ترجمة "مرفق مملوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مملوك للش ركة | Company Proprietary |
| هذا المنزل مملوك لعائلتنا منذ ثلاثة أجيال | This house has been in our family for three generations. |
| ذلك لابد أنه مملوك لعائلة (براون) كما تعرف | That Brown he must ... , you know. |
| 3 يقصد بتعبير مرفق بنية أساسية أي مرفق مملوك ملكية عامة أو خاصة يوفر الخدمات أو يوزعها لصالح الجمهور، من قبيل مرافق المياه والصرف الصحي والطاقة والوقود والاتصالات، والمرافق المصرفية، وشبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وشبكات المعلومات. | Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks. |
| ونعلم أن ج لها مملوك حاليا لأناس قد ندعوهم بالغربيين | And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners |
| وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوك ملكية خاصة. | About 50 per cent is privately owned. |
| البنك الفيدرالي هو كيان خاص, مملوك من تكتل لأهم بنوك العالم. | The Federal Reserve is a private entity, owned by a conglomerate of the most powerful banks in the world. |
| ولا ينبغي لنا أن ننسى أن بعض الدين الوطني اليوناني مملوك ليونانيين. | Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way. |
| ونعلم أن ج لها مملوك حاليا لأناس قد ندعوهم بالغربيين أوروبيون، أمريكيون شماليين، أستراليون. | And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians. |
| مرفق | Chapter II |
| مرفق | Item 5 of the provisional agenda |
| مرفق | and subregional Centres |
| مرفق | Contents |
| مرفق | Introduction |
| مرفق | ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention |
| مرفق | See article 14 of the International Covenant of Civil and Political Rights article 8 of the American Convention on Human Rights article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889) and article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363). |
| مرفق | Annex to the letter dated 7 November 2005 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| مرفق | Annex. |
| مرفق | The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken. |
| مرفق | Cc |
| مرفق | Cc |
| مرفق | CC |
| مرفق | CC |
| مرفق | Default new message template |
| مرفق | CC |
| مرفق | By Action Item Status |
| مرفق | ANNEX |
| مرفق | ANNEX |
| لنجعله شفاف، غير حكومي، غير مملوك لدولة واحدة أو شركة، يقع في دولة محايدة، مع إحتياطيات كثيرة | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent. |
| مرفق الاتفاقية | Annex to the Convention |
| مرفق للاتفاقية | Annex to the Convention |
| (مرفق النص) | (Text annexed) |
| مرفق(1) | Annex2 |
| مرفق مخفي | Bcc |
| ملف مرفق | File Attachment |
| مرفق إلى | CC |
| فيها مرفق | has an attachment |
| مرفق. 1 | attachment.1 |
| مرفق مخفي | BCC |
| مرفق مخفي | BCC |
| مرفق مخفي | Message List |
| مرفق مخفي | BCC |
| مرفق ـ | ACTION . 96 99 26 Annex. |
| مرفق النظام المالي | Annex to the Financial Regulations |
| (مرفق مشروع النص) | (Draft text annexed) |
عمليات البحث ذات الصلة : كيان مملوك - مرافق مملوك - مركز مملوك - مبنى مملوك - مزود مملوك - مساحة مملوك - بنك مملوك للدولة - مرفق التجميع - مرفق السريري - مرفق أساسي - مرفق المكونات - مرفق التنس
