ترجمة "مدرسة اللغة الرسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرسمية - ترجمة : مدرسة - ترجمة : اللغة - ترجمة : مدرسة اللغة الرسمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. | Language The official language of Jamaica is English. |
| TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين. | TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community. |
| الفرنسية هي اللغة الرسمية. | Demographic Languages French is the official language. |
| يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. | The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. |
| اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. | Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia. |
| وهي اللغة الرسمية في ليتوانيا. | Kur yra ...? |
| وهي اللغة الرسمية في أسام. | It is the official language of Assam. |
| واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية. | Vietnamese is the official language. |
| info موقع وبوابة مفيدة لتعلم اللغة الخميرية، اللغة الرسمية لكمبوديا. | Kheng.Info is a useful portal to learn Khmer, the official language of Cambodia. |
| اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية ولغة التعليم، الحكومة، التجارة والا علام. | Languages Dutch is the sole official language, and is the language of education, government, business, and the media. |
| وذكرت ملاوي أيضا أن اللغة الرسمية للمراسلات هي اللغة الانكليزية. | It also stated that the official language of communication was English. |
| تبين الدراسات بأن الناس الذين يبالغون في إنكارهم سيلجأون إلى اللغة الرسمية بدلا عن اللغة غير الرسمية. | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| إن اللغة العربية هي الحاكمة وهي اللغة الرسمية في دولة السودان | Arabic happens to be the dominant and the official language in Sudan. |
| وبحلول عام 1874، كانت هناك 91 مدرسة لغات أجنبية في اليابان، منها 82 مدرسة تدرس اللغة الإنجليزية. | By the year 1874, there were 91 foreign language schools in Japan, out of which 82 of them taught English. |
| قبل الغزو في عام 2003، وكانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة. | Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language. |
| (ب) يدين السكان جميعا بالإسلام ويتكلمون اللغة العربية وهي اللغة الرسمية للدولة | (b) The population is entirely Muslim and everyone speaks Arabic, the official language of the State |
| ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا. | The State is entitled to demand that the official language is also taught. |
| البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس. | Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools. |
| إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية. | But reality doesn t match official rhetoric. |
| 82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية. | Thai is the official language in Thailand. |
| اللغة الرسمية لهولندا هي اللغة الهولندية، التي يتحدث بها جميع الناس تقريبا في هولندا. | The official national language of the Netherlands is Dutch, spoken by almost all people in the Netherlands. |
| وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. | French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. |
| اللغة هي واحدة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. | Russian is one of the six official languages of the United Nations. |
| و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943. | Swedish was the second official language until 1943. |
| واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة. | English is the official language of St. Helena. |
| وينبغي إدخال اللغة (اللغات) الرسمية تدريجيا في المراحل الأخيرة. | The official language(s) should gradually be introduced at later stages. |
| فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية. | Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers. |
| اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية للبلاد، ولكن ي ستخدم لغات الأقليات رسميا في بعض وحدات الحكومة المحلية. | The Croatian language is the official language, but minority languages are officially used in some local government units. |
| والمادة ١٠ من الدستور، التي تعلن أن اللغة اﻷسبانية هي اللغة الرسمية لكولومبيا، تنص على أن | Article 10 of the Constitution, while declaring Spanish to be the official language of Colombia, establishes that |
| واللغات الرسمية الست هي اللغة الرسمية الأولى لأقل من 40 في المائة من سكان العالم. | The six official languages were the first language of less than 40 per cent of the world's population. |
| وفي عام 1921 بدأت بديا موفاهيت تدريس اللغة الفرنسية في مدرسة إيرينكوي الثانوية للبنات. | In 1921, she began to work as a teacher for French language at the Erenköy Girls High School. |
| أنت ستساعدين السيدة (ليونوينس) في ... مدرسة التعليم وهي تباعا ست علمك اللغة الإنجليزية بشكل أفضل | You help Madam Leonowens with schoolteaching and she in turn shall teach you the better English. |
| وذكرت ملاوي أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي اللغة الانكليزية. | It also stated that the official language of communication was English. |
| وفي 19 من بلديات فنلدنا (بينهم 16 يقعن في جزر أولاند) تعد اللغة السويدية اللغة الرسمية الوحيدة. | In some of these areas, Swedish is the predominant language in 19 municipalities, 16 of which are located in Åland, Swedish is the sole official language. |
| اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في بربادوس وتستخدم في الاتصالات والإدارة والخدمات العامة في جميع أنحاء الجزيرة. | Languages English is the official language of Barbados, and is used for communications, administration, and public services all over the island. |
| أهم خصائص اللغة الرسمية هي مستوى الصعوبة المطلوب لنقرر ما إذا كانت كلمة معينة موجودة في اللغة . | A key property of a formal language is the level of difficulty required to decide whether a given word is in the language. |
| المحكمة الدستورية العليا نظرت في قرارها أن، في غياب قانون اللغة، الفرنسية لا تزال لديها طابع اللغة الرسمية. | The High Constitutional Court observed in its decision that, in the absence of a language law, French still had the character of an official language. |
| لقد شهدت هذه المرحلة عملية تبسيط اللغة الرسمية المكتوبة في أذهان الشعب وجعلها أكثر قربا من اللغة المتحدثة. | The period saw a democratization of the language with a less formal written form that came closer to the spoken one. |
| 500 ق م داريوس الاول يعلن بأن اللغة الآرامية هي اللغة الرسمية في النصف الغربي من الإمبراطورية الفارسية. | 500 BCE Darius I of Persia proclaims that Aramaic be the official language of the western half of his empire. |
| والتعليم المدرسي باللغة الفارسية، التي هي اللغة الرسمية، ولكن يسمح باستخدام اللغة العربية طبق ا لدستور جمهورية إيران الإسلامية. | School education is in Persian, the official language, but use of Arabic is allowed under the constitution of the Islamic Republic. |
| اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013. | Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. |
| اللغة الرسمية في منغوليا المنغولية ، و يتحدث بها 95 من السكان. | Languages The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95 of the population. |
| التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص. | Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus. |
| 238 وذكرت ملاوي أن اللغة المفضلة للمراسلات الرسمية وفقا للفقرة 14 من المادة 18 من الاتفاقية هي اللغة الانكليزية. | Malawi stated that the preferred language for official communications pursuant to article 18, paragraph 14, of the Convention was the English language. |
| 3 ترفق بهذه الوثائق، عند الاقتضاء، ترجمة لهـا إلى اللغة الرسمية أو إلى إحدى اللغات الرسمية للدولة المعنية. | 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. |
عمليات البحث ذات الصلة : شارك الرسمية اللغة - اللغة الرسمية المشتركة - مدرسة اللغة الإنجليزية - مدرسة اللغة الألمانية - اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي - مدرسة لتعليم اللغة الانجليزية - الترجمة الرسمية - الواجبات الرسمية - الإجراءات الرسمية - المتطلبات الرسمية - القواعد الرسمية
