ترجمة "مرفق لإصلاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرفق - ترجمة : مرفق لإصلاح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Repair Fixing Fixed Facility Facility Elbow Attachment Attached

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيتك يحتاج لإصلاح.
Your house needs repairing.
هذه السيارة تحتاج لإصلاح.
This car needs repairing.
الوقت المناسب لإصلاح تسعير الوقود
The Right Time to Reform Fuel Pricing
(ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة
A New Bargain for UN Reform
الحدود الجديدة لإصلاح ذات البين
Reconciliation s New Frontier
مرفق
Chapter II
مرفق
Item 5 of the provisional agenda
مرفق
and subregional Centres
مرفق
Contents
مرفق
Introduction
مرفق
ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
مرفق
See article 14 of the International Covenant of Civil and Political Rights article 8 of the American Convention on Human Rights article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889) and article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
مرفق للاتفاقية
Annex to the Convention
مرفق الاتفاقية
Annex to the Convention
(مرفق النص)
(Text annexed)
ومنحت الكويت تعويضا لإصلاح طبقات المياه الجوفية.
Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers.
فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
وقد خطط الرئيس لنكولن لإصلاح السياسة الهندية الفدرالية.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.
قام بالعديد من المحاولات لإصلاح وتطوير أمة جوسون.
He made various attempts to reform and improve the nation of Joseon.
منذ شهرين اتخذنا خطوة هامة لإصلاح الأمم المتحدة.
Two months ago, we took important steps to reform the United Nations.
ولا ينبغي تحديد جدول زمني لإصلاح الأمم المتحدة.
No timetable should be set for United Nations reform.
وإذ يؤكد أهمية العملية الجارية لإصلاح الأمم المتحدة
Affirming the importance of the ongoing processes of UN reform
مرفق النظام المالي
Annex to the Financial Regulations
(مرفق مشروع النص)
(Draft text annexed)
مرفق البيئة العالمية
DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
وترى أوكرانيا أن لإصلاح مجلس الأمن مغزى دوليا استثنائيا .
Ukraine considers reform of the Security Council to be of exceptional international significance.
50 كما وضعت اليونيدو برنامجا لإصلاح وإنعاش الأراضي المتدهورة.
UNIDO has also developed a programme to rehabilitate and recover degraded land.
بشأن دعم برنامج الأمين العام لإصلاح منظمة المؤتمر الإسلامي
Support of the Secretary General's OIC Reform Plan
(و) مرفق النظام المالي.
(f) Annex to the financial regulations.
مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
The documents of the symposium are attached hereto.
(مرفق نص المادة 260)
(Text of article 260 annexed)
تقديم بيان خطي (مرفق).
Written statement (Annexed).
دال مرفق البيئة العالمية
Global Environment Facility
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص.
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
أجريت له عملية جراحية لإصلاح الفتق في 27 يناير، 2006.
He underwent surgery to repair the hernias on January 27, 2006.
124 يعتبر العمل في شراكات عنصرا رئيسيا لإصلاح الأمم المتحدة.
Working in partnership is a key element of United Nations reform.
2005 حتى الآن عضو في الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي
2005 Member of The International Society for The Reform of Criminal Law
ومنذ أيلول سبتمبر 2000، بلغ إجمالي الإعانات لإصلاح المآوي في الضفة الغربية 3.4 ملايين دولار بينما خ صص 21.7 مليون دولار لإصلاح المآوي وإعادة بنائها في قطاع غزة.
Since September 2000, the total grants for shelter repair in the West Bank amounted to 3.4 million, while in the Gaza Strip 21.7 million has been allocated to shelter repair and reconstruction.
جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
C. Slum Upgrading Facility
خامسا التحقق من مرفق عام
Verification of a generic facility
التعاون مع مرفق البيئة العالمية
Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee
ويعرض في مرفق هذه المذكرة.
It is set out in the annex to the present note.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لإصلاح - لإصلاح - لإصلاح آمن - لإصلاح شيء - الوقت لإصلاح - إرسال لإصلاح - الخضوع لإصلاح - مرفق - حوض لإصلاح السفن - إلى أسفل لإصلاح - مرفق التجميع - مرفق السريري - مرفق أساسي