ترجمة "استئجار السفن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استئجار السفن | Charter of vessels |
| عقود استئجار السفن | Ship chartering contracts |
| استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد | Charter of vessel for resupply 450.0 450.0 |
| استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد | Charter of vessel for resupply |
| استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد | Charter of vessel for |
| استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد | Transport of contingent owned |
| )ب( استئجار السفن ٠٠٠ ٥٥٨ | (b) Charter of vessels . 558 000 |
| )ب( استئجار السفن لعمليات إعادة اﻹمداد | (ii) Charter vessel for resupply . (816 000) |
| )ب( استئجار السفن ٠٠٠ ٠٠٠ ١ | (b) Charter of vessels . 1 000 000 |
| ٢ استئجار السفن ﻹعادة التموين ٠٠٠ ٥٤٠ | (ii) Charter of vessel for resupply . 540 000 |
| apos ٢ apos استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد)١٠٠ ١٤٤( | (ii) Charter of vessel for resupply . (144 100) |
| ونتجت الوفورات التي تحققت تحت بند استئجار السفن عن انخفاض اﻻحتياجات المتعلقة بشحنات إعادة اﻹمداد بحرا. | Savings under charter of vessel are the result of lower requirements for resupply shipments by sea. |
| ونظرا للفرق بين استئجار السفن والشحن، أوصى المجلس بأن إبرام عقد جديد ﻻستئجار السفن يكون أفضل ﻷن ذلك يتيح أحكاما وشروطا أحسن يتم الحصول عليها عن طريق المناقصات. | In view of the difference between chartering and freight forwarding, the Board recommended that a new vessel chartering contract would be more advantageous because it would entail better terms and conditions obtained through bidding. |
| وتم تعيين الوكيل نفسه كوسيط لﻷمم المتحدة لجميع أنشطة استئجار السفن استنادا الى بند واحد في عقد عام ١٩٨٧. | That same agent was also designated as the United Nations broker for all ship chartering activities, on the basis of a single clause in the 1987 contract. |
| ٨٨ وقامت اﻹدارة بإبﻻغ المجلس بأنها قد وسعت عملية مناقصات استئجار السفن لكي تشمل شركات أخرى الى جانب وكيل الشحن. | 88. The Administration has informed the Board that it has expanded the bidding process for ship charters to include other companies besides the freight forwarding agent. |
| ويجري اﻵن تقييم هذه التوصيات، وإذا اعتمدت فإنها ستجعل أسلوب المنظمة في هذا الشأن متمشيا مع الممارسة المتبعة في صناعة استئجار السفن. | The recommendations are currently being evaluated and, if adopted, would bring the Organization in line with the practice in the ship chartering industry. |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 7 619.9 7 515.3 104.6 |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 1 049.7 1 213.4 (163.7) |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 600.0 1 040.8 (440.8) |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 206.1 1 003.3 (797.2) |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 1 068.0 950.3 117.7 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 2 044.2 2 044.2 4 798.9 (2 754.7) |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 65.7 |
| استئجار الطائرات | Rental of aircraft 120.0 |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 300.0 300.0 172.9 127.1 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 15.0 |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 235.0 235.0 |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 235.0 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 1 080.0 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 192 192 192 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 409.7 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 268.4 228.6 228.6 |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 5.7 63.2 63.2 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 288.6 238.6 268.4 (29.8) |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 9.4 9.4 5.7 3.7 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises |
| استئجار مركبات | Rental of vehicles |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 1 810.8 2 663.7 852.9 |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 300.0 1 359.7 1 059.7 |
| استئجار اﻷماكن | Rental of premises 1 552.0 1 770.2 1 587.6 |
| استئجار المركبات | Rental of vehicles 2 405.0 2 550.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : استئجار معدات - استئجار عطلة - استئجار العقارات - استئجار ل - استئجار معدات - استئجار شقة - استئجار قارب - استئجار الدراجة - استئجار خط - استئجار المباني - استئجار الوقت - استئجار منزل - استئجار شقة
