ترجمة "مدير بنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنك - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير بنك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان مدير في بنك حبيب المحدود من عام 1954 ثم رئيسا له من عام 1971 حتى التأميم. | He was a Director in Habib Bank Limited from 1954 and its Chairman from 1971 until nationalization. |
| إن بولينجر مدير من الفئة (سي) لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ــ المعين من ق ب ل مجلس محافظي النظام الفيدرالي لتمثيل المصلحة العامة. | Bollinger is a class C director of the Federal Reserve Bank of New York appointed by the Board of Governors of the Federal System to represent the public interest. |
| مدير بنك شيكاغو الغربي أندرسون (أندرو بيكنيل) الذي كان قد أقرض إقبال خان مبلغا من المال، قرر إغلاق السيرك لأنه لم يكن قادرا على سداد القرض. | Anderson's (Andrew Bicknell) bank Western Bank of Chicago which has lent money to Iqbal Khan, decides to close down the circus when Khan is unable to repay the loan. |
| مدير الإدارة | India |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
| سامي هو مدير العيادة. | The clinic director is Sami. |
| مذكرة أعدها مدير البرنامج | The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3. |
| وظيفة مد 1، مدير | One D 1, Director |
| ألماتي تعد موطنا ل بنك BTA ، وهو أكبر بنك في آسيا الوسطى، بنك كاز كوم والبنوك الكبرى الأخرى. | Almaty is home to BTA Bank, which is the largest bank in Central Asia, Kazkommertsbank and other major banks. |
| وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا. | The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest. |
| ماذا قال له مدير المدرسة | What did the principal tell him? |
| أنا هو مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| كان لدى مدير المدرسة كلب. | The principal had a dog. |
| كان مدير سامي قاس حق ا. | Sami had a really mean manager. |
| شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. | MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months |
| مدير شعبــة السكان بالأمم المتحدة | United Nations Population Division |
| وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. | The moderator summarized the discussion. |
| وخلال الفترة 2000 2003، ازتفع عدد النساء المعينات بمنصب مدير أو وكيل مدير من 10 إلى 15. | During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15. |
| فقد زيد رأسمال بنك التنمية الأفريقي بنسبة 200 ، وكذا بنك التنمية الآسيوي. | The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s. |
| ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن أن يبدأ من حيث انتهى بنك اليابان. | Where the Bank of Japan has now led, the Fed should follow. |
| في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا. | In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened. |
| من كان يعرف عن مدير الإضافات | Who knew about extension managers? |
| هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig. | This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. |
| مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى. | The company president was indicted for paying kickbacks. |
| أ رس ل سامي إلى مكتب مدير المدرسة. | Sami was sent to the principal's office. |
| عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب. | The vice principal treated me like a dog. |
| ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران. | Attended by Project Manager stationed in Iran. |
| حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران. | Attended by Project Manager stationed in Iran. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنك - بنك - بنك المتوسط - موظف بنك - بنك مؤكدا - بنك الكلمات - بنك الأنسجة - بنك الدولة - بنك أجنبي - بنك كبير - مدينة بنك - بنك ال - بنك فاشل