ترجمة "مرفأ السفن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
gd f8Wa هل يمكننا تنظيم حصار على مرفأ استاكوس فقط السفن الأمريكية والإسرائيلية. | itsomp http is.gd f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos? |
و قد تم تهديدهم بتلكم السفن السوداء هناك ، و التي كانت في مرفأ طوكيو العام الماضي. | And they were threatened by those black ships there, that had been in Tokyo harbor over the last year. |
فربما تشمل هذه الهياكل والمرافق موقفا للسيارات، وبعض السياجات، وميناء أو مرفأ بحريا ، ومنطقة آمنة لتخزين السفن والمركبات، وطريقا سالكا . | Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area, and an access road. |
فربما تشمل هذه الهياكل والمرافق موقفا للسيارات، وبعض السياجات، وميناء أو مرفأ بحريا ، ومنطقة آمنة لتخزين السفن والمركبات، وطريقا سالكا . | Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area and an access road. |
مرفأ سان فرانسيسكو كان قد امتلأ بـ 600 سفينة في وقت الذروة. لأن السفن سوف تذهب هناك، أما الطاقم فسيتخل ف ليذهب بحثا عن الذهب. | The San Francisco harbor was clogged with 600 ships at the peak because the ships would get there and the crews would abandon to go search for gold. |
ستتوجهون الى مرفأ الحاكم هيا تحركوا | The rest of you proceed to the Governor's dock. Get moving! |
الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي | Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium. |
السفن | Ships |
زينب الخواجة خارج مرفأ المالية في المنامة، البحرين. (21 4 2012). | Zainab Alkhawaja outside the Financial Harbor in Manama, Bahrain (21 4 2012). |
٥٨ ومرفأ مقديشيو هو مرفأ الدخول الرئيسي لجميع أنواع اﻻمدادات للبعثة. | The harbour in Mogadishu is the main port of entry for all types of resupply for the mission. |
(ج) أصبحت رابطة صانعي السفن وم صلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن. | (c) The Association of European Shipbuilders and Shiprepairers had changed its name to Community of European Shipyards' Associations |
يعتبر مرفأ كونستانتسا الأكبر في البحر الأسود وفي المرتبة الرابعة في أوروبا. | It is the largest port on the Black Sea, and one of the largest ports in Europe. |
37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا. | The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. |
ووصلت إلى مرفأ فاتح، باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٨ أيار مايو ١٩٩٢. | It arrived at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 18 May 1992. |
ووصلت إلى مرفأ فاتح، باﻹمارات العربية المتحدة، في ١١ أيلول سبتمبر ١٩٩٢. | It arrived at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 11 September 1992. |
وقد غادرت مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ١٥ تموز يوليه ١٩٩٢. | It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 15 July 1992. |
بناء السفن | Ship construction |
حوض السفن | Dock position |
السفن المبنية | Ships Built |
السفن المدمرة | Ships Destroyed |
السفن والزوارق | 2.1.4 SHIPS AND BOATS . |
استئجار السفن | Charter of vessels |
السفن الإنجليزية | English ships. |
وغادرت هذه الناقلة مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة، في ١٠ تموز يوليه ١٩٩٢. | It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 10 July 1992. |
٢٤ وغادرت السفينة نفسها مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٥ أيلول سبتمبر. | 24. The same ship departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 5 September. |
وقد أبحرت من مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٤ نيسان ابريل ١٩٩٢. | It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates on 4 April 1992. |
حماية أطقم السفن | Protection of ships' crews |
كم من السفن | How many ships? |
عقود استئجار السفن | Ship chartering contracts |
وقادة السفن ايضآ . | Ship captains too. |
السفن ,و الخدم | Ships, servants |
لفترة طويلة، كانت محطة القطارات في مرفأ فيسيارفي ثانية أكثر المحطات ازدحاما في فنلندا. | For a long time, the railway station at Vesijärvi Harbour was the second busiest station in Finland. |
٥٢ غادرت السفينة نفسها مرفأ فاتح، باﻻمارات العربية المتحدة، في ١١ أيار مايو ١٩٩٢. | 52. The same ship departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 11 May 1992. |
وكان الﻻجئون يفدون أيضا إلى مرفأ منروفيا بمعدل يبلغ حوالي ٥٠ ﻻجئا كل أسبوع. | Refugees had also been arriving at the port of Monrovia at a rate of about 50 per week. |
وﻻية الدولة الساحلية القضائية على السفن اﻷجنبية تنظيم خط سير السفن واﻻبﻻغ عنها | C. Coastal State jurisdiction over foreign vessels 112 114 31 |
2 التلوث مـن السفن | Pollution from ships |
تلوث الهواء مــن السفن | Air pollution from ships |
السفن الآن يعمل حقل! | Ships placed. Now shoot on the enemy field! |
السفن غير كافية للإرسال. | Not enough ships to send. |
استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد | Charter of vessel for resupply 450.0 450.0 |
٥ تغيير أعﻻم السفن | 5. Reflagging of vessels . 111 32 |
ساوند بناء السفن البحرية. | Puget Sound naval shipyard. |
واصبحت السفن تسير عليها | The shipping lanes have been moved. |
السفن تبحر من بولوني | Ships due at Boulogne... |
ماذا تعرف عن السفن | What do you know about a ship? |
عمليات البحث ذات الصلة : مرفأ للغاز الطبيعي - إدارة السفن - تصميم السفن - بناء السفن - لرسو السفن - استئجار السفن - صناعة السفن - السفن التجارية - وقود السفن - حرائق السفن - بناء السفن - إصلاح السفن - سلامة السفن