ترجمة "مخطوطة غير منشورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخطوطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير منشورة | Unpublished |
| ورقات غير منشورة | Unpublished papers |
| () رسالة غير منشورة. | Unpublished letter. |
| كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة. | It is also sometimes used as a script language. |
| و الذي جذبني للينجوا هو فرصتي للتعامل باللغتين العربية والإنجليزية بطريقة احترافية و خاصة أن المدونات مخطوطة بأيد غير متخصصة باللغة. | What attracted me to Lingua is that it's a chance to interact with both Arabic and English language professionally, especially that the posts there are written by non linguists. |
| وقد صورت زخرفة في مخطوطة Hours of Catherine of Cleves (ساعات كاترين أوف كليفز)، مخطوطة هولندية من ذلك الوقت، المسيح وهو رضيع في مشاية أطفال خشبية. | An illumination in the Hours of Catherine of Cleves, a Dutch manuscript from that time, depicts the infant Jesus in a wooden baby walker. |
| () رسالة غير منشورة، مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 وموجهة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة. | Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. |
| منشورة بإذن منها. | Used with permission |
| وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة. | Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages. |
| رسالة غير منشورة، مؤرخة في 19 كانون الثاني يناير 2005، موجهة إلى المجلس القانوني للأمم المتحدة. | Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. |
| الصورة منشورة على فيسبوك. | Photo shared publicly on Facebook. |
| صورة منشورة على فيسبوك . | Photo shared publicly on Facebook. |
| صورة منشورة على فيسبوك. | Photo shared publicly on Facebook. |
| منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Creative commons. |
| الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D). | Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D). |
| مخطوطة وجدت في زجاجة هي قصة قصيرة كتبها 1833 الكاتب الأمريكي إدغار آلان بو. | MS. Found in a Bottle is an 1833 short story by American writer Edgar Allan Poe. |
| هنا صور منشورة في مدونة Behdabra. | Here are the photos in Behdabra blog. |
| الصورة لأوفيليا نور، منشورة بإذن منها. | Photo by Ophelia Noor. Used with permission |
| الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Published under Creative Commons license. |
| الصورة لحنين أبو شامات، منشورة على تويتر. | Photo credit Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic |
| جميع الصور منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. | All images were published under the CC BY 3.0 License. |
| صورة منشورة على تويتر من قبل TuiteraMx | 15,000 march against disappearance of Ayotzinapa students, October 8, 2014, by Enrique Perez Huerta, Mexico City, Demotix. |
| منشورة على فيسبوك من قبل بيتر يوسف | Shared on Facebook by Peter Youssef. |
| صورة عامة منشورة بواسطة Alifazal على ويكيبيديا | Public Domain photo by the White House uploaded online by Wikipedia user Alifazal. |
| في العالم الإسلامي والغرب، في كل الكتب مخطوطة حتى إدخال نوع متحرك الطباعه في حوالي 1450. | In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450. |
| محمود الصفتي (الصورة لأوفيليا نور منشورة بإذن منها) | Mahmoud el Safty (Photo Ophélia Noor, used with permission) |
| الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 3. | Photo shared under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 License. |
| باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة | His statement was reported by the World Watch Monitor website |
| الصورة منشورة هنا بإذن من صاحبتها كاسيا بابيس. | Photo used with permission of author Kasia Babis. |
| أرسل إليوت مسودات مخطوطة القصيدة إلى جون كوين في أكتوبر 1922، ووصلت كوين في نيويورك في يناير 1923. | Manuscript drafts Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922 they reached Quinn in New York in January 1923. |
| هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008. | For bloggers' reports on Nasfa last year, see here. |
| صورة منشورة بإذن من صفحة إتحاد صفحات التنبير على فيسبوك | Photo courtesy to the Facebook page United Pages for Gossip. |
| ماريشيرا بخط يده، صورة منشورة على صفحته في الفيس بوك | Th individual s blind impulse. Marechera in his own handwriting. Posted on his Facebook page. |
| الصورة منشورة على The Clinic Online تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photograph published on The Clinic Online under the Creative Commons license. |
| الصورة منشورة على موقع فليكر من قبل Intel Free Press. | Photo by Intel Free Press via Flickr. |
| بعض القطع الأثرية الموجودة في المتحف تتضمن مخطوطة نادرة من القرآن الكريم يرجع تاريخها إلى 1694 وطبعت في ألمانيا. | Some of the artifacts present in the museum include a rare manuscript of the Qur'an, dating to 1694 AD and was printed in Germany. |
| والسبب الذي جعلنا على يقين من هذا هو أننا وصلنا إلى ذلك الطريق المسدود مع شركة أخرى ولكن تلك التجربة تظل غير منشورة لأسباب تجارية . | And the reason we know that is that we ve been up the blind alley with another company but that experience remains unreported for commercial reasons. |
| مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي. | __NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci. |
| وقد نجا أيضا عدد من القصائد الغير منشورة من هذه الفترة . | A number of unpublished poems from this period have also survived. |
| (1) است م د ت المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه من مصادر منشورة. | 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. |
| الصورة منشورة باذن من Caroline Law مهدي مبروك وزير انعدام الثقافة والجهل | Photo courtesy to Caroline Law Mehdi Mabrouk Minster of non Culture and Ignorance. |
| في عام 1842 جاء Minoides Mynas اليونانية على مخطوطة من Babrius في دير سانت لورا في جبل آثوس، والآن في المتحف البريطاني. | 1842 find In 1842 the Greek Minoides Mynas came upon a manuscript of Babrius in the convent of St Laura on Mount Athos, now in the British Museum. |
| باسل خرطبيل، تصوير جوي إيتو، منشورة على ويكيميديا برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية. | Photo by Joi Ito via Wikimedia (CC BY 2.0) |
| مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية لدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء إلى الأيام الأولى من أسلافنا، وهذا ما نريد دراسته | Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study. |
| أنا, شخصي ا, مشارك في الفريق الذي يقوم بتطوير مخطوطة, جيل مسقبلي من الإسبيكتروغراف عالي الدقة لمنظار ال إي إل تي , ذو 42 متر ا. | I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير منشورة - غير منشورة - عمل غير منشورة - بيانات غير منشورة - مخطوطة - مخطوطة - مخطوطة - مصادر منشورة - مخطوطة منقحة - تحرير مخطوطة - تقليد مخطوطة - شكل مخطوطة - قدمت مخطوطة