ترجمة "مرض شائع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شائع - ترجمة : شائع - ترجمة : شائع - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع .
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.
Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
والجاروسية هو مرض شائع في الظروف الحارة والرطبة، كما هو الحال في المناطق الاستوائية خلال موسم الصيف.
Miliaria is a common ailment in hot and humid conditions, such as in the tropics and during the summer season.
هذا شائع في النوع الأول من مرض السكر الذي قد يتطلب أكثر من حقنة أنسولين في اليوم الواحد.
This is most common with type one diabetics, who may require several insulin injections a day.
وهو خطأ شائع.
This is a common mistake.
السلام مفهوم شائع.
Peace is a popular concept.
استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان.
CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment.
لذلك، هو شائع لدى الناس.
Therefore, contact with people is common.
لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا.
British Sign Language is also common.
ومنذ بضعة أعوام أكد فريق بحثي تحت قيادة فيكرام باتيل في الجريدة الطبية البريطانية أن مرض الاكتئاب شائع في زبمبابوي، حيث يطلق على ذلك المرض تعبير محلي يعني التفكير أكثر مما ينبغي .
A few years ago, a research team led by Vikram Patel reported in the British Medical Journal that depression is common in Zimbabwe, where it was often known by a Shona word that means thinking too much.
ويستخدم اثنان منها بشكل شائع في أبحاث مرض التوحد مقابلة تشخيص التوحد المنقحة (ADI R)، وهي مقابلة شبه منظمة يتم إجراؤها مع الوالدين، ويستخدم جدول مراقبة تشخيص التوحد(ADOS) المشاهدة والتفاعل مع الطفل.
Two are commonly used in autism research the Autism Diagnostic Interview Revised (ADI R) is a semistructured parent interview, and the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) uses observation and interaction with the child.
توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
They are more commonly prescribed in Europe.
هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .
People say that the gift of blood is the gift of life.
وهو شائع في الكثير من مناطق ولاية ألاسكا.
The willow ptarmigan is common in much of Alaska.
يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية.
DMF is a common solvent for chemical reactions.
إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة.
Fish is among the most common food allergens.
تعتبر إيذاء النفس هو شائع في العالم النامي.
Deliberate self harm is common in the developing world.
يعلم الجميع بانتشار الرشوة وكونها أمر شائع في روسيا.
Everyone knows that bribery is common in Russia.
استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا.
The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon.
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال.
Dental decay is common especially in alcoholics and children.
73 وتفيد التقارير أن فرض ضرائب تعسفية أمر شائع.
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
On the high ground, freezing weather is common in winter.
إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني.
A common use of knock in technology is for the creation of disease models.
إن الانقسام بين القلب والمحيط الخارجي شائع في العديد من الدول.
This division of core and periphery is common in many countries.
وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم.
It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer.
وحدوث هذا النوع من الشلل جزئي وغير شائع تمام ا (Lishman 1998).
Occurrence of this type of paresis is altogether uncommon (Lishman 1998).
تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء.
Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase.
تنفيذ شائع آخر يستخدم الفضاء tuple ، أي كل وحدة تقاسم هي مجموعة.
Another commonly seen implementation uses a tuple space, in which the unit of sharing is a tuple.
في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع.
Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use.
مرض نخر العظام
Osteoporosis
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
أما الدكتور محمد فلفت أن منع السفر أمر مألوف و شائع في السعودية
Where is my country heading to? Dr Mohamed explains that travel bans are common in Saudi Arabia
التهاب القرنية والملتحمة الجاف شائع نسبيا في الولايات المتحدة، وخاصة في المرضى المسنين.
Epidemiology Keratoconjunctivitis sicca is relatively common within the United States, especially so in older patients.
253 ويحدث بشكل شائع حمل المراهقات، وهو نتيجة لمعرفة الشباب الهزيلة بالصحة الإنجابية.
Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health.
أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing Times for Alzheimer s
هي تعاني من مرض.
She's suffering from an illness.
مرض سامي مرضا وهمي ا.
Sami was struck down by a mystery illness.
لا مرض لكبار السن
No Diseases for Old Men
شبح مرض جنون البقر
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
السبب وراء مرض المكسيك
Why Mexico is Sick
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.
This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day.
كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا
On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically
هذا المرض غير شائع قبل سن ال 40، ويزداد معدل الإصابة بعد هذا السن.
This is uncommon before the age of 40, and increases in incidence after that age.
يكون الشكل التقليدي للحوض أصغر حجما وأكثر عمقا مما هو شائع في منازل الغرب.
The tub shape is smaller and deeper than is common in Western homes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شائع - شائع - شائع - شائع - مرض مرض - خطأ شائع - شائع بين - انتقاد شائع - خطأ شائع - الأكثر شائع