ترجمة "مركز الأمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز الأمن - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مركز عمليات الأمن | Mr. Bruno Henn 3.9345 3.6850 S 0945 |
تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the VIC. |
59 50 منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly |
12 المادة 11 قرارات مجلس الأمن، المادة 12 مركز الدول الثالثة بصفتها | Article 11. Decisions of the Security Council, Article 12. Status of third States as neutrals, Article 13. |
يضطلع مجلس الأمن بدور رئيسي في جعل الأسلحة الصغيرة مركز الاهتمام والعمل العالمي. | The Security Council has a major role to play in making small arms a focus of global attention and action. |
ولكن يبدو أن الأمن قد اتخذ مركز الصدارة وبأن التنمية ينظر إليها من زاوية الأمن، لذا فقد منحت دورا ثانويا. | It appears, however, that security has taken centre stage and that development is seen from the angle of security, thus giving it a secondary role. |
لدينا مبنى وكالة الأمن الوطني ، أكبر مركز تجسس في العالم. إنه فعلا بهذه الضخامة | You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. |
البند 157 من جدول الأعمال منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Agenda item 157 Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly |
29 أ عرب عن القلق إزاء ما تركته قيود الأمن المفروضة على مركز المؤتمرات من آثار. | Concern was expressed about the impact of the security restrictions imposed on the conference centre. |
وانطلاقا من أن مركز الدولة الخالية من الأسلحة النووية هو أحد وسائل ضمان الأمن القومي للدول، | Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States, |
وانطلاقا من أن مركز الدولة الخالية من الأسلحة النووية هو أحد سبل ضمان الأمن القومي للدول، | Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States, |
وأ لقي القبض عليه واقتيد إلى مركز الاستجواب التابع لإدارة الأمن الإقليمي بالمنطقة العسكرية الثالثة في بشار. | He was arrested and taken to the interrogation centre of the regional security department in Bechar third military region. |
والأمم المتحدة، بوصفها مركز آلية الأمن الجماعي، يجب أن تضطلع بدور أقوى وليس أضعف في هذا الصدد. | The United Nations, as the core of the collective security mechanism, must play an enhanced, rather than a weakened, role in this regard. |
هذه المقالة مدفوعة الأجر كجزء من تعاون مركز بوليتزر مع الأصوات العالمية على الإنترنت عن انعدام الأمن الغذائي. | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. |
وأضاف قائلا إن تحسين الأمن في مركز فيينا الدولي أمر تهتم به جميع الدول الأعضاء وكذلك المنظمة كلها. | Security enhancement at the VIC was the concern of all Member States, as well as of the Organization as a whole. |
إنشاء مركز دولي لمكافحة تمويل الإرهاب يشجع على إجراء الأبحاث ويدرب ضباط الأمن ويكون مصدرا للتعاون وتبادل المساعدة. | the creation of an international anti terrorist finance centre, which furthers research, trains national enforcement officials, and serves as a source of co ordination and mutual assistance. |
لذلك يتحتم ضمان أن يكون مستوى الأمن في مركز فيينا الدولي ممتثلا للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا الخاصة بالمقار. | It was therefore vital to ensure that the level of security at the Vienna International Centre (VIC) was compliant with the headquarters minimum operating security standards (H MOSS). |
تركت رايد ناسا في سنة 1987 وانتقلت إلى العمل في مركز الأمن الدولي والسيطرة على التسليح في جامعة ستانفورد. | After NASA In 1987, Ride left her position in Washington, D.C., to work at the Stanford University Center for International Security and Arms Control. |
يشمل DSD مركز عمليات الأمن السيبراني (CSOC) وهو المسؤول عن حماية الدفاع والوكالات الحكومية الأسترالية الأخرى ضد هجمات الحرب الإلكترونية. | The ASD includes a Cyber Security Operations Centre (CSOC) which is responsible for protecting Defence and other Australian Government agencies against cyberwarfare attacks. |
