ترجمة "مدير مجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير مجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي. | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
| السيد محمد أكرم خان، مدير، مجلس الاستثمار، باكستان | Mr. Muhammad Akram Khan, Director, Board of Investment, Pakistan |
| مدير شعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية | Should the Council explore more creatively the space between Articles 41 and 42 of the Charter? |
| السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
| السيد ريزار إيدومو نازارو دين، مدير التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، مجلس تنسيق الاستثمار، جاكرتا، إندونيسيا | Mr. Rizar Idomo Nazaroedin, Director of Bilateral and Multilateral Cooperation, Investment Coordinating Board (BKPM), Jakarta, Indonesia |
| كذلك ذكر محمد الجوهري، مدير لينجوا وعضو مجلس إدارة الأصوات العالمية، باسل ورد د دعوات لإطلاق سراحه | Global Voices Lingua Manager and Board Member Mohamed ElGohary also remembered Bassel and echoed calls for his release |
| ذكر مدير المناقشة أن مجلس الأمن قد عهد إليه بالمسؤولية الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين. | Would revisiting the nuances of these articles help the Council to better position itself to deal with the threat of the proliferation of weapons of mass destruction? |
| ذكر مدير المناقشة أن مجلس الأمن يواجه منذ مطلع التسعينيات من القرن الماضي عبء عمل متزايدا وأكثر تنوعا. | The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload. |
| يتم تعيين مدير المؤسسة، ونائب المدير، و24 عضوا في المجلس الوطني للعلوم (مجلس الأمناء) من قبل رئيس الولايات المتحدة، و يوافق عليه مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة. | The NSF's director, deputy director, and the 24 members of the National Science Board (NSB) are appointed by the President of the United States, and confirmed by the United States Senate. |
| وقام مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بعرض تقرير ذلك المكتب (A 60 209). | The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that office (A 60 209). |
| ويدعو مجلس التنسيق أيضا مدير أمانة جمعية الدول الأطراف إلى المشاركة في الاجتماعات التي تعقد بشأن المسائل ذات الاهتمام المتبادل. | The Coordination Council also invites the Director of the Secretariat of the Assembly of States Parties to participate in meetings on issues of mutual interest. |
| انضم إلى الوكالة اليهودية، وعين عضوا في مجلس إدارة، حيث تولى منصب مدير قسم الاقتصاد في الفترة ما بين 1946 و 1948. | He joined the Jewish Agency, and became a board member, serving as director of its economics department between 1946 and 1948. |
| مدير الإدارة | India |
| إن بولينجر مدير من الفئة (سي) لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ــ المعين من ق ب ل مجلس محافظي النظام الفيدرالي لتمثيل المصلحة العامة. | Bollinger is a class C director of the Federal Reserve Bank of New York appointed by the Board of Governors of the Federal System to represent the public interest. |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| ووفقا لمقرر مجلس الإدارة 81 34، يتعين على مدير البرنامج أن يقدم، بصفة سنوية، تقريرا عن المعلومات المتعلقة بالتعاون التقني لكامل منظومة الأمم المتحدة. | In accordance with Governing Council decision 81 34, the Administrator is required to present, on an annual basis, a report on the technical cooperation information of the entire United Nations system. |
| وأكد مدير المناقشة فائدة بعثات مجلس الأمن، التي ساعدت في السنوات الأخيرة على زيادة فهم المجلس للصراعات استنادا إلى جمع معلومات من الموقع مباشرة. | The moderator stressed the utility of Security Council missions, which had, in recent years, helped to expand the Council's understanding of conflicts based on first hand information gathering. |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
| سامي هو مدير العيادة. | The clinic director is Sami. |
| مذكرة أعدها مدير البرنامج | The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3. |
| وظيفة مد 1، مدير | One D 1, Director |
| طلب الإعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير مدير المعهد ( 1 ) A 56 359، الفقرات 10 12.) | Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Director of the InstituteA 56 359, paras. 10 12. |
| أدى هذا إلى تشكيل رابطة كيرنن ماسفينجو من طرف رئيس بلدية كرننس السيد هوسمان،و مدير المدرسة ميلر فرانز ومدير مجلس إدارته الدكتور كايزر لمدة 7 سنوات. | This led to the forming of the Kernen Masvingo association by Kernens Mayor Mr. Haussmann, the school headmaster Franz Miller and its board manager D. Kaiser for 7 years. |
| ماذا قال له مدير المدرسة | What did the principal tell him? |
| أنا هو مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| كان لدى مدير المدرسة كلب. | The principal had a dog. |
| كان مدير سامي قاس حق ا. | Sami had a really mean manager. |
| شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. | MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months |
| مدير شعبــة السكان بالأمم المتحدة | United Nations Population Division |
| وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. | The moderator summarized the discussion. |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب مدير مجلس - مدير مستوى مجلس الإدارة - مجلس مجلس - مجلس - مجلس - مدير - مدير