ترجمة "مدير الأصول الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : الأصول - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : مدير الأصول الخارجية - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأصبح مدير شعبة العﻻقات الخارجية أيضا اﻵن مدير مكتب العﻻقات الخارجية | The Director of the Division of External Relations has now also become the Director of the Bureau for External Relations |
مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية | Head, Foreign Policy Planning Department |
1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك | 1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations |
وستضاف وظائفها الى وظائف مدير شعبة العﻻقات الخارجية. | The functions will be merged with those of the Director of the Division of External Relations. |
مدير تحرير مجلة السياسة الخارجية Blake Hounshell يكتب توييتة | Foreign Policy's Blake Hounshell tweets |
مدير إدارة القانون الدولي، بوزارة الخارجية، بودابست، 1974 1983. | Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983. |
١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية | 1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs |
٢ السيد ستيفن تاكاي، مدير المراجعة الخارجية للحسابات، غانا. | 2. Mr. Stephen Takyi, Director of External Audit, Ghana. |
2002 2004 مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة، بوزارة الخارجية والتجارة. | 2002 2004 Director, the United Nations Division, MOFAT |
مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (كانون الثاني يناير حتى الآن). | Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (January, 2001 2002). |
1973 1975 مدير شعبة الشؤون العامة التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية | 1973 1975 Director of the General Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs |
1995 1998 نائب مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة بوزارة الخارجية والتجارة. | 1995 1998 Deputy Director, the United Nations Division, MOFAT |
apos ١ apos إلغاء وظيفة مدير البرنامج المساعد لمكتب العﻻقات الخارجية. | (i) To eliminate the post of Assistant Administrator for the Bureau for External Relations. |
١٩٩٢ ١٩٩٣ مدير شعبة اﻷمم المتحدة للتعاون اﻻجتماعي، وزارة الخارجية، طوكيو | 1992 1993 Director, Division of United Nations Social Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo |
1971 1973 نائب مدير شعبة شؤون الموظفين التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية | 1971 1973 Deputy Director of the Personnel Division Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs |
تشرين الأول أكتوبر 1993 2001، مدير الإدارة القانونية بوزارة الخارجية في الجزائر | October 1993 2001, Director of the Legal Department Ministry of Foreign Affairs (Algiers) |
أيلول سبتمر ١٩٨١ نيسان مدير المراسم واﻻتصال المتعلق بالجمعية الوطنية، وزارة الخارجية، | Sept. 1981 April 1982 Director, Protocol and National Assembly Liaison, Ministry of External Affairs, Lagos |
١٩٨٥ ١٩٨٦ نائب مدير شعبة اﻷمم المتحدة للشؤون اﻻقتصادية، وزارة الخارجية، طوكيو | 1985 1986 Deputy Director, Division of United Nations Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo |
ويجب على كل شخص يجمد أصلا من الأصول أن يبلغ فورا وزارة الخارجية بذلك. | Any person who freezes an asset must immediately inform the Ministry of Foreign Affairs about this. |
مستشار أقدم (1992 1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997 2000). | Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). |
١٩٩٣ ١٩٩٤ مدير شعبة اﻷمم المتحدة لمسائل اﻹدارة والميزانية والموظفين، وزارة الخارجية اليابانية، طوكيو | 1993 1994 Director, Division of United Nations Administrative, Budgetary and Personnel Matters, Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo |
4في 1990s، تدهورت بشكل كبير الاقتصاد جيبوتي، حيث ارتفع صافي الأصول الخارجية انخفض بنسبة 40 في المائة. | In the 1990s, the Djibouti economy deteriorated dramatically, with net external assets falling by 40 per cent. |
