ترجمة "مدير المستوى التالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : المستوى - ترجمة : التالي - ترجمة : مدير المستوى التالي - ترجمة : مدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستوى التالي | Next Level |
تصفح الملفات باستخدام مدير الملفات التالي | Browse directories using the following file manager |
تذكر المستوى عند التشغيل التالي | Remember level for next program start |
تذكر المستوى عند التشغيل التالي | Remember the current level for the next KTouch start |
تتعلم المستوى التالي من المعرفة. | You learn the next level of knowledge. |
مسألة بفرض لدينا المستوى الاحداثي التالي | PROBLEM Consider the following coordinate pairs. |
ومن الخطأ أن نحاول دفع العولمة إلى المستوى التالي. | It would be a mistake to respond by trying to take globalization to the next level. |
والملاحظات التي أدلى بها مدير البرنامج متاحة على الموقع التالي www.undp.org execbrd. | The remarks by the Administrator were available at www.undp.org execbrd. |
ثم أن القادة يدفعون الناس داخل قبائلهم الى المستوى التالي. | And then leaders nudge people within their tribes to the next level. |
9 ستعقد جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى طبقا للجدول الزمني التالي | The meetings of the High level Plenary Meeting will be held according to the following schedule |
وثالث ا أنتم خلقتم خلف ا لتغذية ولتنظيم ولبناء النضال ليبلغ المستوى التالي | And number three, you are creating a controversy to feed off, to organize, and to build the struggle to the next level. |
ولكن حساب هذا في المستوى التالي, وهذا يعني اهمية مستوى قطاع الاعمال. | But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. |
علينا ان نحرك المجتمع المكسيكي علينا ان نرفع الاشخاص الذين يقبعون في هذا المستوى الخوف الى المستوى التالي العمل | We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action. |
عند الحصول على علامات النجاح 75 ، فإنها يمكن أن تنتقل إلى المستوى التالي. | Upon gaining 75 pass marks, they can proceed to the next level. |
إذا كنت جعلتني إلى المستوى التالي، من فضلك لا تخذلني في لجنة التحكيم. | If I make it to the next level, please don't let me down at the judging committee. |
مدير مدير | Administrator of the Director |
وعلى كل طالب طب النجاح في مادة الطب الشرعي حتى ينتقل إلى المستوى التالي. | Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level. |
بعد قليل، قررنا أننا نريد حقا أن نأخذ مفهوم المصادر المفتوحة إلى المستوى التالي. | Shortly thereafter, we decided that we wanted to really take this concept of open source to the next level. |
إذا أردت أخذها إلى المستوى التالي، تذكر، المهتمين الأساسيين، من ناحية الأضرار البيئية والصحية، | If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats. |
وإذ تحيط علما بتقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقدم إلى الدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى()، | Noting the reports of the Administrator of the United Nations Development Programme to the fourteenth session of the High level Committee, |
٢٦ وأشار مدير الشؤون المالية الى التعليقات بشأن النفقات التي تجاوزت المستوى الذي تمت الموافقة عليه ﻻحتياطي اﻻيواء الميداني وقال إنه سيتم مراقبة المستوى عن كثب. | The Director of Finance noted the comments on the expenditure that had exceeded the agreed level for the Reserve for Field Accommodation and said that the level would be monitored closely. |
ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبي ن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس. | This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender. |
)أ( أن يخصص الجزء الرفيع المستوى للنظر في الموضوع الرئيس التالي quot برنامج للتنمية quot | (a) That the high level segment should be devoted to the consideration of the following major theme quot An agenda for development quot |
ولكن ما نحن بصدد الحديث عنه في هذا هو كيف نحن ذاهبون الى المستوى التالي. | But what we're going to talk about in this is how we're going to the next level. |
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي | It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. |
كل مرة تتواصل مع المستوى التالي من المعارف، فأنت تملك إمكانية الوصول إلى 3 أشخاص غيرهم، | Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, |
وفي المستوى التالي أدناه، تنظر الحكومة في استراتيجية انمائية كيفية تحقيق الهدف اﻻنمائي بأفضل ما يكون. | At the next level down, the Government considers a development strategy how best to achieve the development goal. |
أحدهم لديه فكرة مثيرة، عالم أو مهندس آخر، يأخذون الفكرة إلى المستوى التالي، يشكلون حولها نظرية | Somebody has an interesting idea, some other scientist or engineer, they take it to the next level, they make a theory about it and maybe they patent it, and then some industry will make a contract of exclusivity to manufacture and sell it, and then, eventually, a buyer will buy it, and we hope that they are going to use it for a good purpose. |
ان هذا لم ينهي المسألة علما ان الشغف المتعلق بحقوق الانسان نقل الموضوع ببساطة الى المستوى التالي . | This did not settle the matter the passion for human rights simply moved to the next level. |
لكن شاهدوا العرض التالي واعتقد انكم بعد مشاهدته ستكونون مستعدين للتعامل مع قاعدة المستوى الاول من الأسس | But watch the next video and then after the next video I think you're going to be ready to do level one exponent rules. |
نحن نحتاج ان نحرك المجتمع المكسيكي من الانكار واللامبالة الى المستوى التالي الاعلى من الاستجابة المدنية المجتمعية | We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition. |
37 يصف مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العلاقة بين الأهداف الإنمائية للألفية وأ طر الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر على النحو التالي | The UNDP Administrator, describing the link between the Millennium Development Goal and national poverty reduction strategies, said that the Goals help set and frame the global development agenda. |
١٥١ ولﻷسباب سالفة الذكر يؤمن مدير البرنامج بأن الوجود اﻻقليمي ﻻ يمكن أن يحل محل الوظائف المؤداة على المستوى الوطني. | 151. For the reasons indicated above, the Administrator believes that a regional presence cannot replace the functions performed at the national level. |
)نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
مدير | Admin |
مدير | Manager. |
. مدير | Manage? |
إذا أردت أخذها إلى المستوى التالي، تذكر، المهتمين الأساسيين، من ناحية الأضرار البيئية والصحية، هي اللحوم الحمراء والمصنعة. | If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats. |
بل كانت المشكلة تتلخص في فشل بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر في دفع اقتصادها إلى المستوى التالي. | The problem was Britain s failure in the late nineteenth century to take its economy to the next level. |
وتتمتع الأمم المتحدة بالسلطة لحل الحالة، ولكن من الواضح أنها تفتقر إلى التصميم على الانتقال إلى المستوى التالي. | The United Nations had the power to resolve the situation, but apparently the determination to go to the next level was lacking. |
31 المصادقة على عدد من المعاهدات والاتفاقيات الدولية المتعلقة بمواجهة الإرهاب على المستوى العالمي المبينة في الجدول التالي | Yemen has also ratified a number of international counter terrorism treaties and conventions, which are listed in the following table |
ويتمتع الدارسون بالحق في الحصول على التعليم في كل مرحلة تالية والانتقال من مستوى إلى المستوى التالي لـه. | The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another. |
وسيقوم مدير البرنامج بعرض هذا البند بمقدمة عامة، ويشجع المندوبون على اﻻدﻻء ببيان واحد فقط يغطي التقرير السنوي وأنشطة المستوى البرنامجي. | There will be a general introduction of this item by the Administrator and delegates are encouraged to make only one statement covering the annual report and programme level activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوى الأعلى التالي - أدخل المستوى التالي - مدير رفيع المستوى - مدير المستوى الأعلى - مدير رفيع المستوى - المستوى المتوسط مدير - التالي التالي - التالي التالي - الجدول التالي