ترجمة "مدير المشروع لحسابهم الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : المشروع - ترجمة : لحسابهم - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير المشروع لحسابهم الخاص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدير المشروع
Project Manager
مدير المشروع
Project manager
ويدفع العاملون لحسابهم الخاص ١,٥ في المائة من صافي دخلهم للخدمات الطبية.
Self employed persons contribute 1.5 per cent of their net income for medical services.
المؤلف الأصلي ، و مدير المشروع
Original author, project admin
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.
وبذلك أخذ يتزايد عدد وأهمية أرباب العمل والأشخاص العاملين لحسابهم الخاص على حساب مشاركة المستخدمين.
Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees.
وقال مدير المشروع أبو نبيل لوكالة الأنباء الفرنسية
The project's director, Abu Nabil, told news agency AFP
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه
There he's the project manager.
مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود
The military project manager who oversaw the creation of the code?
وفي المقابل سنجد أن الرواتب، ودخول العاملين لحسابهم الخاص، وأرباح الأسهم، وأسعار الفائدة، سجلت هبوطا واضحا .
The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes.
مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
هذا المشروع يخص شخصا واعدا, وكان لديه مدير اوروبى
This belongs to a very progressive fellow. He's had a European manager.
مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
وكثير من الأفراد الذين يجمعون الأموال لصالح المنظمات الإرهابية ضالعون أيضا بشكل متزايد في النشاط الإجرامي لحسابهم الخاص.
Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.
ويعزى إنشاء نحو 60 في المائة من الوظائف الجديدة إلى الشركات الصغرى والعمال المشتغلين لحسابهم الخاص والخدمات المنزلية.
About 60 per cent of new jobs were created by microenterprises, own account workers and domestic services.
وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص.
The scheme will be also be extended to the private sector.
ويشرف مدير المشروع على التنسيق العام للأعمال نيابة عن فريق الإدارة.
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.
٢ مدير مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام )مد ٢(
2. Director, Office of the Special Representative of the Secretary General (D 2)
٢ مدير مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام )مد ٢(
2. Director, Office of the SRSG D 2
... قررت تعيينك مدير أعمالي الخاص مقابل 500 جنيه سنويا
I have decided to appoint you my private secretary at a salary of 500 per annum.
(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص.
(a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative.
ويمتلك العديد من الخواص مطارات خاصة يستخدمونها لحسابهم.
Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so.
الواجبــة الدفــع للمشتركيــــن المتقاعديـــن أو المتوفيــن أو لحسابهم
Payable to or on behalf of retired and deceased participants
(ج) يتولى المساعد الخاص للممثل الخاص (ف 5) دعم الممثل الخاص في تصريف مهامه باتصال وثيق مع مدير المكتب.
(c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office.
استمر فريسكو وميدوز في مواصلة الدعم للمشروع أعوام 1990 وعملوا لحسابهم الخاص من خلال اختراع، الهندسة الصناعية، والنمذجة المعمارية التقليدية، واستشارات الاختراع.
Fresco, with Meadows, supported the project in the 1990s through freelance inventing, industrial engineering, conventional architectural modeling, and invention consultations.
أنا أحمد صبحي، مدير المشاريع في المشروع الذي سنقوم به ونتكلم عنه الآن.
My name Is Ahmed Sobhy, project manager in the same project.
وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم .
Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker .
عندي مكتبي الخاص الآن، أنا ثاني أصغر مدير تنفيذي في هذه الشركة
I have my own office now. I'm the second youngest executive in this company.
ويبرز ذلك بوضوح في مثل الفنانين الذين يعملون لحسابهم الخاص والذين اختاروا العيش من إبداعهم، أي أنهم لم يقيموا علاقات عمل تمكنهم من الاستفادة من الحقوق المنصوص عليها في القانون الخاص بعلاقات العمل.
This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship.
