ترجمة "مدرسة المتدربين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدرسة - ترجمة : مدرسة المتدربين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عدد المتدربين
Experts Trainees Scientific
كان لدي بعض المتدربين المهرة جدا و المخلصين جدا من مدرسة كوبر يونيون للفنون و الذين ساعدوني على تجهيز المشروع في ظهوره الأول.
I had some very skilled, very loyal Cooper Union School of Art interns that helped me get the project ready for its debut.
معلومات عن المتدربين في عام 2004
Information on interns, 2004
التدريب لبعثات حفظ السلم )عدد المتدربين(
(No. trained) 500
عندما كنت أحد المتدربين في سان فرانسيسكو،
When I was an intern in San Francisco,
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Application papers.
لهذا ,لما لا تتوقف عن إزعاج المتدربين الأبرياء
So let's stop trying to abuse power over an uncomplicated trainee.
ع أية مدرسة رحت بالأساس مدرسة الضيعة مدرسة السيده كنا نسميا
Which school did you go to? First, the village school, Al Sayde.
وهذه تشمل الرسائل أو اﻻستبيانات المصممة لبيان آراء المتدربين أنفسهم أو مشرفيهم الدراسات اﻻستقصائية والمقابﻻت المنظمة مع المتدربين و أو المشرفين عليهم.
These include letters or questionnaires designed to elicit reports by the trainees themselves or by their supervisors surveys and structured interviews with the trainees and or their supervisors.
إذا إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة
So it's school, but it's not school.
مدرسه شينوا !! مدرسة شينوا !! مدرسة شينوا
ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High!
إلى أي مدرسة تذهبين مدرسة الراهبات .
What school do you go to?
ويتعين على الحكومات بالإضافة إلى توفير الأموال اللازمة لتغطية رواتب المتدربين أن تراقب التقدم من أجل ضمان حصول المتدربين على المعرفة والخبرات القيمة.
In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience.
وبمرور الوقت كنت أحد المتدربين فى وظيفة مسئول صحة.
And by the time I was an intern house officer,
و لا أحد منا نحن المتدربين تمكن من الحضور
And none of us interns got to be there.
مدرسة قريبة في آربول إنها مدرسة جيدة
Nearby, in Arboal. It's a good school
وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
I graduated from public schools and taught elementary school.
197 التحقيق في مزاعم دفع أجور غير مستحقة لأحد المتدربين
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern
الشراكة بين الدول والمنظمات الدولية لتدريب المتدربين من دول أخرى.
Partnering between nations and international organizations to train the trainers of other countries.
وسيجري استحداث تكنولوجيات ومواد تدريبية مﻻئمة لتزويد المتدربين باﻷدوات الحديثة.
To provide modern tools to the trainers, appropriate training technologies and materials will be developed.
التدريب على المهارات المكتبية لموظفي فئة الخدمات العامة )عدد المتدربين(
Service staff (No. trained) 59 43
وفيما يتعلق بتدريب المتدربين، يراعى على النحو الواجب التوزيع الجغرافي في اختيار المتدربين كما تستغل في الوقت ذاته الإمكانيات القائمة استغلالا كاملا، بصرف النظر عن الجنسية.
With regard to the training of interns, geographical distribution is duly borne in mind in selecting interns and, at the same time, existing possibilities are fully taken advantage of, irrespective of nationality.
لماذا لا يبنون مدرسة للبنين، وسأقوم ببناء مدرسة للبنات
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?
هذه مدرسة.
This is a school.
أنت مدرسة.
You're a teacher.
مدرسة ، نعم
School. Yes.
مدرسة الفنون
The art school?
مدرسة الحقوق
Law school?
مدرسة (أوتسوبو)
Otsubo school.
مدرسة مارم
The schoolmarm?
مدرسة فتيات
Girls School
توجد مدرسة
(screaming) (woman) There's school.
توجد مدرسة
There is school.
ومن المقرر تخرج الفوج الأول من المتدربين في 1 نيسان أبريل.
The first class of trainees is scheduled to graduate on 1 April.
وت قيم كفاءات المتدربين في نهاية كل مجموعة من مجموعات الدورات التدريبية.
At the end of each series of training sessions, an assessment is conducted to evaluate the competencies of trainees.
16 واستقبل مكتب الشؤون القانونية المتدربين وكلفهم بالمشاركة في عمل الإدارة.
The Office of Legal Affairs received and assigned interns to participate in the work of the department.
وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية.
The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools.
في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.
ذهبت إلى مدرسة جاز في بوسطن، تدعى مدرسة بروكلين للموسيقى.
I went to a jazz school in Boston, called Brooklyn School of Music.
وقد تشمل اﻷخيرة نقﻻ تدريجيا للمسؤولية عن الجوانب اﻹدارية للبرنامج إلى المتدربين.
The latter may involve the progressive transfer of responsibility for managing aspects of the programme to trainees.
هذا البرنامج بدأ بـ 16 مدرسة وانتشر إلى 1,500 مدرسة حكومية.
This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
(ب) مدرسة L.E.A.
(b) L.
هذه مدرسة أخرى.
Here is another school.
مدرسة دايل ها
Have you worked in New York?
سيكون لدينا مدرسة
We 'll have a school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توظيف المتدربين - طوق المتدربين - توظيف المتدربين - المتدربين والمقيمين - إدارة المتدربين - المتدربين الأجانب - المتدربين والمتدربات - عدد المتدربين - مهام المتدربين - الإشراف على المتدربين - الإشراف على المتدربين - الإشراف على المتدربين - الإشراف على المتدربين