ترجمة "مدة عقد الإيجار الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : الإيجار - ترجمة : عقد - ترجمة : مدة - ترجمة : عقد - ترجمة : مدة - ترجمة : عقد - ترجمة : مدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أين عقد الإيجار
Where's that lease?
هل الإيجار شهري أو عقد
Is it a monthly or annual lease?
كم ستكون مدة الإيجار ستكون سنة كاملة , شكرا
A year will be quite enough.
انظر هنا, ها هو عقد الإيجار
Look here. Here's the lease.
والنتيجة! أصبح ممكنا تمديد عقد الإيجار
The result is that a longer lease is now possible.
ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار.
Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
وبوسع الأسر الريفية أن تحتفظ بهذا الاستحقاق طيلة مدة عقد الإيجار (30 سنة الآن)، ولكن هذه الأسر لا تتمتع بحق ملكية الأرض ذاتها.
Households can keep this entitlement for the term of the lease (now 30 years), but they do not have a property right in the land itself.
الإيجار يا لوسي ، الإيجار
The rent, Lucy. The rent.
وقد زاد قانون التعليم الأساسي الإلزامي مدة التعليم الأساسي من خمس إلى ثماني سنوات.
Since the law's adoption in 1997, the proportion of girls enrolled in basic education had increased, largely as the result of an influx of girls from rural areas, and the number of girls enrolled in middle schools had risen by 134 per cent.
وقد أفاد الشهود أيضا أنه قد تم إخلاء المكاتب بسبب انتهاء عقد الإيجار.
The witnesses also stated that the offices had been emptied because of the end of the rental contract.
ولم يقدم عقد الإيجار هذا في أي واحدة من المطالبات من الفئة دال .
This lease was not submitted in any of the category D claims.
27 وبموجب عقد الإيجار مع المؤجر ألف تستأجر شركة ABC المعد ات الحاسوبية منه لمدة سنتين.
Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years.
لكن في اليوم التالي ، قالت لي جدتي ... أنه قد أنهى عقد الإيجار الخاص به . ويريد المغادرة
But the next day, Grandma told me he had terminated his lease... and would be leaving.
كم الإيجار
What's the rent?
الإيجار 102
The problem is the supermarkets.
كم الإيجار
What rent?
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
وقد تم عقد الإيجار مع جوتلاند على جميع أفراد الطاقم وللبحرية الاميركية، وكان مقرها في سان دييغو.
Gotland has been on lease with crew and all to the US Navy and was based in San Diego.
إن متوسط مدة عقد الخبير اﻻستشاري هو حوالي ٢,٢ شهر.
The average duration for a consultant apos s contract is about 2.2 months.
عقد اجتماع لمدة يوم واحد بغية استعراض مدة اجتماعات اللجنة
To convene a one day meeting in order to review the duration of the meetings of the Committee
خامسا تمويل تكاليف الإيجار والصيانة بشكل يمكن التنبؤ به، وعلاقته بالبرنامج التدريبي الأساسي في مجال التعاون الدولي والدبلوماسية المتعددة الأطراف
Predictable funding of rent and maintenance cost and its relation to the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy
الإيجار صيانة المعدات
UNDGO, IAPSO, and UNV
أنا أسدد الإيجار
I just signed the lease.
ماذا عن الإيجار
What about the rent?
44 واستطردت تقول إن تكاليف الإيجار والصيانة قد أثرت على قدرة المعهد في تنفيذ برامجه التدريبية الرئيسية بفعالية ووفقا لنظامه الأساسي.
Rent and maintenance costs affected the Institute's ability to conduct its core training programme effectively and in accordance with its Statute.
228 مراجعة إعانة الإيجار
Audit of rental subsidy
مات دون دفع الإيجار!
Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid.
الجيب ليس برسم الإيجار
The jeep's not for rent.
إن أستطعت . إدفع الإيجار
..if you can, you pay.
ورد ا على ذلك، لوحظ أن التوصية 2 تتناول اتفاق الاحتفاظ بسند الملكية واتفاق الضمان واتفاق الإيجار المالي، لا عقد البيع.
In response, it was observed that recommendation 2 dealt with the retention of title agreement, the security agreement and the financial lease agreement, and not with the sales contract.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
ويحتفظ المؤجر ألف بحق ملكية المعدات خلال فترة الاستئجار ولكن هذا الحق ينتقل إلى شركة ABC بانتهاء مدة الإيجار إذا مارست الشركة خيار الشراء.
Lessor A retains title to the equipment during the lease term but title will be transferred to ABC at the end of the lease term if ABC exercises the purchase option.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
لذا كان المال يغطي الإيجار.
So it was paying the rent.
ليس هذا النوع من الإيجار
Monthly, about three or four million Won... Not that kind of place.
هنري دبون)، الإيجار، 42 فرنك) .
Henri Dupont, 42 francs, quit rental.
إنه منزلي طالما أدفع الإيجار
It is as long as I pay rent.
تدفعي الإيجار لإبن عمي اللعين
Pay rent to me blasted cousin!
إنه طلب آخر لدفع الإيجار
It's another demand for payment of the rent.
لا، لقد سد دت الإيجار للتو .
No, I just paid my rent.
تم التوقيع على عقد الإيجار في 16 نيسان 1925، من قبل عمدة المدينة والتر سيمز، الذي وجه المدينة لتطويره إلى مطار.
The lease was signed on April 16, 1925, by Mayor Walter Sims, who committed the city to develop it into an airfield.
ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج.
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.
ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة.
The assessment includes two one week training workshops in each city per year.
ولم يحدد صاحب المطالبة من الفئة جيم رقم محله التجاري، كما أن هذا الرقم لم يذكر في عقد الإيجار المؤرخ قبل الغزو.
The category C claimant did not specify his shop number, and this shop number is not stated on the pre invasion lease agreement.
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدة الإيجار - مدة الإيجار - مدة الإيجار - مدة الإيجار - مدة الإيجار - مدة الإيجار - مدة الإيجار - مدة الإيجار - الإيجار الأساسي - الإيجار الأساسي - مدة عقد - عقد الإيجار - عقد الإيجار - عقد الإيجار