ترجمة "إشعار ثلاثة أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثلاثة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سكن ا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.
سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر
I'll be staying here for three months.
ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح
You're getting married in three months, right?
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
It will start with a pilot for three months.
استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.
The translation of the French novel took him more than three months.
وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ.
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.
ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
Young fledge after two to three months.
قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
Morito spent three months in jail on charges of treason.
وبالطبع، كنت هناك ثلاثة أو أربعة أشهر كلما ذهبت.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.
يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Hanna continues The above image was captured about three months ago.
ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو.
Yet it took three months to cap the Macondo well.
المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.
ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
The average waiting period for such assistance is three months.
31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.
وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.
كما داس الجنود عمدا رضيعا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.
The soldiers deliberately trampled on a three month old infant.
وموقع الأصوات العالمية محجوب بشكل كلي منذ ثلاثة أيام بعد أن كان محجوبا جزئيا لمدة ثلاثة أشهر.
Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now.
إشعار قانوني
Legal notice
إشعار المدين
Notification of the debtor
والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر.
The US now spends that amount in Iraq every three months.
وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر.
There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
It apparently collects 300 every three months for each student.
فالفقرة 10 1 من اتفاق التعاون تنص على أنه من حق أي طرف إنهاء الاتفاق بإرسال إشعار مكتوب إلى الطرف الآخر قبل ستة أشهر.
Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party.
وكان رد الفعل يتنافى مع شروط اتفاق التعاون التي لا تنص على التعليق الفوري بل تنص على فسخ الاتفاق بعد إشعار بمهلة ستة أشهر.
The reaction was incompatible with the terms of the Cooperation Agreement, which did not provide for the immediate suspension but only for denunciation upon six months' notice.
لقد وضعت جانبا ثلاثة أسابيع لهذا المشروع، وهذا ما أعتقد ما المقصود بالغطرسة. لأن المشروع استغرق ثلاثة أشهر.
I'd set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by hubris because it turned out to be three months.
وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر.
The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months.
تم إشعار الجميع.
Everyone noticed.
3 إشعار المثول
Notice to produce
كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
عاد والدا بروس لي إلى هونغ كونغ عندما بلغ عمره ثلاثة أشهر.
Lee and his parents returned to Hong Kong when he was three months old.
تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات.
The recovery time in affected horses can range from three months to three years.
هجم الصليبيون متأخرين بينما البيزنطيون، تخلو عن حصار الميناء بعد ثلاثة أشهر.
The Crusaders attacked late while the Byzantines, after three months abandoned the siege.
وي حدد الأساس كل ثلاثة أشهر بناء على اقتراح من وزارة المالية والخزانة.
The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
وعقوبة الجرائم الواردة تحت هذا الفرع تتمثل في السجن لمدة ثلاثة أشهر.
The penalty for offences under this section is three months imprisonment.
لقد أحرزت الحكومة تقدما باهرا في أقل من ثلاثة أشهر منذ انتقالها.
The Government has made phenomenal progress in the little more than three months since its relocation.
فقد استفادت الحوامل منذ سنوات طويلة من إجازة مدفوعة لمدة ثلاثة أشهر.
There were very few facilities in the Gambia for people with disabilities, and efforts were being made to make their daily lives easier.
عاشت إبنتهما الوحيدة كريستينا ثلاثة أشهر فقط (24 ديسمبر 1869 28 مارس 1870).
Their only daughter, Maria Cristina, lived only three months (24 December 1869 28 March 1870).
في 17 اغسطس من عام 2013، اعير جونستون ليوفيل تاون لمدة ثلاثة أشهر.
On 17 August 2013, Johnstone was loaned to Yeovil Town for a period of three months.
وأمام المفوضين، ومعظمهم من القضاة والمحامين، ثلاثة أشهر لإنجاز عملهم وتقديم تقرير شهري.
The commissioners, who are mostly magistrates and lawyers, have three months to complete their work and have to submit a report once a month.
أردت فقط اخباركم. إشعار .
Just letting you know. Heads up.
الحق في إشعار المدين
Right to notify the debtor
وقد استغرقت المحاكمة سبعة أشهر انقضت منها ثلاثة أشهر تقريبا في تقديم أدلة الدفاع، بما في ذلك شرائط فيديو سجلـها الدفاع في كوبا.
Nearly three months of the seven month trial were devoted to the presentation of evidence by the defence, including video depositions taken by the defence in Cuba.
إن علاج السل يتطلب تناول حد أدنى من ثلاثة عقاقير على مدى ستة أشهر.
Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months.
وعلى الطرف الآخر من الطيف، فقد يكون بوسعك استئجار ملابس طفل لمدة ثلاثة أشهر.
At the other end of the spectrum, you could rent baby clothes for three months at a time.
منذ ثلاثة أشهر قلت إن الخلاف كبير حول هذه القضايا ولكن هناك أمرين مؤكدين.
Three months ago, I said that there was considerable disagreement about these issues, but that two things were certain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إشعار لمدة ثلاثة أشهر - ثلاثة أشهر - إشعار أشهر - إشعار أشهر - البقاء ثلاثة أشهر - قبل ثلاثة أشهر - متوسط ​​ثلاثة أشهر - يوريبور ثلاثة أشهر - مدة ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - منذ ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - بعد ثلاثة أشهر - ثلاثة أشهر يبور