Translation of "up next" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Next - translation : Up next - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Next up is knowledge.
الأمر التالي هو المعرفة.
Next up? Martial Law.
ما التالي أحكام عرفية.
Next we can actually light them up with a laser.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر
They will pick me up anytime in the next 2 weeks.
سوف يأخذوني في وقت ما من الأسبوعين القادمين.
Next up, grandmas on Tor. Zeynep Tufekci ( zeynep) March 23, 2014
في الخطوة التالية ستكون جداتنا على تور.
If the rest didn't shut up, next it will be 5yrs. Bahrain
م صلين من أجل الحرية ترى الحكم بأنه تهديدا يقمع مجموعتهم
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة.
Those endeavours must be pursued in the period leading up to the next session of the Governing Council and the next World Urban Forum.
ومن الواجب أن ت تابع هذه الجهود في نطاق توخي الاجتماع القادم لمجلس الإدارة والمنتدى الحضري العالمي المقبل.
Waiting until October for the next move up is like buying insurance against a catastrophic loss.
إن الانتظار حتى شهر أكتوبر تشرين الأول قبل اتخاذ الخطوة التالية نحو رفع أسعار الفائدة سوف يكون بمثابة شراء وثيقة تأمين ضد التعرض لخسارة فادحة.
France fully supports the road map that you have drawn up for the next few months.
وتؤيد فرنسا تماما خارطة الطريق التي وضعتموها للشهور القليلة المقبلة.
It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي
And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next.
وتذكروا رجلا، ألمانيا مدهشا، في كل مرة يظهر جهاز جديد لسرد القصص.
Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
رقم أثنين سأقوم بوضع قائمة لمتحدثين مدهشين للعام القادم.
This next subtitled documentary uploaded by tetsuo1337 shows their experience climbing up to the summit in 2010.
الفيلم الوثائقي التالي والمصاحب بترجمة للإنجليزية قام برفعه tetsuo1337 ي ظهر تجربتهم أثناء التسلق للقمة عام 2010.
The Committee would expect a progress report when it next takes up the matter in spring summer 2005.
وتتوقع اللجنة تقريرا مرحليا عندما تتناول هذا الموضوع بالبحث من جديد في ربيع صيف 2005.
They therefore agreed that they would take up the approval of the revised handbook at their next mMeeting.
ولذلك اتفقت علـى تناول مسألة الموافقة على الكتيب المنقح في اجتماعها التالي.
Past two days I went to Avenues to Boggi to buy a suit then pick it up next day.
في اليومين الماضيين ذهبت إلى Avenues to Boggi لشراء بدلة ثم استلامها اليوم التالي.
In 2009, economists expect growth to contract by up to 8 , with a further steep decline likely next year.
ففي عام 2009 توقع خبراء الاقتصاد أن يتقلص النمو بنسبة قد تصل إلى 8 ، فضلا عن توقع المزيد من الانحدار الحاد في العام المقبل.
America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins.
سوف يحمى وطيس المنافسة الحزبية على مدى الدورات الانتخابية المقبلة، مع انطلاق لعبة توجيه اللوم. ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
For the next few years, NASA will be buying those services from RosKosmos and sending astronauts up in Russian Soyuzes.
ففي غضون السنوات القليلة المقبلة سوف تشتري وكالة ناسا هذه الخدمات من روسكوزموس وترسل رواد الفضاء إلى محطة سيوز الروسية.
It would be a welcome surprise if a comprehensive follow up to the Kyoto Treaty could be agreed next year.
ولسوف يكون من المفاجآت السارة أن يتم التوصل إلى اتفاقية بديلة لبروتوكول كيوتو في العام القادم.
America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins.
سوف يحمى وطيس المنافسة الحزبية على مدى الدورات الانتخابية المقبلة، مع انطلاق لعبة توجيه اللوم.
The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex.
ضحك القطعة التالية التى ستظهر الأن هى مثال على نوع من الماكينة هى معقدة نوعا ما .
He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.
و أطلق عليها كوارث الدمار الشامل يعني أنها ستتسبب في مقتل ما يصل إلى 100 مليون شخص في الخمسين سنة القادمة.
Yesterday, I was finishing up a project around 6 and heading to my next appointment when I turned onto Gulf road.
البارحة كنت أنهي أحد مشاريعي حوالي الساعة 6 وأهم بالذهاب إلى موعدي التالي عندما ذهبت عبر شارع الخليج.
In fiscal year 2004, 650 million were provided for the program, with an increase up to 1.5 billion the next year.
In سنة مالية 2004, US 650 million were provided for the program, with an increase up to 1.5 billion the next year.
They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا لل عب
Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.
But the next worst thing is to assume that a minor patch up will be enough to render globalization healthy and sustainable.
