ترجمة "انت مخطئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخطئ - ترجمة : مخطئ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Sure Mistaken Wrong Wrong Mistake

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت مخطئ في هذه الحالة
You're wrong in this case.
أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
سأعترف بأني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
هل أنا مخطئ
Am I wrong?
أظن أن ك مخطئ.
I think you're mistaken.
أعلم بأني مخطئ.
I know I'm wrong.
ولكن كم هو مخطئ
But how wrong it is.
إنك مخطئ بشأن ذلك.
You are mistaken about that.
من الواضح أنك مخطئ.
Clearly you are mistaken.
أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.
في الحقيقة، إنه مخطئ.
Frankly speaking, he is wrong.
أنت مخطئ, تلك ليست القضية.
You're wrong. That's not the case.
إما أنت أو صديقك مخطئ.
Either you or your friend is wrong.
إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك.
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
تآمرت الخزي لبيتك. ابادة شعوب كثيرة وانت مخطئ لنفسك.
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.
But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.
واضعو النظرية يقولون حسنا , أنا أظن أن ما يحدث هو كذا و كذا... و التجريبي يقول لا, أنت مخطئ.
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail.
انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها .
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.
Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say.
انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها .
Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them.
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
انت حياتي.
You are my life.
انت خائن
I'm not sure.
انت جبان
Yes, indeed.
انت مخابرات
You're a traitor.
انت موتور
You're a coward.
انت غبي
You're neurotic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخطئ - مخطئ - مخطئ - مخطئ - مخطئ تماما - مخطئ تماما - مخطئ بشدة - مخطئ أسف - مخطئ مع - مخطئ ل - فهو مخطئ