ترجمة "مرفأ للغاز الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرفأ - ترجمة : مرفأ للغاز الطبيعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لست منتجا ضخما للغاز الطبيعي.
I'm not a big natural gas producer.
تمتلك تركمانستان رابع أكبر احتياطي للغاز الطبيعي في العالم.
It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources.
أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.
I was the second largest natural gas producer in the United States.
لماذا جودة الهواء كانت سبب استخدامهم للغاز الطبيعي فابتعدوا عن الديزل.
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
كما أن كازاخستان وتركمانستان من بين الدول الرئيسية المصدرة للغاز الطبيعي.
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
لماذا جودة الهواء كانت سبب استخدامهم للغاز الطبيعي فابتعدوا عن الديزل.
Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.
Somebody the other day said I was the second largest natural gas producer in the United States.
الإنتاج الآن في انخفاض، وكانت المملكة المتحدة مستوردا صافيا للغاز الطبيعي منذ عام.
Production is now in decline and the UK has been a net importer of natural gas since 2004.
وبسبب نشوء سوق للغاز الطبيعي المسال ـ تضاعفت التدفقات إلى أوروبا أثناء العقد الماضي، وهي تمثل حوالي ربع إجمالي تجارة الغاز عبر الحدود على مستوى العالم ـ فإن أوروبا سوف تحتاج إلى الاستثمار بكثافة في المحطات الجديدة للغاز الطبيعي المسال كبديل آخر للغاز الروسي.
Because a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is emerging flows to Europe have more than doubled over the past decade and represent about one quarter of the world s total cross border gas trade Europe will need to invest heavily in new LNG terminals as another alternative to Russian gas.
وفي غمار حساباته المغلوطة تسبب بوتن في الإساءة لسمعة روسيا كمورد جدير بالثقة للغاز الطبيعي.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.
إن الاتحاد الأوروبي في حاجة ماسة إلى بناء سياسة مشتركة في التعامل مع الطاقة وسوق موحدة للغاز الطبيعي.
The EU urgently needs to build a common energy policy and a single market for natural gas.
تملك اليابان 84 كيلومترا من الأنابيب لنقل النفط الخام، و 322 كم لنقل المنتجات النفطية ، و1،800 كم لنقل للغاز الطبيعي.
Pipelines Japan has 84 km of pipelines for crude oil, 322 km for petroleum products, and 1,800 km for natural gas.
ثابثة المول للغاز
Molar Gas Constant
في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول.
In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil.
تعد الشركة المساهمة المفتوحة غازبروم (Открытое Акционерное Общество Газпром ، OAO غازبروم ، ) أكبر شركة استخراج للغاز الطبيعي وواحدة من أكبر الشركات في العالم.
Open Joint Stock Company Gazprom (, abbreviated OAO Gazprom, , ) is the largest extractor of natural gas in the world and one of the world's largest companies.
و باستثناء الاستبدال الانتقالي البسيط للغاز الطبيعي و القليل من الوقود الحيوي المزروع بطرق تحافظ عليه وتبقيه .هذا الوقود الجديد عديم اللهب
And but for a little transitional tail of natural gas and a bit of biofuel grown in ways that sustain and endure, this new fire is flameless.
في عام 2003 استهلكت الولايات المتحدة 147ترليون وحدة حرارية من الطاقة من غاز المرادم ، ما يقارب نحو 0.6 من مجمل استهلاكها للغاز الطبيعي.
In 2003, the United States consumed 147 trillion BTU of energy from landfill gas , about 0.6 of the total U.S. natural gas consumption.
ستتوجهون الى مرفأ الحاكم هيا تحركوا
The rest of you proceed to the Governor's dock. Get moving!
وعلى نفس القدر من الأهمية، تحدث أعضاء اللجنة عن الأهمية المتزايدة للغاز الطبيعي المسال مقارنة بخطوط أنابيب الغاز، التي تنطوي على عواقب جيوسياسية هائلة.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.
إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم.
Coalbed methane (CBM or coal bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds.
(تصفيق) والآن ، ما صحيح للغاز الطبيعي تماما كما هو صحيح للحصول على الطاقة النظيفة. في غضون ثلاث سنوات ، وقد وضع شراكتنا مع القطاع الخاص بالفعل
(Applause.) Now, what's true for natural gas is just as true for clean energy.
الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي
Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.
ولابد من معالجة مخاوف البلدان التي تخشى أن تنبذ بالعراء، وهذا هو السبب الذي يجعل من إنشاء سوق موحدة للغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي أمرا ضروريا .
The concerns of countries that fear being left out in the cold must be addressed, which is why it is necessary to establish a single EU market for natural gas.