ولكن ثاني أسوأ سيناريو هو أن نفترض أن الاستعانة بخطة إصلاح مؤقتة قد يكون كافيا لتصحيح مسار العولمة ومساعدتها على البقاء.
Our best hope is that South Korea will succeed as the next host country, picking up where Canada has fallen far short.
وأفضل آمالنا أن تنجح كوريا الجنوبية، بوصفها البلد المضيف المقبل، في تحقيق ما أخفقت كندا في تحقيقه.
It would also provide an opportunity to begin reflecting on next year's mid term review in the follow up to UNCTAD XI.
ومن شأنها أيضا أن تتيح فرصة للبدء في التفكير مليا في استعراض منتصف المدة في السنة القادمة متابعة للأونكتاد الحادي عشر.
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.
حتى اليوم اصحاب الحقوق المائية محصورون في الضبط والتقليل من استخدام مياههم .. ونحن نقترح ان تكون الخطوة التالية هي الاسترجاع
So, it wasn't until the first guy shows up the next day, and they ask him, Where did you get your number from?
لذا ، لم يعرفوا حتى ظهر الرجل الأول في اليوم التالي ، وسألوه ، من أين حصلت على رقمك
Over the coming decade, seizing that opportunity would increase the size of Europe s economy considerably by up to 5 over the next decade.
ولا شك أن انتهاز هذه الفرصة على مدى العقد المقبل من شأنه أن يزيد من حجم الاقتصاد الأوروبي إلى حد كبير ـ بنسبة قد تصل إلى 5 على مدى العقد المقبل.
Limits Up to a full line must be buffered from each input file during line comparison, before the next output line is written.
يجب أن يتم الفصل بين سطر بأكمله تقريبا وكل ملف من ملفات المدخلات خلال المقارنة بين السطور وذلك قبل كتابة السطر الناتج التالي.
100 below). The Working Group decided to take up the topics of framework agreements and suppliers' lists at its next session, time permitting.
وقر ر الفريق العامل أن ينظر في موضوعي الاتفاقات الإطارية وقوائم الموردين في دورته التالية، إذا سمح الوقت بذلك.
So, I get to New York City the next day, and this kid walks up to me I'm walking out of the Apple store this kid walks up to me he's like, Yo, D!
وفي اليوم التالي كنت في مدينة نيويورك فجاء إلي طفل ليحدثني وأنا خارج من متجر آبل وتحرك الطفل نحوي وقال نحو هذا يا دي
But I didn't have to cut any of them really, because I just lined up their jaws and it turned out the biggest one had 12 teeth and the next smallest one had 13 and the next smallest had 14.
لكنه لم يتوجب علي قطعها لأنني ق مت بترتيبها حسب عظام الفك واتضح ان الأكبر لديه 12 سنا والاصغر منه لديه 13 والاصغر منه لديه 14
Second, enough funding must be available to meet Italy s and Spain s needs over the next year or so if their market access dries up.
وثانيا، لابد من إتاحة التمويل الكافي لتلبية احتياجات إيطاليا وأسبانيا على مدى العام المقبل أو نحو ذلك إذا نضب معين البلدين فيما يتصل بقدرتهما على الوصول إلى الأسواق.
Otherwise, risking major brand damage, they will end up adding yet another item to an already overloaded plate of challenges for the next generation.
وإلا فإنهم بالمجازفة بالإضرار الشديد بعلامتهم التجارية على هذا النحو سوف تنتهي بهم الحال إلى إضافة بند آخر إلى قائمة مكتظة بالفعل بالتحديات التي سوف يواجهها الجيل القادم.
Over the next several weeks, the album steadily began climbing up the music charts and saw the album sales increase after the film's release.
على مدى الأسابيع القليلة القادمة، الألبوم باطراد بدأ يتسلق الموسيقى والرسوم البيانية، ورأى أن الألبوم زيادة المبيعات بعد إطلاق الفيلم.
Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council.
وبدءا من 11 كانون الثاني يناير من السنة القادمة سيتعين علينا أن نواصل متابعة تطوير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإصلاحه.
Next
تالي
And then, of course, the next thing I hear is, I've made it to the top. You can see all of creation from up here.
ثم ، بطبيعة الحال ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، لقد تعرفت إلى الأعلى. يمكنك ان ترى كل من خلق بالتسجيل من هنا. وانطلق هو في أعلى الجبال.
Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening.
وعلى مدى السنوات القليلة القادمة, سوف يربط الفلكيون هوائياتهم بمكبرات الصوت ليتعرفوا على إذاعة السماء, ليدرسوا كوكب المشتري والشمس, عن طريق الإستماع.

 

Related searches : Next Next Week - Next To Next - Very Next - Next Destination - Next Semester - Next Future - Next Meeting - Next Slide - Next Highest - Upcoming Next - Next Sunday