ترجمة "مخفية وراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراء - ترجمة : مخفية - ترجمة : وراء - ترجمة : مخفية وراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدخلة مخفية
Hidden entry
إنها مخفية.
They lie beyond the visible.
اعرض ورقة مخفية
Show a hidden sheet
ولكن المعلومات تظل مخفية.
But that information remains hidden.
انتق أعمدة مخفية لعرضها
Select hidden columns to show
انتق صفوفا مخفية لعرضها
Select hidden rows to show
انتق أوراق مخفية لعرضها
Select hidden sheets to show
ونشرها. لم تكن مخفية
And he published it. It wasn't locked up and disappeared.
إنها مخفية يا فرينشي
They just don't show, Frenchy.
هندية حمراء مخفية صغيرة
Little redhide Injun.
هل كان هناك رسالة مخفية
Was there a hidden message?
يقع تصويرها بواسطة كاميرا مخفية.
She's being filmed with a hidden camera.
الأبقار مخفية لا ت رى . الأبقار مملة.
Cows are invisible. Cows are boring.
لذا ، فنحن نعلم مسبقا بأنها مخفية.
So, we know that it's probably quite cryptic.
لا توجد أسرار ، فقط حقائق مخفية
There are no secrets. Only hidden truths.
يمكننا معرفة جوانب من أنفسنا والتي كانت مخفية تماما وتصبح قادرا على رؤية اشياء كانت في السابق مخفية.
We could know sides of ourselves that were all but invisible and come to see things that were previously hidden.
انشئ المقل ب و لكن اترك النافذة مخفية
Create pager but keep the window hidden
يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية
Determines whether removed files are hidden
تحتوي الصورة على طبقات مخفية سوف تفقد.
The image contains hidden layers that will be lost.
المحامي يحاول ان يقدم للمحلفين فكرة مخفية
Counsel is now making a veiled suggestion to the jury.
نوافذ مخفية هي النوافذ الأصلية لقاعة سالا قراندي
These are the original windows of the hall of the Sala Grande.
المسيحي،... . . تترك إلهك الخاطئ، هذا ملك مملكة مخفية،...
Christian,... ..do you renounce your false god, this king of an invisible kingdom,... ..who expects to come back some day and rule the earth?
إنها مخفية عن نظره بنوع من قطع الخشب الرمادي.
They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood.
هذا شرطي هنا مرتد بالأسود، تم تصويره بكاميرا مخفية.
That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
وأمسكوا شابان كان لديهما كاميرات مخفية في أكياس قماشية.
And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.
لماذا يجب أن يختفي وسط . .. وعود مبهمة ومعجزات مخفية
Why must He hide in a midst of vague promises... and invisible miracles?
يقر ر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية
Determines whether files not in CVS are hidden
يجب ان تكون تجربة الساعة عميقة لكن مخفية من الخارج.
The clock experience should be profound, but from the outside it should be invisible.
وهذا الرجل... يرتدى زى أزرق و على وجهه نظرة مخفية
Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?
وكأن النافذة ممتلئة بأمور اخرى ويجب أن يكون الإختيارات مخفية.
It's not like the rest of the screen is so full of other components that you need to collapse the choices.
حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.
فقال اذهب يا دانيال لان الكلمات مخفية ومختومة الى وقت النهاية.
He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end.
فقال اذهب يا دانيال لان الكلمات مخفية ومختومة الى وقت النهاية.
And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end.
بدلا عن المجاعة، مخفية حتى يصبح الوقت متأخرا ، نجدها، ونستجيب لها.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.
لدى جواهر مخفية في هذا القصر جواهر حتى أمك لم تراها
I have jewels hidden in this palace jewels that thy mother even has never seen.
سيتكون عالمنا، ثم ستصبح احدى البنيات المخفية كتل مخفية في الزمن الفضائي
You would have our world, and then one of the hidden structures would be hidden chunks in space time that are not visible, those extra dimensions.
انها مجسات غير مخفية .. تكمن في الركائز ترسل معلوماتها الى الكمبيوتر المحمول
It's completely non invasive, sensors in the crutches that send signals back to our onboard computer that is sitting here at her back.
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
في الواقع، طلب أن ي دفن في ذاك الوادي أين اعتقد أنها كانت مخفية.
In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden.
هذه الأعين عادة مخفية بواسطة درع الرأس، مع أربعة حساسات بصرية خضراء تقوم بالرؤية.
These eyes are normally hidden by its head armor, with four green optical sensors handling vision.
مسجلات المفاتيح تجلس في الحاسوب بصمت ,مخفية عن الانظار وهي تسجل اي شيئ تطبعه
Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.
وأحدى محفزات المشاعر لي هي فكرة إستكشاف الطبيعة، ومحاولة إيجاد بيانات مخفية داخل الطبيعة.
One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.
عندما ترى أنماطا في العلم، فانك تبحث عن بنية مخفية، و هذا أحد الأشياء.
When you see patterns in science, you look for a hidden structure, so that's one of the things.
أما الجسيمات التي تحتوي على قدر أكبر من الكتلة والطاقة.. فلا تنتج وتظل مخفية عنا.
Any particles more massive than this energy limit aren't produced, and remain invisible to us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبقى مخفية - رسالة مخفية - قصص مخفية - تبقى مخفية - بيانات مخفية - في مخفية - طبقة مخفية - حالة مخفية - جوهرة مخفية - تكاليف مخفية - نسخة مخفية - غرف مخفية - شروط مخفية