ترجمة "مراقبة البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة البيانات - ترجمة : مراقبة البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأ رسلت البيانات المستخلصة من هذه العملية إلى مركز مراقبة الرحلات، واستخدم الأسلوب الأوتوماتي لإرسالها.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
من الضروري قانون ا أن تتم عملية جمع البيانات التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة داخل البلاد أو التي تستهدف مواطني الولايات المتحدة بوجه خاص وفق ا لقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 (FISA)، وتحت سلطة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية (محكمة FISA).
History Intelligence gathered by the United States government inside the United States or specifically targeting US citizens is legally required to be gathered in compliance with the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) and under the authority of the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISA court).
في المملكة المتحدة، يكون مكتب مأمور المعلومات مسؤولا عن مراقبة الامتثال لـ قانون حماية البيانات لعام 1998 وقانون حرية المعلومات لعام 2000 وتشريعات المعلومات البيئية عام 2004.
United Kingdom In the United Kingdom, the Information Commissioner's Office is responsible for regulating compliance with the Data Protection Act 1998, Freedom of Information Act 2000 and the Environmental Information Regulations 2004.
والمفهوم ضمنيا هو القدرة علي تحميل، مراقبة، النسخ الاحتياطي، وتحقيق الاستخدام الأمثل لجداول البيانات الضخمة في RDBMS. ref إن برنامج تحليل بيانات DARPA يستهدف البنية الأساسية لمجموعات البيانات الهائلة، وفي عام 2008 ظهرت هذه التقنية للجمهور مع انطلاقة شركة ت دعي Ayasdi.
Implicit is the ability to load, monitor, back up, and optimize the use of the large data tables in the RDBMS. ref DARPA s Topological Data Analysis program seeks the fundamental structure of massive data sets and in 2008 the technology went public with the launch of a company called Ayasdi.
مراقبة السلائف
Control of precursors
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة الحدود
Border control
مراقبة الصادرات
Export control
مراقبة التصديــر
Export controls
مراقبة الأسلحة
Arms control
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
4 تؤكد أن جمع البيانات وتحليل نتائج السياسات الوطنية والدولية الجارية وتقييمها أدوات أساسية من أجل المضي قدما في صوغ استراتيجيات سليمة تستند إلى الأدلة في مراقبة المخدرات
4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies
3 تشدد على أن جمع البيانات وتحليلها وتقييم نتائج السياسات الجارية تشكل وسائل لا غنى عنها للمضي قدما في صوغ سياسات سليمة تستند إلى الأدلة في مراقبة المخدرات
3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools
382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
4 مراقبة السلائف
Control of precursors
باء مراقبة الاستيراد
Import control
مراقبة المياه التونسية.
Control of Tunisian waters
5220 مراقبة مسبقة
5220 Prior surveillance
قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Company
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
قسم مراقبة التحركات
Movement
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
(ج) مراقبة الميزانية
(c) Budget control
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
17 ما هي الوتيرة التي يجري بها إحالة القائمة المستكم لة إلى سلطات مراقبة حدود بلدكم وهل لديكم قدرة على البحث عن البيانات المشمولة بالقائمة بالوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول
How often do you transmit the updated list to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
(ج) مراقبة حركة الممنوعات
(c) Monitoring of the movement of contraband
واصل سامي مراقبة ليلى.
Sami kept eying Layla.
مراقبة وقوف السيارات العامB.
Public parking controlB.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة صادرات المعدات الحربية
Monitoring exports of ordnance
دال مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
5210 مراقبة بأثر رجعي
5210 Retrospective surveillance
جيم مراقبة المرور العابر
C. Control on transition
جيم 1 مراقبة الحدود
Border control
ففي طبعة مارس آذار 2011، ن ق ح قاموس أكسفورد، الذي يتم تحديثه بشكل ربع سنوي الآن، أكثر من 1900 مادة، وأضاف مصطلحات جديدة مثل subdomain (مجال فرعي)، وdataveillance(مراقبة البيانات)، وgeotagging (الوسم الجغرافي).
The Oxford English Dictionary, now updated quarterly, revised more than 1,900 entries in its March 2011 edition, and added new terms, such as subdomain, dataveillance, and geotagging.
ويكون ذلك بالتأكيد على الحاجة إلى توفير بيانات أكثر موثوقية مستمدة من مراقبة الفضاء بغية رصد هذا الحطام، وتقاسم البيانات المدارية الأساسية داخل شبكة متكاملة، وتحسين تسجيل السواتل وتتبع حركة الأجسام الفضائية.
Namely by emphasizing the need for better and more reliable space surveillance data to monitor debris, share basic orbital data within an integrated network, improve satellite registration and tracking of space objects.
ترغب الصناعة في مراقبة نفسها.
The industry wants to self police themselves.
قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة.
Police conducted covert surveillance.
ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة.
Layla is a nursing supervisor at the clinic.
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
Iran's culture of telephone surveillance
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
Inventory Control (FS 5)
دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
Observation of the evaluation and appointment process
المادة 36 مراقبة الموظفين ومتابعتهم.
Article 36 Monitoring and surveillance of staff
2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة
Controlling the proliferation of light weapons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة حماية البيانات - مراقبة تدفق البيانات - نظام مراقبة البيانات - نظام مراقبة البيانات - مراقبة سرية البيانات - لجنة مراقبة البيانات - مراقبة جودة البيانات - مراقبة البيانات الرئيسية - مراقبة