ترجمة "مرات من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اينا ذلك مرات عديدة من قبل. | And we've seen this many, many times before. |
ورأينا ذلك عدة مرات من قبل | And we've seen this several times before. |
لقد تزوجت من قبل تزوجت 3 مرات | I've been married before. I've had it three times. |
لقد تم رفض السلطات مرات كثيرة من قبل. | Authorities had been rejected before, many times. |
تبدو ثلاث مرات قبل كنت متيقنا من أنه كان بالفعل. | look three times before I was certain that it was indeed he. |
لقد رأيت هذه النظرة من قبل عدة مرات, اليس كذلك | What does that mean? I've seen that look before. |
قامت الجماعة بذلك مرات عديدة قبل هذه. | The group has done this many times before. |
لقد أشرت من قبل الى القدس، وقد أفعل ذلك عدة مرات أخرى قبل نهاية بياني. | I have already mentioned Jerusalem, and may do so several more times before I finish my remarks. |
و ها هي الرسوم البيانية التي رأيتموها مرات عديدة من قبل | So here are the graphs you've seen lots of times before. |
ولكن أمور جريئة كثيرة حدثت عدة مرات من قبل في التاريخ | But audacious is what has happened many times before in history. |
انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر. | His car turned over several times before falling into the river. |
خمس مرات. قبل أن يؤسس شركة فورد للسيارات | Five times. Before he came up with this. |
والأرامل. ساد صمت مكتوما ، يقطعه سوى في مرات من قبل الصرخات من العاصفة. | A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm. |
نظرة ثلاث مرات قبل كنت على يقين من أن والواقع انه كان. | look three times before I was certain that it was indeed he. |
عقد المعرض أربع مرات أخرى قبل الحرب العالمية الأولي. | There were four further shows before the First World War. |
إضطر للجلوس خمس مرات قبل أن يصل إلى الكوخ | He had to sit down five times before he reached the shack. |
حيث قمنا بذلك عدة مرات من قبل. حيث أننا قمنا بمجموعة من العلمليات الصفية | And we've done this multiple times. You just perform a bunch of row operations. |
لذا كان 7 مرات 6 مرات 5 مرات 4 مرات 3 مرات 2 مرات 1. | So it was 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. |
حاولت ان تقتلني اربع او خمس مرات من قبل و الان قد رجعت لك من الموت | We've beaten you like four or five times already and I just came back from the dead!!! |
يمكنك البكاء مرات عديدة حتى قبل بدء الناس بإعراض عيونهم عنك. | You can only cry wolf so many times before people start rolling their eyes. |
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد، | We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room. |
حوالي مرتان أوثلاث مرات في الإسبوع، يرفع ..ماكس تلكالصورةالهائلة. التي قدمت إليها من قبل ..بعض | Three times a week, Max hauled up that painting presented to her by some Nevada chamber of commerce. |
4 مرات 3 مرات 2 مرات 1. | 4 times 3 times 2 times 1. |
أنشأنا أن تحويل لابلاس العكسي من هذا الشيء الكبير الذي كنت قد كتبت من قبل، ق 2 مرات ناقص ه 1 مرات ناقص 2 عذرا ، (ه) 2s ناقص | We established that the inverse Laplace transform of that big thing that I had written before, 2 times s minus 1 times e to the minus 2 sorry, e to the minus 2s over s squared minus 2s plus 2 is equal to this thing where f of t is this. |
إذا كان هذا مجرد 3 كان 4 حتى 7 مرات 6 مرات 5 مرات مرات 3 مرات 2 مرات 1. | If this was just 3 was so 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. |
مرات (أ) مرات (ب). | So it's 1 2 times (a) times (b). |
بدلا من خلق المعاناة مرات و مرات يجب علينا منعها | Rather than creating new suffering again and again, we need to prevent suffering. |
فوجئت به عدة مرات من قبل على ما يبدو لبدء بجانبه كما لو أنها نشأت من أصل من الأرض. | She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth. |
ولقد دارت هذه الطائرة فوق المدينة عدة مرات قبل أن تتجه الى الشمال. | The helicopter circled over the town several times before departing to the North. |
بيتر ،هذه الليلة قبل أن يصيح الديك فإنك سوف تتنكر لى ثلاث مرات | Peter, this night, before the cock crows thou shalt deny me thrice. |
لــقد أتت لرؤيتي عـدة مرات ..و أنا أعلم أنهــا ترغب في رؤيتـي قبل | She's been to see me several times, and I know she'd like to see me before |
نعم, فى الواقع فان لوسى قامت برن الجرس عدة مرات قبل ان توقظنى | Yes, as a matter of fact, Lucy had to ring several times before she could wake me. |
إن شواغلنا متعددة وخطيرة وعاجلة وقد تم التعبير عنها مرات عديدة من قبل، هنا وفي جهات أخرى. | Our concerns are manifold, serious and urgent they have been expressed many times before, here and elsewhere. |
على مدى جيد. إن ذلك مثير للإهتمام نوعا ما. لقد شاهدنا الناس نطير مرات عديدة من قبل . | It's kind of interesting. People have watched us fly many times before. |
ومن المعلوم ان ميكايل فيلبس لتخيل كل واحد من سباقته، عدة مرات، قبل ان يقفز في الماء. | Michael Phelps is known to visualize every single one of his races, several times over, before jumping in water. |
المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات. | loaded with hollow point bullets pointed at my head by the man who I thought was my soulmate, many, many times. |
دعني أرى أربع خمس مرات اثنا عشر ، وأربعة من ست مرات من ثلاثة عشر عاما ، وأربع مرات السبع يا عزيزتي! | Let me see four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is oh dear! |
إنها 130 ثنية من التحسينات، وهذا يعتبر عشر مرات أبعد من أى شيئ توصلنا إليه فى تاريخ الصناعة من قبل. | It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history. |
ثلاثة مرات من 10. | Three times out of 10. |
ثلاث مرات بين عامي 1655 1658 كانت المدينة تحت الحصار، ونهبت من قبل القوات السويدية وبراندينبورغان Brandenburgian وترانسيلفانيا. | Three times between 1655 1658 the city was under siege and three times it was taken and pillaged by the Swedish, Brandenburgian and Transylvanian forces. |
هى لا توافق على أى عمل قبل أن يطلب منها على الآقل 3 مرات | She doesn't accept any script unless they ask her 3 times. |
أفعل 5 مرات 7 مرات 6. | I do 7 times 6 times 5. |
3 مرات 4 مرات 1 2. | 3 times 4 times 1 2. |
1 2 مرات 5 مرات 5. | 1 2 times 5 times 5. |
قاعدة مرات الارتفاع، X مرات x . | Base times height, x times x. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرات قبل - من قبل أربع مرات - عدة مرات من قبل - قبل عدة مرات - قبل عشر مرات - قبل ثلاث مرات - مرات مرات - مرات - مرات - مرات أكثر من - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل