ترجمة "مدخل واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا يتسع مدخل نقطة التفتيش سوى لدخول شخص واحد فقط. | The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person. |
| ومدخل الغرفة في الفسحة مدخل واحد نحو الشمال ومدخل آخر نحو الجنوب وعرض مكان الفسحة خمس اذرع حواليه. | The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits all around. |
| ومدخل الغرفة في الفسحة مدخل واحد نحو الشمال ومدخل آخر نحو الجنوب وعرض مكان الفسحة خمس اذرع حواليه. | And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about. |
| مدخل دوراني | Revolving door |
| أين مدخل المتحف | Where is the entrance to the museum? |
| أين مدخل المتحف | Where's the entrance to the museum? |
| وكان ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه لابسين ثيابهما في ساحة عند مدخل باب السامرة وجميع الانبياء يتنبأون امامهما. | Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria and all the prophets were prophesying before them. |
| وكان ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه لابسين ثيابهما في ساحة عند مدخل باب السامرة وجميع الانبياء يتنبأون امامهما. | And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria and all the prophets prophesied before them. |
| كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار. | Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left. |
| وكان ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه لابسين ثيابهما وجالسين في ساحة عند مدخل باب السامرة وجميع الانبياء يتنبأون امامهما. | Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria and all the prophets were prophesying before them. |
| وكان ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه لابسين ثيابهما وجالسين في ساحة عند مدخل باب السامرة وجميع الانبياء يتنبأون امامهما. | And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria and all the prophets prophesied before them. |
| (أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة | (a) Under Expected accomplishments |
| لاني هانذا داع كل عشائر ممالك الشمال يقول الرب. فيأتون ويضعون كل واحد كرسيه في مدخل ابواب اورشليم وعلى كل اسوارها حواليها وعلى كل مدن يهوذا | For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north, says Yahweh and they shall come, and they shall each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah. |
| لاني هانذا داع كل عشائر ممالك الشمال يقول الرب. فيأتون ويضعون كل واحد كرسيه في مدخل ابواب اورشليم وعلى كل اسوارها حواليها وعلى كل مدن يهوذا | For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah. |
| على حاجز للدواعش على مدخل المدينة | At an ISIS checkpoint at the city s entrance a guard asks Who is this suitcase for? |
| العنوان الفرعى لهذا الكتاب هو مدخل للأدوات | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| كانت سي ارة سامي متوق فة على مدخل مرآب ليلى. | Sami's car was parked in Layla's driveway. |
| لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد | No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance |
| وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد. | Now these are the names of the tribes From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east west), Dan, one portion . |
| وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد. | Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath for these are his sides east and west a portion for Dan. |
| يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول . | The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall. |
| عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة. | Most victims were later found in the entrance hallway of the school. |
| تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. | Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. |
| بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح. | Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud |
| بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح. | She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. |
| وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات. | All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre. |
| وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل. | To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall. |
| الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. | Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. | Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا. | The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya. |
| مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين. | Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin. |
| مدخل المعبد كان يقع في الركن الجنوبي الشرقي من الجدار المحيط. | Access to the temple was located in the south east corner of the enclosure wall. |
| فصعدوا وتجس سوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة. | So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. |
| وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم. | They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا. | He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits |
| فصعدوا وتجس سوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة. | So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath. |
| وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم. | And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا. | And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits. |
| مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي | The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy |
| ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد. | from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath and the goings out of the border shall be at Zedad |
| فأراهم مدخل المدينة فضربوا المدينة بحد السيف واما الرجل وكل عشيرته فاطلقوهم. | He showed them the entrance into the city and they struck the city with the edge of the sword but they let the man go and all his family. |
| فهزمه ابيمالك فهرب من قدامه وسقط قتلى كثيرون حتى عند مدخل الباب. | Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate. |
| واعطى العمونيون عز يا هدايا وامتد اسمه الى مدخل مصر لانه تشدد جدا. | The Ammonites gave tribute to Uzziah and his name spread abroad even to the entrance of Egypt for he grew exceeding strong. |
| ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد. | From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath and the goings forth of the border shall be to Zedad |
| فأراهم مدخل المدينة فضربوا المدينة بحد السيف واما الرجل وكل عشيرته فاطلقوهم. | And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword but they let go the man and all his family. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدخل - مدخل - مدخل - مخروط مدخل - شفط مدخل - ضخ مدخل - مدخل النفط - مدخل للضيوف