عبوات للغاز وفوارغ للرصاص المطاطي تصوير (HAlshammri )
Gas canisters and rubber bullets (posted by HAlshammri)
كان المحللون الغربيون يميلون إلى نبذ تركمنستان بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان، أو كانوا يتعاملون معها ببساطة باعتبارها مصدر للغاز الطبيعي في المنافسة الدائرة بين أوروبا الغربية وروسيا.
Western analysts have tended either to dismiss Turkmenistan as a human rights pariah, or to approach the country simply as a source of natural gas in the ongoing pipeline competition involving Western Europe and Russia.
وقد تأجل إنشاء خط الأنابيب بسبب توافر التكلفة المنخفضة للغاز الطبيعي في كندا وتطوير حقول الغاز غير التقليدي في 48 ولاية سفلى بالإضافة إلى النظر إلى الاعتبارات السياسية.
Building of the pipeline has been delayed by the availability of low cost natural gas in Canada and development of non conventional gas fields in the lower 48 states, as well as political considerations.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة،
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes
من الطبيعي ذلك , من الطبيعي
Naturally. Well, what news you bring from London?
زينب الخواجة خارج مرفأ المالية في المنامة، البحرين. (21 4 2012).
Zainab Alkhawaja outside the Financial Harbor in Manama, Bahrain (21 4 2012).
٥٨ ومرفأ مقديشيو هو مرفأ الدخول الرئيسي لجميع أنواع اﻻمدادات للبعثة.
The harbour in Mogadishu is the main port of entry for all types of resupply for the mission.
إضافة لذلك، يمكن للغاز الحيوي المساعدة في خفض تغير المناخ العالمي.
In addition, biogas could potentially help reduce global climate change.
هذه الفقاعات الصغيرة جدا للغاز تعطي فكرة حيوية إلى تكوين الجزر
These tiny bubbles of gas give a vital clue to the genesis of the islands
لأنني بدأت أجرب و أرى ما الذي أحدث فرقا . واستهلاكي للغاز
And my life changed, because I started doing experiments and seeing what made a difference.
يعتبر مرفأ كونستانتسا الأكبر في البحر الأسود وفي المرتبة الرابعة في أوروبا.
It is the largest port on the Black Sea, and one of the largest ports in Europe.
37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا.
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.
ووصلت إلى مرفأ فاتح، باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٨ أيار مايو ١٩٩٢.
It arrived at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 18 May 1992.
ووصلت إلى مرفأ فاتح، باﻹمارات العربية المتحدة، في ١١ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
It arrived at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 11 September 1992.
وقد غادرت مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١٥ تموز يوليه ١٩٩٢.
It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 15 July 1992.
وإيران ثالث أكبر دولة مصدرة صافية للنفط (فضلا عن امتلاكها ثاني أكبر احتياطيات للغاز الطبيعي على مستوى العالم)، وهي عبارة عن بوابة ذات موقع استراتيجي للدول الأخرى الموردة للطاقة في آسيا الوسطى والشرق الأوسط.
Iran is the world s third largest net oil exporter (with the world s second largest natural gas reserves as well), and it is a strategically located gateway to other energy suppliers in Central Asia and the Middle East.
أول من نشر المصطلح كان مجلة الإيكونومست البريطانية التي طالعت به القراء في أحد أعدادها الصادرة عام 1977، عندما تطرقت لموضوع تراجع قطاع التصنيع في هولندا بعد اكتشاف حقل كبير للغاز الطبيعي سنة 1959.
The term was coined in 1977 by The Economist to describe the decline of the manufacturing sector in the Netherlands after the discovery of the large Groningen natural gas field in 1959.
هذا هو النموذج الذي نحدد فيه تاريخ التعرض للغاز بمعرفة بعد سكنهم
This is a form basically where we determine their history of gas exposure by how far they were living, or were they sleeping in a tent that night?
لكي يترك من 25 30 بالمئة للغاز او النفط او الطاقة النووية
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.
gd f8Wa هل يمكننا تنظيم حصار على مرفأ استاكوس فقط السفن الأمريكية والإسرائيلية.
itsomp http is.gd f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos?
وغادرت هذه الناقلة مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٠ تموز يوليه ١٩٩٢.
It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 10 July 1992.
٢٤ وغادرت السفينة نفسها مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٥ أيلول سبتمبر.
24. The same ship departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 5 September.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حقل للغاز الطبيعي - مصنع للغاز الطبيعي - بئر للغاز الطبيعي - منتجة للغاز الطبيعي - البنية التحتية للغاز الطبيعي - مرفأ السفن - منتج للغاز - الناقل للغاز - مصنعا للغاز - اندفاعة للغاز - منشأة للغاز - انفجار للغاز - التعرض للغاز