ترجمة "مذكراتي العزيزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العزيزة - ترجمة : مذكراتي العزيزة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dear Dear Dearest Dearest Diary Diary Memoirs Journal Diary Journals

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخطط لنشر مذكراتي الخاصة
I plan to publish my own notebook.
الاخت العزيزة تختفي
The Dear Sister Disappears
صديقتى العزيزة من سكان صليبيخات
إذا هم قبضوا فهم مرتشين
ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة.
But it is up to Europe to take the lead in achieving it.
ركضنا أنا وصديقتي العزيزة نحو بعضنا لنضم أحدانا الأخرى ننتظر رصاصة أو سكين ا أو كليهما.
My best friend and I ran towards each other, to hold ourselves and await the bullet or the knife, or both.
هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزة.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
في هذه الحالة كنا ندفع في ان يكتب المرء مذكراته من اجل ان يدعم نموه الشخصي وانا اكتب مذكراتي منذ كنت 12 عاما
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة.
Another world is possible. But it is up to Europe to take the lead in achieving it.
أمضيت تلك الفترة تلك السبعة عشر عاما في المشي و العزف على آلة البانجو والرسم و كتابة مذكراتي وكنت أحاول دراسة البيئة عن طريق المطالعة.
Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books.
أشعر أني محظوظ كفاية لأن بإمكاني التحليق ورؤية جذوري وقريتي وحياتي في المدينة من منظور مختلف، ففي النهاية أنا التقط مذكراتي عن إعادة اتصالي بهذا المكان.
The way I see it, I am fortunate enough to fly, and fortunate enough to see my root, my village, my urban life from a different perspective at the end of the day, I m capturing the memoirs of my reconnection.
لكن كانت نهاية كل رحلات المنطاد, كما تعلم.. في كل مرة لابد أنت تنتهي بشئ غير سار, و فى تلك المرة تحديدا مرتاد المنطاد الأكثر تمرسا الذي كان معي, قفز وتركنى متمسكا بالكبسولة إنقاذا لحياتى العزيزة.
But the ends of all those balloon trips were, you know something seemed to go wrong every time, and on that particular occasion, the more experienced balloonist who was with me jumped, and left me holding on for dear life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مذكراتي - في مذكراتي - الأسرة العزيزة - ذاكرة العزيزة - زوجة العزيزة - العزيزة بعمق - شركة العزيزة - حلم العزيزة - أختي العزيزة - ذكريات العزيزة - امي العزيزة - رغبات العزيزة - الكتاب العزيزة