ترجمة "زعيم القرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم القرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الأماكن التي تفتقر إلى مرافق الاحتجاز المحلية، توضع أيضا النساء المتهمات بارتكاب جرائم قيد الاحتجاز الخاص ، يكون غالبا في بيت زعيم القرية، ي عاملن فيه كسجينات وي جب رن على خدمة الأسرة. | Where there are no local detention facilities, women accused of crimes are also placed in private detention , usually in the house of the head of a village, where they are treated as prisoners and forced to work for the family. |
| وقالت إن عمدة القرية، الذي ي نت خ ب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية. | The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council. |
| مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية. | The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site. |
| عضمة تأسست في عام 1958 على أراضي القرية، إلى غرب موقع القرية. | Adamit was founded in 1958 on village land, to the west of the village site. |
| فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية | He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village. |
| فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية | And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town. |
| فر سكان القرية القرية نحو مختلف مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية، بما فيها قلنديا. | The village's inhabitants fled the village towards various West Bank refugee camps, including Qalandiya. |
| يعيش أبوي في القرية. | My parents live in the country. |
| القرية الأولمبية في ريو. | The Olympic Village Río2016. |
| جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
| و أخيرا وصلنا إلى القرية. | At last, we arrived at the village. |
| ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن. | Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe. |
| وكان هنالك 3 أشخاص في القرية جلسوا وفكروا، كيف يمكننا ان نطيل عمر هذه الفتاة ابنة هذه القرية | These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village? |
| زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا | The gang leader always got paid, OK? |
| وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي. | Third, reforms require a strong leader. |
| لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا. | But the ringleader is still missing. |
| ليس كل من في القرية يحبنا. | Not everyone in town likes us. |
| هذه هي القرية التي أخبرتك عنها. | This is the town I told you about. |
| الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية. | The Crusades built a castle in the village. |
| في عام 1925 تأسست مدرسة القرية. | History In 1925 the village school was founded. |
| القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا. | The village was also known as al Satariyya. |
| تناول القرية البناء جيدا إلى الشرق. | The village had a masonry well to the east. |
| واللجنة النسائية القروية، التي تتألف من جميع النساء المقيمين في القرية، مسؤولة عن جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء. | The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women. |
| كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل | Choosing the IMF s Next Leader |
| مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه | Wanted An Arab Jean Monnet |
| ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
| بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة. | Byrd was the leader of the expedition that discovered the island. |
| هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي. | This is the village where I spent my childhood. |
| قاسیم داغی هو أعلى جبل في القرية. | Qasimdaghi is the highest mountain in the village. |
| الأشغال للقلب بناء القرية من خلال الفنون . | Works of Heart Building Village Through the Arts . |
| دمرت القرية بالكامل في 16 مايو 1948. | The village was destroyed on May 16, 1948. |
| وهو يعرف كل شيء يجري في القرية. | He knows everything that happens in the village. |
| فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة. | Most of the villagers had fled to the nearby forest. |
| أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم. | While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader. |
| وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة. | Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition. |
| بعد ذلك، تم تصنيف أراضي القرية كما الجفتلك الأراضي، المملوكة من قبل الحكومة ولكن المستأجرة على أساس طويل الأجل لأهل القرية. | After this, the village land was classified as jiftlik land, owned by the government but leased on a long term basis to the villagers. |
| حازت القرية أيضا على اهتمام في جميع أنحاء العالم من خلال نهجها المبتكر في التعامل مع اللاجئين، فحوالي 200 منهم قد استقروا هناك بين 1700 نسمة، مما أدى إلى تنشيط القرية ومنع إغلاق مدرسة القرية. | It has also reached worldwide attention through its innovative approach to dealing with refugees, about 200 of whom have settled there among the 1700 inhabitants, revitalising the village and preventing the closure of the village school. |
| ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| وفي غيابها أصبحت المعارضة الديمقراطية بلا زعيم قوي. | Without her, the democratic opposition has no strong leader. |
| ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
| إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية. | If you don't hurry up, you'll never get to the village. |
| في أغسطس 1754، المبشر ستيفان شولتز زار القرية. | In August 1754, the missionary Stephan Schulz visited the village. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 70. | In 1945, the village had a population of 70. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 60. | In 1945, the village had a population of 60. |
| في عام 1945، كان عدد سكان القرية 270. | In 1945, the village had a population of 270. |
عمليات البحث ذات الصلة : القرية الخضراء - حياة القرية - معرض القرية - مركز القرية - خارج القرية - حول القرية - ضريح القرية - اختبار القرية - أراضي القرية
