ترجمة "بنك مملوك للدولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنك - ترجمة : بنك - ترجمة : بنك مملوك للدولة - ترجمة : بنك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مملوك للش ركة
Company Proprietary
هذا المنزل مملوك لعائلتنا منذ ثلاثة أجيال
This house has been in our family for three generations.
ذلك لابد أنه مملوك لعائلة (براون) كما تعرف
That Brown he must ... , you know.
ونعلم أن ج لها مملوك حاليا لأناس قد ندعوهم بالغربيين
And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners
وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوك ملكية خاصة.
About 50 per cent is privately owned.
لقد أصبح بنك Nordbanken مملوكا بالكامل للدولة وتم تعين طاقم جديد لإدارته بهدف استعادة قدرة البنك على البقاء.
Nordbanken had become fully state owned and a new management was put in place to restore the bank to viability.
البنك الفيدرالي هو كيان خاص, مملوك من تكتل لأهم بنوك العالم.
The Federal Reserve is a private entity, owned by a conglomerate of the most powerful banks in the world.
ففي عام 2004 اشترى بنك فنيشتورجبانك المملوك للدولة حصة من الأسهم في البنك الأرميني أرمزبيربانك تخوله حق السيطرة عليه.
In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank.
ولا ينبغي لنا أن ننسى أن بعض الدين الوطني اليوناني مملوك ليونانيين.
Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way.
ونعلم أن ج لها مملوك حاليا لأناس قد ندعوهم بالغربيين أوروبيون، أمريكيون شماليين، أستراليون.
And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians.
واحتياجات إنعاش قطاع الصناعات التحويلية واسعة ومتنوعة، وتشمل عددا من اﻷنشطة المحددة، بما في ذلك التجهيز الزراعي وإنتاج المنسوجات ومواد البناء، وإصﻻح مصنع كبير لﻷسمدة مملوك للدولة، وتطوير وتوسيع الصناعات الهندسية وصناعات تحويل المعادن الصغيرة.
The rehabilitation needs of the manufacturing sector are wide and varied, and include a number of specific activities, including agricultural processing, the production of textiles and building materials, the rehabilitation of a large State owned fertilizer plant, and the development and expansion of small scale engineering and metalworking industries.
يتحكم بنك بنغلاديش، وهو البنك المركزي للدولة بإصدار العملة، باستثناء فئة التاكا الواحدة والتاكاتين، والتي تقع تحت مسئولية وزاة المالية في حكومة بنغلاديش.
Its central bank, the Bangladesh Bank, controls the issuance of the currency except for the 1 and 2 notes, which are the responsibility of the Ministry of Finance of the government of Bangladesh.
بنك
BANK
على سبيل المثال، ينهمك بنك فينشتورج المملوك للدولة في شراء البنوك الخاصة، الأمر الذي يؤدي إلى تدني جودة النظام المصرفي الروسي إلى حد بعيد.
The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking.
أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة .
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.
فانت ان وضعت اموالك في بنك مثل بنك أمريكا
So you put your money in a bank like Bank of America.
صاحب بنك
Banker?
وذكرت وكالة انترفاكس الروسية للانباء، اعتبارا من 1 أكتوبر 2010، كانت تشابمان في ذلك الوقت تعمل كمستشارة في قضايا الاستثمار والابتكار لرئيس بنك فوندسيرفرس، وهو بنك موسكو الذي يعالج المدفوعات نيابة عن مؤسسات تابعة للدولة والقطاع الخاص في صناعة الطيران الروسية.
According to the news agency Interfax, effective 1 October 2010, Chapman was at that time employed as an adviser on investment and innovation issues to the President of FundserviceBank, a Moscow bank that handles payments on behalf of state and private sector enterprises in the Russian aerospace industry.
لنجعله شفاف، غير حكومي، غير مملوك لدولة واحدة أو شركة، يقع في دولة محايدة، مع إحتياطيات كثيرة
Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent.
أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ،
I want to rob a bank in a film.
ألماتي تعد موطنا ل بنك BTA ، وهو أكبر بنك في آسيا الوسطى، بنك كاز كوم والبنوك الكبرى الأخرى.
Almaty is home to BTA Bank, which is the largest bank in Central Asia, Kazkommertsbank and other major banks.
وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا.
The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.
بنك التنمية اﻻفريقي
African Development Bank
جار جار بنك
Jar Jar Binks.
لنسميه بنك A.
Let's call this Bank A.
لدينا بنك سال
I have the Bank of Sal.
ثاني أكبر بنك
Second largest?
بنك واحد صغير ..
One little bank.
بنك كروكر انجلو
The CrockerAnglo Bank? That's right.
ومستشارين اثنين للدولة
Vice President Two State counsellors
. بالفعل ، سر للدولة
Yes, a state secret.
فقد زيد رأسمال بنك التنمية الأفريقي بنسبة 200 ، وكذا بنك التنمية الآسيوي.
The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
نرى أوراق نقدية من بنك واحد أو على الأقل بنك واحد لديه الصلاحية لإصدار تلك الاوراق وهذا هو بنك الإحتياطي الفيدرالي
We only see bank notes from one bank, or at least one bank has the right to issue them within the United States and that's the Federal Reserve Bank.
ومؤخرا أصبحت سوق البورصة تمثل المصدر الرئيسي لتمويل الشركات البرازيلية، حتى أنها سبقت في ذلك بنك التنمية الوطني المملوك للدولة، والذي يمنح القروض بأسعار فائدة أقل من أسعار السوق.
Recently, the exchange has become the prime source of financing for Brazilian companies, ahead of the state owned National Development Bank, which grants loans at below market rates.
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن أن يبدأ من حيث انتهى بنك اليابان.
Where the Bank of Japan has now led, the Fed should follow.
في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا.
In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened.
بنك مشع ينتظر الترحيب
A Radioactive Bank to be Welcomed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
Fighting the Fed
بنك جرامين ضد بنجلاديش
Grameen vs. Bangladesh
بنك إنجلترا وفن الملاكمة
The Bank of England s Knockout Artist
ويقولون يا بنك سال
And they say, hey, Bank of Sal,
يعمل في بنك (تلسون).
He has taken a post at Tellson's Bank.
من بنك باريس الوطني.
From the Paris National Bank.
حي السطو على بنك.
Neighborhood bank robbery.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرفق مملوك - كيان مملوك - مرافق مملوك - مركز مملوك - مبنى مملوك - مزود مملوك - مساحة مملوك - الترخيص للدولة - المملوكة للدولة - بنك المتوسط - موظف بنك