لدينا عرفنا الخاص يا سيد مورجان علي أي حال مدير الشرطة ليس هنا
We've got our own customaries Mr. Morgan. Anyway, the sheriff ain't around.
مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following
مدير مدير
Administrator of the Director
وفضلا عن ذلك، اتخذت الدولة الطرف تدابير تشريعية فيما يتعلق بالأطفال العاملين لحسابهم الخاص والأطفال المنخرطين في أعمال خفيفة وأعمال خطرة وأعمال ليلية، واعتبرت استخدام الأطفال جريمة.
Further, the State party had taken legislative measures in relation to self employed children and children engaged in light work, hazardous work and night work, and to child labour as a crime.
ومن اﻷهمية بمكان أن يحدد ما اذا كان ضباط أو جنود روس قد عصوا قياداتهم في وزارتي الدفاع والداخلية في موسكو وعملوا لحسابهم الخاص وعلى مسؤوليتهم وباستقﻻلية.
It is extremely important to determine whether cases have arisen where Russian officers and soldiers have ceased to obey orders issued by the Ministry of Defence or the Ministry of the Interior in Moscow and have acted independently and on their own initiative.
١٩٧ تتمثل الترتيبات الرسمية الرئيسية لﻹدارة من أجل رصد التقدم المحرز في المشروع في تقارير التقييم المرحلية للمشروع، التي يقوم بإعدادها سنويا مدير المشروع في الميدان.
The Department apos s main formal arrangements for monitoring project progress are the project progress evaluation reports, usually prepared annually by the project manager in the field.
328 قدم مدير شعبة القطاع الخاص بالنيابة التقرير والبيانات (E ICEF 2005 AB L.5).
The Director a.i. of PSD presented the report and statements (E ICEF 2005 AB L.5).
37 مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، برتبة مد 1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).
Director in the office of the Special Representative of the Secretary General at the D 1 level (re justification of authorized post).
وسيكونون أول المستفيدين من البرامج التي ستنشئها الحكومة لتشغيل الشباب أو العمل لحسابهم.
They will be the first beneficiaries of the employment and self employment programme to be established by the Government.
كان هذا المشروع واحدا من أول مشاريع الدفاع الهندية الكبرى إشراك القطاع الخاص.
This project was one of the first major Indian defence projects involving the Private sector.
كما ينوي تنظيم سلسلة جديدة من حلقات العمل لمتابعة إنجازات هذا المشروع الخاص.
It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project.
وقد وقع على اﻻتفاق الخاص بتنفيذ هذا المشروع في ٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
The agreement regarding the execution of the project was signed on 3 September 1992.
٨٢ أما الشعبة اﻻنتخابية فسيرأسها أيضا مدير برتبة مد ٢ سيقدم تقاريره الى نائب الممثل الخاص.
The Electoral Division will also be headed by a Director at the D 2 level who will report to the Deputy Special Representative.
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ...
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...
وتعقد منظمة العمل الدولية دورات دراسية للعاملين لحسابهم الخاص في أكثر من ٧٠ بلدا، وتم تكييف منهجية مؤسسة كارافاخال في كالي، كولومبيا، على نطاق واسع في جميع أنحاء أمريكا الﻻتينية.
The International Labour Organisation (ILO) conducts courses for the self employed in more than 70 countries, and the methodology of the Fundación Carvajal in Cali, Colombia, has been widely adapted throughout Latin America.
27 وسيقوم المشروع بدعم الأهداف العامة لبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى.
The project will support the overall objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لحسابهم الخاص - لحسابهم الخاص - لحسابهم الخاص - العاملين لحسابهم أو لحسابهم الخاص - عقد لحسابهم الخاص - أنا لحسابهم الخاص - النشاط لحسابهم الخاص - للذهاب لحسابهم الخاص - أساس لحسابهم الخاص - أنشطة لحسابهم الخاص - فرص لحسابهم الخاص - المقاول لحسابهم الخاص - العمل لحسابهم الخاص - الاستشارات لحسابهم الخاص