ترجمة "مرض فطري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فطري - ترجمة : فطري - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Disease Diabetes Illness Sickness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 وهذا مرض فطري يصيب عادة الجلد، على الرغم من أشكال نادرة أخرى يمكن أن تؤثر على الرئتين والمفاصل والعظام ، وحتى الدماغ.
This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain.
في نوفمبر 2007، وكان من المقرر في آن فرانك شجرة أن يكون خفض لمنعها من أن يسقط على واحدة من المباني المحيطة بها، بعد مرض فطري أثرت على الجذع من هذا الحصان شجرة كستناء.
In November 2007 the Anne Frank tree by then infected with a fungal disease affecting the tree trunk was scheduled to be cut down to prevent it from falling on the surrounding buildings.
في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم.
Indeed, France and Germany do not get along naturally.
من اسكو لمتحف اللوفر إلى قاعة كارنيجي، البشر لديهم ذوق فطري دائم في عروض الفن المبدع.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
وعلاوة على ذلك، استجاب المصريون العاديون بشكل فطري وسريع لتحركات مرسي، وربما على نحو ما كان ليتوقعه.
Moreover, ordinary Egyptians have responded viscerally and swiftly to Morsi s moves, perhaps more so than he had anticipated.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
لقد و ل د ت المحرقة عن آلية سخيفة ربطت بين اليهود وبين تهديد فطري مختلق، ولقد مهد ذلك الربط لنشوء نوع من الكراهية المختلة الحارقة.
The Holocaust was born of an absurd and hallucinatory mechanism that associated the Jews with an invented congenital threat, and that gave rise to a deranged, burning, irrational hatred.
مرض نخر العظام
Osteoporosis
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing Times for Alzheimer s
هي تعاني من مرض.
She's suffering from an illness.
مرض سامي مرضا وهمي ا.
Sami was struck down by a mystery illness.
لا مرض لكبار السن
No Diseases for Old Men
شبح مرض جنون البقر
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
السبب وراء مرض المكسيك
Why Mexico is Sick
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.
This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day.
انه مرض شنيع و مميت
It's a terrible disease. It's fatal.
إنه قلق بسبب مرض والده.
He is concerned about his father's illness.
13) تشخيص مرض السل وعلاجه
13. Tuberculosis identification and treatment
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.
Consider lung cancer.
الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز
Humane Society of the United States
يسبب مرض مستوطن في الإكوادور.
It is endemic to Ecuador.
ويشير نوع دائم من تلف الأعصاب في الخيول المصابة بالتواء القدم الأسترالي إلى وجود سم العفن (الميكوتوكسين) أو تسمم فطري في التربة مما قد يكون سبب ا لهذه الحالة.
The type of nerve damage sustained in horses with Australian stringhalt suggests a mould toxin (mycotoxin) or a fungal 'poison' found in the soils may be a cause for this condition.
إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.
Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة
That's what spreads HIV.
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Cancer is a great enemy of humanity.
سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
Sami is being treated for mental illness.
ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي.
My plans changed, however, when my father got ill.
ولكن في ضوء الاكتشافات العلمية الحديثة، هل كانت المقاومة النسائية لقبول أي علامة تشير إلى أي اختلاف جنسي فطري طبيعي سببا في خلق أي شكل جديد من أشكال التحيز
But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases?
والسبب الثاني هو ان الناس ببساطة لم يعودوا يخافون من مرض نقص المناعة المكتسبة كما هم يخافون من مرض الإيدز
And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so.
فبسبب عدم ارتباط مرض الراعوش بشكل حاسم بأي مرض بشري، افترضت السلطات البريطانية أن الأبقار المصابة بالعدوى عديمة الضرر بالبشر.
Because scrapie had never been definitively linked to human disease, they assumed that infected cows were also innocuous.
إنه مرض يمكن الوقاية منه. مضيعة للحياة.
This is preventable disease. Waste of life.
كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص.
Layla had an undiagnosed mental illness.
إلا أن الملاريا مرض يمكن منعه وعلاجه.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.
شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز.
AIDS in the Arab region
لاحقا ، في يناير كانون الثاني، مرض أطفالي.
Then in January, my children got sick. On top of all that, Aziz wasn t allowed to work while he waited.
انتشار مرض الإيدز مشكلة كبيرة في ناميبيا.
There is a large Chinese minority in Namibia.
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب.
Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder.
في ذلك الزمان مرض ابيا بن يربعام.
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
ذلك أن النجاحات التي تحققت في البرازيل ضد مرض الإيدز، وفي موزمبيق ضد مرض الملاريا، وفي الصين ضد مرض السل، ت ـب ـي ن لنا مدى النجاح الذي يمكن أن يتحقق على مستوى العالم إذا ما توفرت الموارد.
Recent successes in Brazil against AIDS, in Mozambique against malaria, and in China against TB, show what can be achieved on a global scale with more resources.
مما يشير إلى أنه بدلا من أن يكون هناك شعور فطري بالعدالة، فإن ه بطريقة أو بأخرى فأن أساس معاملاتنا الإقتصادي ة يمكن أن يتأثر بمؤسساتنا الاجتماعية إذا كنا نعرف ذلك أم لا.
Which suggests that instead of there being an innate sense of fairness, that somehow the basis of our economic transactions can be influenced by our social institutions, whether we know that or not.
ايفا فيرتز بعمر 19 عندما قدمت هذه الندوه تناقش رحلتها في دراسة الطب و الدافع لفهم جذور مرض السرطان و مرض الزهايمر
Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فطري - فطري - فطري - فطري - فن فطري - مضاد فطري - المياه فطري - تلوث فطري - مرض مرض - وكيل مضاد فطري - مرض