ترجمة "مدير المشروع المؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. | Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. |
| وقال مدير المشروع أبو نبيل لوكالة الأنباء الفرنسية | The project's director, Abu Nabil, told news agency AFP |
| وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية المؤقت، بعرض تقرير الأمين العام (A 60 421). | The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421). |
| مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي | The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following |
| انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ... | There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ... |
| 57 وألقى مدير العمليات ونائب مدير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية، وقد م ممثل للأمانة عرضا سمعيا بصريا عن الاتجاهات الحالية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات على النطاق العالمي وعن اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة. | An introductory statement was made by the Director of Operations and Deputy Director of UNODC and a representative of the Secretariat made an audio visual presentation on current trends in global illicit drug trafficking and the meetings of the subsidiary bodies of the Commission. |
| 2 وألقى مدير العمليات ونائب مدير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية، وقد م ممثل للأمانة عرضا سمعيا بصريا عن الاتجاهات الحالية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات على النطاق العالمي وعن اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة. | An introductory statement was made by the Director of Operations and Deputy Director of UNODC, and a representative of the Secretariat made an audio visual presentation on current trends in global illicit drug trafficking and the meetings of the subsidiary bodies of the Commission. |
| DP 2006 4 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها تقديم المساعدة إلى ميانمار مذكرة من مدير البرنامج بجميع اللغات الرسمية | DP 2006 4 Item 3 of the provisional agenda Country programmes and related matters Assistance to Myanmar Note by the Administrator A C E F R S |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Illicit trafficking in small arms and light weapons . |
| كنت أعمل , كما قال كريس , لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى إس أي بي ثم قال الرئيس بيريز حسنا ، ألن تقوم بتشغيل هذا المشروع | I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? |
| تاريخ بدأ المشروع في عام 2006 على يد المبرمج التايواني (Hong Jen Yee هونغ جن يي) ، المعروف باسم PCMan أيضا، عندما نشر مدير الملفات باكمان. | History The project was started in 2006 by Taiwanese programmer Hong Jen Yee (), also known as PCMan, when he published PCManFM, a new file manager and the first module of LXDE. |
| في عام 2014 تم تأكيد هذا الجدول الزمني من قبل مدير المشروع كريس Urmson مما يدل على أن إطلاق سراح محتمل من 2017 إلى 2020. | In 2014 this schedule has been confirmed by project director Chris Urmson indicating a possible release from 2017 to 2020. |
| ومن البديهي أن الدواعي الجديدة، التي تتمثل في السن والإعاقة والمرض المزمن وعقد العمل المؤقت الدائم، واردة أيضا في هذا المشروع. | Needless to say, the new grounds of age, disability and chronic illness and temporary permanent employment contract are also included in the project. |
| ويتخلى مدير المشروع أو المؤسسة أو أي كيان قانوني آخر (إن لم يكن ممثلا نقابيا ) عن ممارسة حقوقه النقابية لكامل الفترة التي يتولى فيها المنصب الإداري. | A manager of an enterprise, institution or other legal Entity (other than a union representative) has his union rights put aside for the period in which he holds the managerial position. |
| 10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 14 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا معنونا، الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 12 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 16 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا، الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه . | Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| مدير الإدارة | India |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| 11 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them . |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. | A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. |
| 10 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them . |
| 11 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them . |
| 11 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them . |
| 10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them . |
| أنا مدير هذه العيادة. | I'm the director of this clinic. |
| سامي هو مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مدير العيادة هو سامي. | The clinic director is Sami. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير المؤقت - مدير المؤقت - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المصنع المؤقت - مدير المشروع قوي - رئيس مدير المشروع - مدير المشروع المالي - مدير المشروع المعين