ترجمة "مختار القرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مختار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مختار الألوان
color chooser
مختار الملفات
file chooser
مختار الخطوط
fontchooser
وتفيد التقارير بأن المتهمات بجرائم يوضعن رهن الاعتقال الخاص حيثما لم توجد مرافق احتجاز محلية، ويكون ذلك عادة في منزل مختار القرية، حيث ي عاملن كسجينات وي جبرن على خدمة الأسرة.
Where there are no local detention facilities, women accused of crimes have reportedly been placed in private detention , usually in the house of the head of a village, where they are treated as prisoners and forced to work for the family.
تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to Selected Items
وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس
Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
وسيشارك عدد مختار من الروابط النسائية في تنفيذ المشروع.
Selected women associations will participate in the implementation of the project.
وقصة طاهر مختار مثال عن ذلك، كان مختار طبيب ا يقد م العلاج للسجناء ويوث ق حالات التعذيب داخل السجون إذ كان عضو ا في لجنة حريات نقابة الأطباء.
Mokhtar was a doctor offering treatment for prisoners and documented cases of torture inside jails as part of his role in the Freedoms Committee of the Doctors Syndicate.
وقالت إن عمدة القرية، الذي ي نت خ ب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية.
The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council.
مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.
مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية.
The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site.
عضمة تأسست في عام 1958 على أراضي القرية، إلى غرب موقع القرية.
Adamit was founded in 1958 on village land, to the west of the village site.
فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية
He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village.
فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.
أيوب، سيد مختار، عمر أفندى، أحمد الملطاوي وكريم البحيري، كل عبر عن غضبه بطريقته
Ayoub , Sayyed Mokhtar , Omar Affandi , Ahmed A. EL Malatawy , and Kareem El Bahairy each vented their anger, in their own way.
مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.
وضربهم ابيا وقومه ضربة عظيمة فسقط قتلى من اسرائيل خمس مئة الف رجل مختار.
Abijah and his people killed them with a great slaughter so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
الذي اذ تأتون اليه حجرا حي ا مرفوضا من الناس ولكن مختار من الله كريم
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
وضربهم ابيا وقومه ضربة عظيمة فسقط قتلى من اسرائيل خمس مئة الف رجل مختار.
And Abijah and his people slew them with a great slaughter so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
الذي اذ تأتون اليه حجرا حي ا مرفوضا من الناس ولكن مختار من الله كريم
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
فر سكان القرية القرية نحو مختلف مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية، بما فيها قلنديا.
The village's inhabitants fled the village towards various West Bank refugee camps, including Qalandiya.
يعيش أبوي في القرية.
My parents live in the country.
القرية الأولمبية في ريو.
The Olympic Village Río2016.
(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
و أخيرا وصلنا إلى القرية.
At last, we arrived at the village.
فلنعط سبعة رجال من بنيه فنصلبهم للرب في جبعة شاول مختار الرب. فقال الملك انا اعطي.
let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh. The king said, I will give them.
فقال له الرب اذهب. لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل .
But the Lord said to him, Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
فلنعط سبعة رجال من بنيه فنصلبهم للرب في جبعة شاول مختار الرب. فقال الملك انا اعطي.
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
فقال له الرب اذهب. لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل .
But the Lord said unto him, Go thy way for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel
وكان هنالك 3 أشخاص في القرية جلسوا وفكروا، كيف يمكننا ان نطيل عمر هذه الفتاة ابنة هذه القرية
These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village?
ليس كل من في القرية يحبنا.
Not everyone in town likes us.
هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.
This is the town I told you about.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
في عام 1925 تأسست مدرسة القرية.
History In 1925 the village school was founded.
القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا.
The village was also known as al Satariyya.
تناول القرية البناء جيدا إلى الشرق.
The village had a masonry well to the east.
واللجنة النسائية القروية، التي تتألف من جميع النساء المقيمين في القرية، مسؤولة عن جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء.
The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women.
سامر كساب، اسحاق مختار وثالثهم مجهول الاسم لأسباب تتعلق بالسلامة، اختفوا خلال تغطيتهم للأحداث هناك عبر جانبه الإنساني.
Samir Kassab, Ishak Moctar, and a third member whose name is withheld for safety reasons, went missing while covering the conflict through a humanitarian perspective.
هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
This is the village where I spent my childhood.
قاسیم داغی هو أعلى جبل في القرية.
Qasimdaghi is the highest mountain in the village.
الأشغال للقلب بناء القرية من خلال الفنون .
Works of Heart Building Village Through the Arts .
دمرت القرية بالكامل في 16 مايو 1948.
The village was destroyed on May 16, 1948.
وهو يعرف كل شيء يجري في القرية.
He knows everything that happens in the village.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختار - مختار الفرق - عدد مختار - القرية الخضراء - زعيم القرية - حياة القرية - زعيم القرية - معرض القرية - مركز القرية - خارج القرية - حول القرية - ضريح القرية - اختبار القرية