ترجمة "مركز التسوق التخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخصص - ترجمة : التسوق - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا. | This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either. |
| و في عام 1985م وضعت خطط مركز التسوق للمرة الاولى ولكن تم إلغائها في نهايةعام 1990. | Plans were first drawn up for the mall in 1985, but it was ultimately canceled in 1990. |
| احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان. | The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation. |
| في فبراير 2010 سبب تسرب في الأكواريوم إخلاء وإغلاق جزئي و لجزء في جزء من مركز التسوق . | In February 2010, a leak in the aquarium caused a partial evacuation and brief shutdown of a portion of the mall. |
| التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع | Major Sociology Minor Law. |
| علينا التسوق. | We have to do the shopping. |
| MOI_QatarEn لكن نتيجة لعدم توفر مخططات للطوابق وكثافة الدخان وإرتفاع الحرارة وتعطل رشاشات المياه في مركز التسوق أعيقت جهود الإنقاذ في الفيلاجيو. | MOI_QatarEn But lack of floor plans, thick smoke and heat and malfunctioning sprinkler systems hindered rescue efforts at the Villaggio. |
| يكره توم التسوق. | Tom hates shopping. |
| الحضانة كانت في داخل مركز التسوق، مما يعني أن عليك أن تمشي من خلال ممرات مصممة على شكل الارنب وارين الافتراضي لتصل إليها. | The nursery was in the interior of the mall, meaning you walked through a virtual rabbit warren of corridors to get there. |
| المنح الدراسية حسب التخصص | MAVO intermediate general secondary education |
| دفيد ماك كادليس التسوق. | DM Shopping. |
| عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة | no specialisation in blogging, with certain exceptions |
| وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة. | It is a sub discipline of health economics. |
| ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة. | A number of shopping malls are growing up in the capital. |
| طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002 | Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002 |
| ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق . | Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping. |
| من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد. | From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid. |
| أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا . | ShopPAN provides pre made background images. |
| في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث. | Gates and shops are on the third floor. |
| 1997 2001 مديرة كلية التخصص في القانون الأوروبي، جامعة تيرامو. | 1997 2001 Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo. |
| 1 التخصص داخل جميع الهيئات المشاركة في مكافحة تمويل الإرهاب. | Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism. |
| وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية. | Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags. |
| ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية . | Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed. |
| أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء. | Ultimate specialization is the other extreme travel is required for all things. |
| يدرس هذا التخصص الأكاديمي أيضا الآثار الثقافية والاقتصادية والسياسية والابتكار العلمي. | This academic discipline also studies the cultural, economic, and political impacts of scientific innovation. |
| ولكن إذا أردنا أن نخرج بتقييم سليم عما إذا كانت ألمانيا تشهد بالفعل إفراطا في التخصص فلابد لنا من التركيز على سوق العمالة، حيث يكون تأثير التخصص أشد وضوحا . | To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible. |
| ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا. | Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity. |
| (هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
| ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل. | Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel. |
| (ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180) | (k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) |
| وقد شكل هذا التحدي ابتعادا وهجرا لهذا التخصص طال أكثر من قرن تقريبا. | This led to an abandonment of the field for more than a century. |
| وباختصار، فإن هذا التخصص يعني بناء الروبوتات بشكل مستوحى من مبادئ النظم البيولوجية. | In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems. |
| وتقتضي درجة التخصص العالية التي يتسم بها عمل القسم تواصل المعرفة بقانون اللاجئين. | The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law. |
| 22 استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180). | Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) |
| تشمل العلامات البارزة في تصميم المبنى في أكتوبر 2002 واجهة تبين شاشة على العالم ، مقاس 57 قدم 78 قدم (17 م 24 م)، والتي تطل على شارع بنسلفانيا مركز التسوق الوطني وتسمح للجمهور رؤية ما بالداخل من الزائرين وشاشات العرض. | Highlights of the building design unveiled October 2002 include a façade featuring a window on the world , 57 ft 78 ft (17 m 24 m), which looks out on Pennsylvania Avenue and the National Mall while letting the public see inside to the visitors and displays. |
| أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص . | Simply put, there is such a thing as excessive specialization. |
| جزء من هذا التخصص العلمي يعنى بالتحقيق في مدى تأثير نشاطات الإنسان على البيئة. | Part of this scientific discipline is the investigation of the effect of human activity on the environment. |
| الجدول 13 توزيع الموظفين حسب التخصص ونوع الجنس في 22 تشرين الثاني نوفمبر 2000 | Table 13 Health care personnel by speciality and sex as at 22 November 2000 |
| مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع. | __NOTOC__Al Aali Shopping Complex is one of the biggest malls in Bahrain, covering a space 52,000 square meters. |
| وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا. فمن حق المتظاهرين أن يعارضوا تجاهله المتغطرس للرأي العام وخنقه للصحافة. ولكن أن ننظر إلى الصراع باعتباره نضالا أخلاقيا ضد شكل من أشكال التعبير الديني فهو خطأ بنفس القدر. | This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either. The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press. |
| ثم بدأ الإنتاج في التخلص من المركزية، والتركيز على إيجاد منتجات ملائمة لأسواق عالية التخصص. | Production was decentralized and focused on the creation of niche products for highly specialized markets. |
| لاحظ مور (عام 1964) أن زيادة التخصص في جميع الأمور هو الميزة الرئيسية للتغير الاجتماعي. | Moore (1964) has observed that increasing specialization in all things is the chief feature of social change. |
| الشكل 2 مجالات التخصص الرئيسية للموظفين المعينين منذ أيار مايو 2001 (الإطار الإداري للموارد البشرية) | Provides information on the recruitment strategy and its impact on developments in the common system, consequent amendments to schedules and annexes to the staff regulations and amendments to the staff rules. |
| لقد حان الوقت لوقف بناء مراكز التسوق، السجون، الملاعب والمساهمات الأخرى لجميع أعمالنا بالفشل الجماعي. | It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures. |
| كما أصبح المستهلكون في الولايات المتحدة أقل قدرة على التسوق أو الادخار وباتوا مثقلين بالديون. | US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز التخصص - مركز التسوق - مركز التسوق - مركز التسوق المحلي - مركز التسوق الرئيسي - مركز المطور التسوق - مركز التسوق الفاخرة - مخزن التخصص - دراسة التخصص - متجر التخصص - مواد التخصص - التخصص الذكية