ترجمة "مرافق مملوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مملوك للش ركة | Company Proprietary |
| فوائد كبيرة الحجم (طاقة كبيرة والأنظمة الميكانيكية) نتيجة في مرافق مملوك كبيرة، وعادة 4500 9500 متر مربع (حوالي 50،000 إلى 100،000 قدم مربع). | Significant benefits of scale (large power and mechanical systems) result in large colocation facilities, typically 4500 to 9500 square metres (roughly 50,000 to 100,000 square feet). |
| هذا المنزل مملوك لعائلتنا منذ ثلاثة أجيال | This house has been in our family for three generations. |
| ذلك لابد أنه مملوك لعائلة (براون) كما تعرف | That Brown he must ... , you know. |
| ونعلم أن ج لها مملوك حاليا لأناس قد ندعوهم بالغربيين | And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners |
| وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوك ملكية خاصة. | About 50 per cent is privately owned. |
| البنك الفيدرالي هو كيان خاص, مملوك من تكتل لأهم بنوك العالم. | The Federal Reserve is a private entity, owned by a conglomerate of the most powerful banks in the world. |
| ولا ينبغي لنا أن ننسى أن بعض الدين الوطني اليوناني مملوك ليونانيين. | Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way. |
| (أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
| ونعلم أن ج لها مملوك حاليا لأناس قد ندعوهم بالغربيين أوروبيون، أمريكيون شماليين، أستراليون. | And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians. |
| 3 يقصد بتعبير مرفق بنية أساسية أي مرفق مملوك ملكية عامة أو خاصة يوفر الخدمات أو يوزعها لصالح الجمهور، من قبيل مرافق المياه والصرف الصحي والطاقة والوقود والاتصالات، والمرافق المصرفية، وشبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وشبكات المعلومات. | Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks. |
| مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
| مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
| مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
| دون مرافق | Unaccompanied? |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
| مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
| مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
| مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
| مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
| مرافق المطبخ الطعام | Kitchen dining facilities |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines |
| مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines 50 50 |
| إنشاء مرافق للتدريب. | establishment of training facilities |
| مرافق مدرسية، لبنان | School construction, Gaza |
| لنجعله شفاف، غير حكومي، غير مملوك لدولة واحدة أو شركة، يقع في دولة محايدة، مع إحتياطيات كثيرة | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent. |
| وستمكن الرحلة المشاركين من رؤية مرافق مدينة غراتز باﻹضافة إلى مرافق فيينا. | The trip will enable participants to see the amenities of Graz in addition to those of Vienna. |
| سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
| هاء مرافق عبور الحدود | E. Border crossing facilities |
| مرافق عبور الحدود المؤجرة | Rented border crossing facilities |
| كما ستبنى مرافق للخزن. | Storage facilities will also be built. |
| )و( مرافق اﻷسلحة الكيميائية. | (f) Chemical weapons facilities. |
| معدات مرافق اﻹقامة والطعام | Accommodation equipment . 185 000 |
| مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح. | Maintenance and repair facilities services. |
| مشاريع مرافق صحية، سوريا | Sanitation projects, Syrian Arab Republic |
| مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن | Allocation for several projects, pending donor apos s approval |
| مرافق التخزين، غزة )السويد( | , Gaza (Sweden) |
| مرافق صحية بيئية، غزة | Environmental sanitation, Gaza |
| لايوجد دكتور مرافق لك | Isn't the doc with you? |
| وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
| 2260 ضريبة على مرافق النقل | 2260 Tax on transport facilities |
| ل مرافق نقل الأموال 29 | Not earmarked 21 Earmarked 21 |
| الكشف الصحي على مرافق الدار. | Parental responsibilities (art. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرفق مملوك - كيان مملوك - مركز مملوك - مبنى مملوك - مزود مملوك - مساحة مملوك - بنك مملوك للدولة - مرافق الإسكان - مرافق السبا - مرافق الموظفين - مرافق المجتمع - مرافق الميناء - مرافق المصنع
