ترجمة "مدير خطة الكلمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لسعادة السيد عاصم عرعر، مدير إدارة الشؤون الاقتصادية المتعددة الأطراف بوزارة خارجية تركيا. | The President (spoke in French) I call on His Excellency Mr. Asim Arar, Head of Department, Multilateral Economic Affairs, in the Ministry of Foreign Affairs of Turkey. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد رودريغو دي راتو إي فيغاريدو، مدير إدارة صندوق النقد الدولي. | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director of the International Monetary Fund. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للسيد أندرو ناتسيوس، مدير وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية. | The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States of America. |
| وسيقود هذه العملية مدير الدعم التشغيلي كجزء من تنفيذ خطة تطوير المنظمة التي بدأت في عام 2006. | This exercise will be led by the Director of Operational Support as part of the implementation of the organization development plan commencing in 2006. |
| يطلب مدير المحطة مبلغ 20 مليون دولار ليتلقى منهم 5 ملايين فقط مقابل تقديم خطة بشأن كيفية ضمان مصالح السعودية في تغطيتهم التلفزيونية. | A cable says the channel requested 20 million US dollars but received only 5 million US dollars with the condition that they provide a plan on how they will guarantee the interest of the kingdom in their coverage. |
| 12 يؤيد الأولوية التي أعطاها مدير البرنامج لإدماج المنظور الجنساني ويطلب تبيان الآثار المترتبة على خطة العمل الجنسانية لعام 2006 في عملية الميزنة | Endorses the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requests that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process |
| الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
| 49 كان معروضا على المجلس التنفيذي خطة عمل شعبة القطاع الخاص والميزانية المقترحة لعام 2005 (E ICEF 2005 AB L.1)، التي قدمها مدير شعبة القطاع الخاص، إضافة إلى أبرز النقاط الواردة في خطة الأعمال التجارية المرفقة للفترة 2005 2007. | The Executive Board had before it the PSD work plan and proposed budget for 2005 (E ICEF 2005 AB L.1), which was introduced by the Director of PSD, together with highlights from the accompanying business plan for 2005 2007. |
| مدير الإدارة | India |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| أعطيك الكلمة. | I give you the floor. |
| والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. | the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. |
| في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| هل تريد أي وفود أخرى أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل إيطاليا. | Any other delegations? I give the floor to Italy. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها. | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
| سامي هو مدير العيادة. | The clinic director is Sami. |
| مذكرة أعدها مدير البرنامج | The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3. |
| وظيفة مد 1، مدير | One D 1, Director |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سأواصل الآن منح الكلمة وفقا لقائمة المتحدثين لهذا الصباح، وسأطلب الآن من ممثل الجزائر الموقر أن يأخذ الكلمة. | The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor. |
| فهل يود أحد الوفود أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل فرنسا السفير ريفاسو. | Does any delegation wish to take the floor? I recognize the representative of France, Ambassador Rivasseau. |
| السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا . | Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again. |
| ويتولى فريق عامل معني بالأمن يرأسه مدير دائرة حالات الطوارئ والأمن مسؤولية إدارة خطة العمل، وسيتم تقديم تقارير استكمالية منتظمة عن التقدم المحرز إلى أعضاء اللجنة التنفيذية ومراقبيها في اجتماعات اللجنة الدائمة. | A Security Working Group chaired by the Director of the Emergency and Security Service is responsible for the management of the work plan, and regular updates on progress will be provided to ExCom members and observers at Standing Committee meetings. |
| الكلمة تعني الطماع. | It means greedy. |
| الكلمة تقود للاخرى. | One word led to the other. |
| الزارع يزرع الكلمة. | The farmer sows the word. |
| الزارع يزرع الكلمة. | The sower soweth the word. |
| وأعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
| أعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثلة أذربيجان التي طلبت الكلمة في نقطة نظام. | The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة خطة الكلمة - خطة الكلمة مرنة - خطة الكلمة القياسية - خطة الكلمة مفتوحة - تصميم خطة الكلمة - تمويل خطة الكلمة - خطة الكلمة المعمارية - الكلمة - الكلمة إلى الكلمة - تشكيل الكلمة - عرض الكلمة - الكلمة تصنيع - الممله الكلمة - عطلة الكلمة