3 تضم نت الوثيقة IDB.29 7 PBC.20 7 قائمة بالبنود المرتآة لتحسين الأمن في مركز فيينا الدولي تحسينا فع الا. | Document IDB.29 7 PBC.20 7 contained a list of items envisaged for the effective upgrading of security at the VIC. |
وكان الغرض من البعثة تقييم الأمن المادي للمصادر والمعدات الموجودة في البلد مع التركيز على المواد المخزونة في مركز البحوث النووية. | The mission's purpose was to assess the physical security of sources and equipment in the country, focusing on their storage in the Nuclear Research Centre. |
مركز | Centered |
وإذ تحيط علما بجهود حكومة نيبال في إنشاء مركز لتعزيز حقوق الإنسان في مكتب رئيس الوزراء وخلايا لحقوق الإنسان داخل قوات الأمن، | Taking note of the efforts of the Government of Nepal in establishing the Human Rights Promotion Centre in the Prime Minister's Office and human rights cells within the security forces, |
وبالنظر إلى مسؤولية المجلس عن صون السلم والأمن الدوليين من المناسب أن يكون مجلس الأمن في مركز الجهد المتعدد الأطراف المناوئ للإرهاب. | Given its responsibility to maintain international peace and security, the Security Council appropriately should be at the center of the multilateral counter terrorism effort. |
رجل دون أموال رجل صاحب مركز دون مركز | A gentleman without money. A man of substance without substance. |
او حقيقه نق هي من مركز الجسم الى مركز الارض ,, مركز الارض يمثل المسافه هنا . | Or really r is the center of object to the center of earth. The center of the earth represents most of the distance here. |
قال الشيخ محمود عاشور عضو مركز البحوث الإسلامية أن قرار شيخ الأزهر ليس بفتوى ولكنها خطوة تهدف إلى الحفاظ على الأمن وسط الطلاب. | Commenting on Tantawy s statement, Sheikh Mahmoud Ashour, member of the Islamic research Center said that the Sheikh s decision is not a fatwa, but a move aimed at preserving security among students. |
وإذ تحيط علما بجهود حكومة نيبال من أجل إنشاء مركز لتعزيز حقوق الإنسان في مكتب رئيس الوزراء وخلايا لحقوق الإنسان داخل قوات الأمن، | Taking note of the efforts of the Government of Nepal in establishing a Human Rights Promotion Centre in the Prime Minister's Office and human rights cells within the security forces, |
ويمكن تحقيق ذلك التنسيق بإنشاء مركز تنسيق في مكتب المستشار العسكري لمسائل السياسة الخاصة بالمراقبين العسكريين، بما في ذلك الأمن والإدارة والاتصال والتدريب. | Such coordination could be achieved by establishing a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues, including security, administration, liaison and training. |
48 أنشئ صندوق تيسير دون إقليمي بدعم تقني ومالي من الآلية العالمية لدى مركز الأمن الغذائي والتنمية الريفية التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. | A subregional facilitation fund had been set up with the technical and financial support of the Global Mechanism in the SADC HUB. |
لا نعيش في مركز النظام الشمسي، لا نعيش في مركز المجرة ومجرتنا ليست في مركز العقدة. | We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. |
نل مركز تطوير التعليم إلى مركز التدريب في عمان | Move of Education Development Centre to Amman Training Centre, Jordan |
ولذا أصبح مركز تدريس سميناه مركز نشر ومركز للكتابة. | And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. |
كانت مركز الترفيه ، انتاج الطاقة ، العمل ، مركز العناية بالصحة. | It was a center of entertainment, of energy production, of work, a center of health care. |
مركز الزواج | Marital Status |
مركز التنسيق | The Coordination Centre |
مركز العمليات | Office of Mission Support |
مركز متابعة | The amount of 100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less than lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems. |
مركز أفقيا | Horizontal centered |
مركز رأسيا | Vertical centered |
مركز مكبر | Centered Maxpect |
مركز المعلوماتName | Info Center |
صف مركز | Select |
صف مركز | Align Center |
مركز التدريب | Training Centre |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز قيادة الأمن - ضمان الأمن - بناء الأمن - الأمن العالمي - الأمن قرض - نوع الأمن - شهادة الأمن - الأمن الصناعي