ترجمة "مخطوطة غير منشورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير منشورة
Unpublished
ورقات غير منشورة
Unpublished papers
() رسالة غير منشورة.
Unpublished letter.
كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة.
It is also sometimes used as a script language.
و الذي جذبني للينجوا هو فرصتي للتعامل باللغتين العربية والإنجليزية بطريقة احترافية و خاصة أن المدونات مخطوطة بأيد غير متخصصة باللغة.
What attracted me to Lingua is that it's a chance to interact with both Arabic and English language professionally, especially that the posts there are written by non linguists.
وقد صورت زخرفة في مخطوطة Hours of Catherine of Cleves (ساعات كاترين أوف كليفز)، مخطوطة هولندية من ذلك الوقت، المسيح وهو رضيع في مشاية أطفال خشبية.
An illumination in the Hours of Catherine of Cleves, a Dutch manuscript from that time, depicts the infant Jesus in a wooden baby walker.
() رسالة غير منشورة، مؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005 وموجهة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة.
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations.
منشورة بإذن منها.
Used with permission
وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة.
Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages.
رسالة غير منشورة، مؤرخة في 19 كانون الثاني يناير 2005، موجهة إلى المجلس القانوني للأمم المتحدة.
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations.
الصورة منشورة على فيسبوك.
Photo shared publicly on Facebook.
صورة منشورة على فيسبوك .
Photo shared publicly on Facebook.
صورة منشورة على فيسبوك.
Photo shared publicly on Facebook.
منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Creative commons.
الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D).
Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D).
مخطوطة وجدت في زجاجة هي قصة قصيرة كتبها 1833 الكاتب الأمريكي إدغار آلان بو.
MS. Found in a Bottle is an 1833 short story by American writer Edgar Allan Poe.
هنا صور منشورة في مدونة Behdabra.
Here are the photos in Behdabra blog.
الصورة لأوفيليا نور، منشورة بإذن منها.
Photo by Ophelia Noor. Used with permission
الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Published under Creative Commons license.
الصورة لحنين أبو شامات، منشورة على تويتر.
Photo credit Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic
جميع الصور منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
All images were published under the CC BY 3.0 License.
صورة منشورة على تويتر من قبل TuiteraMx
15,000 march against disappearance of Ayotzinapa students, October 8, 2014, by Enrique Perez Huerta, Mexico City, Demotix.
منشورة على فيسبوك من قبل بيتر يوسف
Shared on Facebook by Peter Youssef.
صورة عامة منشورة بواسطة Alifazal على ويكيبيديا
Public Domain photo by the White House uploaded online by Wikipedia user Alifazal.
في العالم الإسلامي والغرب، في كل الكتب مخطوطة حتى إدخال نوع متحرك الطباعه في حوالي 1450.
In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450.
محمود الصفتي (الصورة لأوفيليا نور منشورة بإذن منها)
Mahmoud el Safty (Photo Ophélia Noor, used with permission)
الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 3.
Photo shared under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 License.
باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة
His statement was reported by the World Watch Monitor website
الصورة منشورة هنا بإذن من صاحبتها كاسيا بابيس.
Photo used with permission of author Kasia Babis.
أرسل إليوت مسودات مخطوطة القصيدة إلى جون كوين في أكتوبر 1922، ووصلت كوين في نيويورك في يناير 1923.
Manuscript drafts Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922 they reached Quinn in New York in January 1923.
هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008.
For bloggers' reports on Nasfa last year, see here.
صورة منشورة بإذن من صفحة إتحاد صفحات التنبير على فيسبوك
Photo courtesy to the Facebook page United Pages for Gossip.
ماريشيرا بخط يده، صورة منشورة على صفحته في الفيس بوك
Th individual s blind impulse. Marechera in his own handwriting. Posted on his Facebook page.
الصورة منشورة على The Clinic Online تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photograph published on The Clinic Online under the Creative Commons license.
الصورة منشورة على موقع فليكر من قبل Intel Free Press.
Photo by Intel Free Press via Flickr.
بعض القطع الأثرية الموجودة في المتحف تتضمن مخطوطة نادرة من القرآن الكريم يرجع تاريخها إلى 1694 وطبعت في ألمانيا.
Some of the artifacts present in the museum include a rare manuscript of the Qur'an, dating to 1694 AD and was printed in Germany.
والسبب الذي جعلنا على يقين من هذا هو أننا وصلنا إلى ذلك الطريق المسدود مع شركة أخرى ولكن تلك التجربة تظل غير منشورة لأسباب تجارية .
And the reason we know that is that we ve been up the blind alley with another company but that experience remains unreported for commercial reasons.
مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي.
__NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci.
وقد نجا أيضا عدد من القصائد الغير منشورة من هذه الفترة .
A number of unpublished poems from this period have also survived.
(1) است م د ت المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه من مصادر منشورة.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
الصورة منشورة باذن من Caroline Law مهدي مبروك وزير انعدام الثقافة والجهل
Photo courtesy to Caroline Law Mehdi Mabrouk Minster of non Culture and Ignorance.
في عام 1842 جاء Minoides Mynas اليونانية على مخطوطة من Babrius في دير سانت لورا في جبل آثوس، والآن في المتحف البريطاني.
1842 find In 1842 the Greek Minoides Mynas came upon a manuscript of Babrius in the convent of St Laura on Mount Athos, now in the British Museum.
باسل خرطبيل، تصوير جوي إيتو، منشورة على ويكيميديا برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
Photo by Joi Ito via Wikimedia (CC BY 2.0)
مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية لدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء إلى الأيام الأولى من أسلافنا، وهذا ما نريد دراسته
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study.
أنا, شخصي ا, مشارك في الفريق الذي يقوم بتطوير مخطوطة, جيل مسقبلي من الإسبيكتروغراف عالي الدقة لمنظار ال إي إل تي , ذو 42 متر ا.
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير منشورة - غير منشورة - عمل غير منشورة - بيانات غير منشورة - مخطوطة - مخطوطة - مخطوطة - مصادر منشورة - مخطوطة منقحة - تحرير مخطوطة - تقليد مخطوطة - شكل مخطوطة - قدمت مخطوطة