ترجمة "مراقب الحركة الجوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب الحركة الجوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فجميعنا نحب القصص الجيدة التي تتكشف عن نهاية صريحة، ولكن قصة المرض تمر عبر شبكة معلومات متعددة العقد، أشبه بما قد يتتبعه مراقب الحركة الجوية في السماء فوق المطارات الكبرى.
We all like a good story that unfolds in a straightforward way, but the story of disease plays out across a poly nodal information network, similar to what an air traffic controller might track in the skies above a major airport.
وقد تقرر بعد ذلك إلى حظر الحركة الجوية فوق خاصة وسط برلين.
It was then decided to ban private air traffic over Central Berlin.
وفضلا عن ذلك، ينبغي التشديد على أن الانتهاكات المزعومة لمنطقة معلومات الطيران أو لقواعد الحركة الجوية هي ادعاءات غير صحيحة، حيث أن سلطة الطيران المدني للجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية.
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services.
معرف الموقع (اختصار LID ) هو تمثيل رمزي للحصول على اسم وموقع مطار، ملاحة، أو محطة رصد جوي، وتستخدم مرافق مراقبة الحركة الجوية المأهولة في مراقبة الحركة الجوية، الاتصالات، برمجة الكمبيوتر، تقارير الطقس، والخدمات ذات الصلة.
A location identifier is a symbolic representation for the name and the location of an airport, navigation aid, or weather station, and is used for manned air traffic control facilities in air traffic control, telecommunications, computer programming, weather reports, and related services.
وبناء على ذلك، تم إلغاء نسبة عالية جدا من الرحلات الجوية من وإلى أوروبا، كأعلى مستوى من اضطراب الحركة الجوية منذ الحرب العالمية الثانية.
Consequently, a very high proportion of flights within, to, and from Europe were cancelled, creating the highest level of air travel disruption since the Second World War.
وقد انتهت عملية الانتقاء الأولي لمتدربي مراقبة الحركة الجوية المدنية الأفغانية حيث سيبدأ التدريب قريبا.
Initial selection of Afghan civilian air traffic controller trainees is complete, as training is about to be initiated.
ففي وثيقة القوات المسلحة الأنغولية 7110،65 تفاصيل العبارات التي يجب استخدامها من قبل مراقبي الحركة الجوية.
The FAA document 7110.65 details the phrases that should be used by air traffic controllers.
وفضلا عن ذلك ينبغي تأكيد أن الادعاءات القائلة بانتهاك منطقة المعلومات عن الطيران أو انتهاك أنظمة الحركة الجوية هي ادعاءات غير صحيحة، لكون سلطة الطيران المدني التابعة للجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الطيران.
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services.
ويتسق هذا الاتجاه أيضا والانخفاض العام في الحركة الجوية فوق المجال الجوي في الصومال خلال فترة الولاية.
This trend is also in line with the general decrease in air traffic over the Somali airspace during the mandate period.
ضربت عاصفة رملية ضخمة منطقة الخليج العربي، معطلة الحركة الجوية في اليمن، ومغلقة المدارس في المملكة العربية السعودية.
A massive sandstorm hit the Gulf region, disrupting air traffic in Yemen, and closing schools in Saudi Arabia.
وقدمت الدانمرك حلا مؤقتا بأن وفرت رادارا لتعزيز معرفة المراقبين بأحوال الملاحة الجوية في المطار رغم أن هذا الرادار سيستعاض عنه برادار دائم مصدق عليه لأغراض مراقبة الحركة الجوية المدنية.
Denmark has deployed a temporary solution by providing a radar to enhance situational awareness for controllers at Kabul International Airport, although this radar will need to be replaced by a permanent civilian air traffic control certified radar.
تحاول وحدة تحكم الحركة الجوية (كارل راينر، إدي رايدر، جيسي وايت) وضابط متقاعد (بول فورد) مساعدتهم للهبوط على الأرض.
A group of air traffic controllers (Carl Reiner, Eddie Ryder, Jesse White) and a retired Air Force officer (Paul Ford) attempt to help them land.
مراقب الأحداث
Event monitor
مراقب الأحداث
Event Monitor
مراقب الإنهياراتComment
Crashes Monitor
مراقب النسخ الاحتياطي
Backup Monitor
كتب مراقب الاقتصاد
Economy Watch wrote
وأدلى مراقب فلسطين ببيان.
The observer for Palestine made a statement.
وتولى مراقبة عملية الانتخاب زهاء 800 مراقب دولي و 000 7 مراقب وطني، وأعلنوا أنها كانت حرة وعادلة.
A total of 775,146 Palestinians cast their votes in the poll held on 9 January 2005. Some 800 international observers and 7,000 national observers monitored the election process and declared it free and fair.
القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.
الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم
Entities maintaining permanent observer offices
وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان.
The observer for the International Organization for Migration made a statement.
16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
Statements by observer organizations
16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
The COP MOP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
() مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003.
National Drug Monitor 2003.
المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية
The SBI confirmed the continuing relevance of the conclusions adopted at its eighteenth session and recalled decision 17 CP.9 relating to arrangements for COP MOP 1.
القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة .
The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces.
مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة.
Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.
وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.
This should not have surprised anyone.
وحضرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاجتماع بصفة مراقب.
The International Committee of the Red Cross attended the meeting as an observer.
ولمنغوليا والهند مركز مراقب في منظمة شانغاي للتعاون.
Mongolia and India have observer status with the Shanghai Cooperation Organization.
هاء المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية
Observer organizations in the Convention process
15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي.
The session was also attended by an observer from the Holy See.
حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
الخطوط الجوية()
Airlines
القوة الجوية
Air Force
الملاحة الجوية
Aeronautics
القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية.
The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces.
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
4 وحضرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاجتماع بصفة مراقب.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) attended the meeting as an observer.
المصدر مراقب التحرر لعام 2002، الصفحتان 77 و 86.
Source Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86.
5 وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب.
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
5 وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب.
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل
Requests for OIC Observer Status or Full Membership
معركة عوفيرا الجوية هي واحدة من أول المعارك الجوية في حرب أكتوبر.
The Ofira Air Battle was one of the first air battles of the Yom Kippur War.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحركة الجوية - الحركة الجوية - الحركة الجوية - الحركة الجوية - بيانات الحركة الجوية - فعل الحركة الجوية - عمليات الحركة الجوية - قطاع الحركة الجوية - الطلب الحركة الجوية - تدفق الحركة الجوية - ازدحام الحركة الجوية - نمو الحركة الجوية - سلامة الحركة الجوية