ترجمة "مدير برنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير برنامج - ترجمة : مدير برنامج - ترجمة : مدير برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | (k) Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. |
| مدير الأبحاث، برنامج العدالة الجنائية، جامعة نيومكسيكو، 1971 1973 | Director of Research UNM Criminal Justice Program 1971 1973 |
| وقد نظرت في تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي()، | Having considered the report of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), |
| 3 النظر في تقريري مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Consideration of Reports of the Administrator of the United Nations Development Programme |
| السيد كريستوف نوتال، مدير مركز الشراكات المبتكرة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جنيف | Mr. Christophe Nuttall, Director, Centre for Innovative Partnerships, UNDP, Geneva |
| السيد تشارلز أوسيسي، مدير تنفيذي، برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك (EMPRETEC، أوغندا للمشاريع، كمبالا | Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala |
| (أ) تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (E 2005 4 DP 2005 13) | (a) Report of the Administrator of the United Nations Development Programme (E 2005 4 DP 2005 13) |
| التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme |
| وقد ف سر هذا الإجراء على أنه يسري أيضا، على تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. |
| 7 يطلب إلى المدير العام أن يقوم بما يلي، بالتشاور مع مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | 7. Requests the Director General in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme |
| وإذ تحيط علما بتقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقدم إلى الدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى()، | Noting the reports of the Administrator of the United Nations Development Programme to the fourteenth session of the High level Committee, |
| الإعراب عن التقدير للسيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفترة من 1999 إلى 2005 | 2005 15 Expression of appreciation to Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme from 1999 to 2005 |
| ويشغل حاليا منصب مدير معهد مستقبل الإنسانية و برنامج تأثير التكنولوجيا المستقبلية كجزء من مدرسة أوكسفورد مارتن بجامعة أوكسفورد . | In 2011, he founded the Oxford Martin Programme on the Impacts of Future Technology and he is currently the founding director of the Future of Humanity Institute at Oxford University. |
| وبي ن مدير عمليات المكتب أن هناك نقصا خطيرا في التمويل في مجال خفض الطلب على المخدرات في برنامج المخدرات. | The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme. |
| 40 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا. | The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. |
| 2 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا. | The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. |
| وي د ر ج مدير المركز الوطني للإنتاج الأنظف والممثلون المحليون لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذه العملية. | The national cleaner production centre director and local UNIDO UNEP representatives are included. |
| 37 يصف مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العلاقة بين الأهداف الإنمائية للألفية وأ طر الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر على النحو التالي | The UNDP Administrator, describing the link between the Millennium Development Goal and national poverty reduction strategies, said that the Goals help set and frame the global development agenda. |
| ويترأس برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعروف بموئل الأمم المتحدة مدير تنفيذي برتبة وكيل الأمين العام، وهو مسؤول أمام الأمين العام. | The United Nations Human Settlements Programme, known as UN Habitat, is headed by an Executive Director at the Under Secretary General level, responsible to the Secretary General. |
| وتلت هذه الزيارة زيارة أخرى في شباط فبراير 2004 لبريانسك أو بلاست في الاتحاد الروسي قام بها مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | This visit was followed in February 2004 by a visit to the Bryansk oblast of the Russian Federation by the UNDP Administrator. |
| 1 يحيط علما بتقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP 2004 30 DP FPA 2004 8) | Takes note of the report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA (DP 2004 30 DP FPA 2004 8) |
| وفي دورتها الخامسة والأربعين المعقودة في شباط فبراير 2005، قدمت اللجنة الاستشارية مشورتها إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بخصوص زيادة تعزيز الصندوق. | At its forty fifth session in February 2005, the Consultative Committee provided its advice to the Administrator of UNDP on the further strengthening of UNIFEM. |
| 12 تطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يقدم إلى اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا المقرر. | Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to report on the implementation of the present decision to the High level Committee at its fifteenth session. |
| مدير الإدارة | India |
| قبل ثلاث سنوات مضت، قابلت جون هانكي، مدير برنامج قوقل إيرث، وأخبرته بمدى إعجابي بإمكانية أن يكون العالم بين يدي وأن أقوم بإستكشافه بالإنابة. | Three years ago, I met John Hanke, who's the head of Google Earth, and I told him how much I loved being able to hold the world in my hands and go exploring vicariously. |
| 236 استعرض مدير مركز إينوشنتي للبحوث برنامج المركز للفترة 2006 2008، الذي سيعرض على المجلس في الدورة العادية الثانية المقرر عقدها في أيلول سبتمبر. | The Director of the Innocenti Research Centre (IRC) reviewed the Centre's programme for 2006 2008, which would be presented to the Board at the second regular session in September. |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| وبغية الاستجابة على نحو فعال للتحديات اليومية المتعلقة بتشيرنوبيل، فإن مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سيستعين أيضا بالقدرات التنسيقية المتوفرة لدى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | To respond effectively to the day to day challenges of Chernobyl, the UNDP Administrator will also make use of the coordination capacities of the United Nations Development Group. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
| سامي هو مدير العيادة. | The clinic director is Sami. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير برنامج مجموعة - نائب مدير برنامج - مدير برنامج كبير - مدير برنامج كبير - مدير برنامج التسويق - مدير - مدير