ترجمة "مخطئ بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعترف أني مخطئ. | I'll admit I'm wrong. |
| سأعترف بأني مخطئ. | I'll admit I'm wrong. |
| هل أنا مخطئ | Am I wrong? |
| أظن أن ك مخطئ. | I think you're mistaken. |
| أعلم بأني مخطئ. | I know I'm wrong. |
| ولكن كم هو مخطئ | But how wrong it is. |
| إنك مخطئ بشأن ذلك. | You are mistaken about that. |
| من الواضح أنك مخطئ. | Clearly you are mistaken. |
| أنا متأكد أنك مخطئ. | I'm sure you're mistaken. |
| في الحقيقة، إنه مخطئ. | Frankly speaking, he is wrong. |
| انت مخطئ في هذه الحالة | You're wrong in this case. |
| أنت مخطئ, تلك ليست القضية. | You're wrong. That's not the case. |
| إما أنت أو صديقك مخطئ. | Either you or your friend is wrong. |
| إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. | If this is Blair s calculation, he is mistaken. |
| تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك. | You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul. |
| تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك. | Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. |
| و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ. | And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. |
| ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ. | But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again. |
| واضعو النظرية يقولون حسنا , أنا أظن أن ما يحدث هو كذا و كذا... و التجريبي يقول لا, أنت مخطئ. | And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong. |
| مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
| سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
| قلت، لا، حقا عليكم في البداية أن تدرسوا الأدمغة. قالوا، أتعرف، أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني. | And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in. |
| والأمر رائع بشدة | It's been pretty crazy. |
| أثلجت بشدة الأمس. | It snowed hard yesterday. |
| ابتل توم بشدة. | Tom got soaking wet. |
| 3 تدين بشدة | 3. Strongly condemns |
| 4 تديـن بشدة | 4. Strongly condemns |
| إنها تمطر بشدة. | It is raining hard. |
| و هي تقدمه بهذه الطريقة مرارا وتكرارا, و إذا جادلتها ستخبرك أتعلم أنت مخطئ ! هذه هي الطريقة الأفضل التى ينبغي أن تكون لهذا المطعم. | And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say, You know what? You're wrong! This is the best way it ought to be in this restaurant. |
| يمكن الوقاية منها بشدة. | It's very, very preventable. |
| إنها تمطر بشدة الآن. | It is raining hard now. |
| اليابان معرضة للزلازل بشدة. | Japan is very subject to earthquakes. |
| أث رت فينا صداقتهم بشدة. | Their friendship moved us deeply. |
| فاضرب بشدة ولا تبالي | Strike hard who cares shoot straight who can |
| وتتضارب مواقف الألمان بشدة. | The Germans are deeply conflicted. |
| ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين. | And let's give these volunteers a nice round of applause. |
| هل تحبان بعضكما البعض بشدة | Do you love each other very much? |
| 3 تهيب بشدة بحكومة ميانمار | 3. Strongly calls upon the Government of Myanmar |
| فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة. | It menaces deeply conservative societies. |
| كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. | Custer is an American strongly interested in China. |
| أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة. | I simply hate them and despise them... |
| 7 تدين بشدة ما يلي | Firmly condemns |
| ومع ذلك فإن من يتصور أن دراما قاعة المحكمة في العاصمة الإقليمية جينان سوف تحدد نتيجة المحاكمة (سيتم إعلان الحكم والعقوبة في سبتمبر أيلول) مخطئ تماما. | However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken. |
| f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة. | f Aggressively try to fix broken packages. |
| والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة. | And let's give all four of these people a nice round of applause. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخطئ - مخطئ - مخطئ - مخطئ - مخطئ تماما - مخطئ تماما - مخطئ أسف - مخطئ مع - مخطئ ل - انت مخطئ - فهو مخطئ - أنا مخطئ