ترجمة "مراقبة قلب الجنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقبة - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : قلب - ترجمة : مراقبة - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام | Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
اذا كنت تنتظر مولودا، ماذا عن امكانية مراقبة، و بصورة مستمرة، معدل نبضات الجنين، أو تقلصات الرحم، | If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery? |
الجنين المبكر | Early Embryo |
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين | The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus |
ولكن قيل لسافيتا وزوجها آنذاك إن أيرلندا دولة كاثوليكية وإن قلب الجنين لا يزال ينبض، لذا فإن إجراء الإجهاض أمر غير وارد. | But Halappanavar and her husband were then informed that Ireland is a Catholic country the fetus still had a heartbeat, so the procedure was out of the question. |
4 جمعية حماية الجنين | Society for the Protection of Unborn Children |
ومراحل تطور الجنين تغطي أول 8 أسابيع من النمو، وفي بداية الأسبوع التاسع يطلق على هذا الجنين الجرثومي Embryo اسم الجنين الحي Fetus. | Embryogenesis covers the first eight weeks of development and at the beginning of the ninth week the embryo is termed a fetus. |
أنه قلب! قلب ! | This is a heart! |
وتتمثل وظيفة السقاء في جمع الفضلات السائلة من الجنين، وأيض ا تبادل الغازات التي يستخدمها الجنين. | The function of the allantois is to collect liquid waste from the embryo, as well as to exchange gases used by the embryo. |
وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه. | Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops. |
جمعية حماية الجنين (1999 2002) | Franciscans International (1999 2002) |
كنت تريد الذهاب لقتل هذا الجنين النامي، والتي وضع الجنين وكان يمكن أن تصبح كائنا بشريا . | You're going to kill this developing embryo, and that developing embryo had the potential to become a human being. |
ولكن في كثير من الأحيان، مع التقدم في الحمل دعم الجنين يصبح ضعيفا ويتسبب في وفاة الجنين. | Often, however, with advancement of the pregnancy the support for the fetus becomes compromised and the fetus dies. |
يطلق على الجنين وقتها الجنين الحي في النماء السابق للولادة، وعادة يكون ذلك في بداية الأسبوع التاسع. | The embryo is referred to as a fetus in the later stages of prenatal development, usually taken to be at the beginning of the ninth week. |
بعد 24 ساعة انقسام الجنين الأول | 24 Hours Baby's first division |
عند مرحلة تكوين الجنين يتم الآتي | The basics go like this. |
انا يجب ان افك ر فى الجنين | You must think the baby. |
في قلب الصيف في قلب الظهيرة | pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, |
.. قلب جوان الذي أصبح قلب فرنسا | Jeanne, whose heart has remained the heart of France |
يجوز أن يبين تسليم الفوري للجنين إذا كان الجنين غير ناضج أو إذا كان الجنين أو الأم في محنة. | Immediate delivery of the fetus may be indicated if the fetus is mature or if the fetus or mother is in distress. |
وعدم التناسب بين حجم الجنين وحجم الحوض | Embryo pelvic incompatibility |
ولا يجرى الكشف على الجنين قبل الولادة. | There is no insurance for these cases. No prenatal test is done to the fetus. |
حينها يتحدد الجنين ذكرا سيكون أو إنثى | Girl or boy yet to be determined |
quot يا قلب السماء، ويا قلب اﻷرض ! | Oh, heaven apos s heart, heart of the Earth! |
قلب | Invert |
قلب | Heart |
قلب | Color |
قلب | Flip |
.. قلب... | ..heart... |
إذا كان الجنين أقل من 36 أسبوعا، وليس الأم أو الجنين في أي محنة، قد ثم ببساطة يمكن رصدها في المستشفى حتى حدوث تغيير في حالة نضج الجنين أو أيهما يأتي أولا. | If the fetus is less than 36 weeks and neither mother or fetus is in any distress, then they may simply be monitored in hospital until a change in condition or fetal maturity whichever comes first. |
أنه أصبح لديك قلب امرأة قلب امرأة حقيقي | That you've grown a woman's heart, a real woman's heart? |
لكننا نستطيع أن نقول إن الجنين التالي الذي ستحمل به المرأة، وليس الجنين الذي أجهضته، هو الذي سيصبح بتهوفن أو آينشتاين. | But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein. |
ولكن الطيبة حقا لما الجنين المشيمة يتطور من الداخل، وهو الواجهة، لا سيما في البشر وفي الثدييات، وبين وضع الجنين وبه | But the placenta is really kind of what the embryo develops inside of, and it's the interface, especially in humans and in mammals, between the developing fetus and its mother, so it kind of is the exchange mechanism that separates their two systems, but allows the necessary functions to go on between them. |
الجنين المبكر غذاء الطفل مازال من صفار البويضة | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
مع مرور الوقت، يكلس الجنين ويصبح جنين متكلس. | Over time, the fetus calcifies and becomes a lithopedion. |
هذه الاسابيع هي اسابيع التطور الاسرع في الجنين | These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
أحيانا يكون هذا أيضا بسبب السونوجرام (تصوير الجنين) | Sometimes it's also because of the sonogram. |
ذلك قلب. | That is a heart. |
لدي قلب. | I have a heart. |
قلب أفقي | Horizontally first |
قلب رأسي | Vertically first |
قلب أفقي | Flip horizontally |
قلب عمودي | Flip vertically |
قلب رأسي | Vatican |
عمليات البحث ذات الصلة : قلب الجنين - مراقبة الجنين - مراقبة الجنين - مراقبة الجنين - معدل قلب الجنين - مراقبة الجنين الإلكترونية - مراقبة الجنين الإلكترونية - الجنين - الجنين - قلب - قلب