42 وردا على الملاحظات التي أبدتها الوفود، شكر مدير العلاقات الخارجية هذه الوفود على تعليقاتها المفيدة. | In response to the remarks from the delegations, the Director of DER thanked them for their useful comments. |
آب أغسطس 1998 نائب مدير ومدير، إدارة الشؤون المالية الخارجية وإدارة التعاون الدولي، وزارة المالية، الصين. | February 1993 to August 1998 Deputy Director and Director, External Finance Department and International Cooperation Department, Ministry of Finance, China |
مدير مدير | Administrator of the Director |
عﻻم. كما اجتمعت بالسيد محمود كريم مدير إدارة شؤون الفلسطينيين بوزارة الخارجية، والسيد عصام حنفي، مدير إدارة الشؤون اﻻسرائيلية في وزارة الخارجية، باﻹضافة إلى ذلك، زارت اللجنة الخاصة مستشفى الهﻻل اﻷحمر الفلسطيني حيث استمعت إلى إفادات عدة مرضى، مقيمين في اﻷراضي. | It also met with Mr. Mahmoud Karim, Director of the Palestinian Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, and Mr. Essam Hanafy, Director of the Israeli Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs. In addition, the Special Committee visited the Palestinian Red Crescent Hospital where it heard the testimony of several patients, residents of the territories. |
وكان تراكم الأصول الذي ارتبط بالفوائض الخارجية، إلى جانب استمرار قوة الصادرات، يبدو وكأنه ضمانة جيدة لعملتي ألمانيا واليابان. | The buildup of assets associated with external surpluses, together with continuing export strength, looked like a guarantee of their currencies. |
١٠ السيد شاتزر )مدير العﻻقات الخارجية في المنظمة الدولية للهجرة( استرعى انتباه المشاركين الى اﻻتجار باليد العاملة المهاجرة. | 10. Mr. SCHATZER (Director, External Relations, International Organization for Migration (IOM)) drew the Committee apos s attention to trafficking in migrant workers. |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
وطبقا لتعبير مارك ليونارد، مدير المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية إن الحكمة التقليدية تزعم أن ساعة أوروبا حانت ثم ولت. | As Mark Leonard, Director of the European Council on Foreign Relations, has put it, The conventional wisdom is that Europe s hour has come and gone. |
وألقى كلمة أمام الجلسة الثﻻثية السيد ف. ف. بسوفالياك مدير إدارة افريقيا والشرق اﻷوسط في وزارة الشؤون الخارجية الروسية. | The Troika session was addressed by Mr. V. V. Posuvalyuk, Director of the Africa and Middle East Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
ويتفاقم هذا التركيز المتزايد على الاستثمار المحلي على حساب الاستثمارات الخارجية بفعل انكماش الأصول الخاضعة لإدارة صناديق الثروة السيادية أثناء الأزمات. | This increased domestic focus at the expense of foreign investments is compounded by a contraction in assets under management during times of crisis. |
عقد دورات بالتنسيق مع وزارة الخارجية ومنظمات المواطنين المحلية، عن إنشاء قاعات قراءة أخرى للمجتمعات المكسيكية وذوي الأصول المكسيكية في الخارج | In coordination with the Ministry of Foreign Affairs and with local citizens' organizations, courses on installing more reading rooms for Mexican communities and people of Mexican origin abroad. |
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
الأصول الزائلة | The Incredible Vanishing Asset |
الأصول المجمدة | The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. |
مصادرة الأصول | Forfeiture of assets |
)نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
مدير | Admin |
مدير | Manager. |
. مدير | Manage? |
٤ وفي الجلسة اﻻفتتاحية، أدلى السيد ك. نهويفا نسيفوتغ، مساعد مدير عام اليونسكو بالنيابة للشؤون الخارجية، ببيان باسم المدير العام للمنظمة. | 4. At the opening session, a statement was made on behalf of the Director General of UNESCO, by Mr. K. Nhouyvanisvong, Assistant Director General, a.i., for External Relations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول الخارجية - مدير الأصول - مدير الأصول - الأصول الخارجية الصافية - مدير العلاقات الخارجية - مدير الشؤون الخارجية - مدير التجارة الخارجية - مدير العلاقات الخارجية - مدير الأصول البديلة - مدير الأصول العالمية - مدير الأصول المؤسسية - الأصول اختيار مدير - مدير الأصول الخاص