ترجمة "مخاوف بشأن الجودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخاوف بشأن الجودة - ترجمة : الجودة - ترجمة : مخاوف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مذكرة إحاطة بشأن مبادرة ضمان الجودة
Briefing note on quality assurance initiative
هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار.
There are major concerns about preservation of this path.
وﻻ تساورنا أدنى مخاوف بشأن هايتي عام ٠٠٤٢.
We have no fear of the Haiti of the year 2004.
وهناك مخاوف جدية تؤرق كافة الأطراف بشأن القرار المرتقب.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.
قبل عشرة أعوام كانت هناك مخاوف حقيقية بشأن إطلاق العملة الجديدة.
Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. Would people give up their old national currencies and use the new euro?
الحقيقة أن كلا من الرجلين حريص على استكشاف مخاوف الناخبين بشأن الاحتباس الحراري.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.
بطبيعة الحال، هناك مخاوف بشأن مستقبل السياسة الخارجية المصرية، وخاصة في التعامل مع إسرائيل.
Of course, there are concerns about the future of Egypt s foreign policy, especially toward Israel.
16 توجد هايتي في وضع اقتصادي اجتماعي حرج يثير مخاوف عميقة بشأن مستقبل البلد.
Haiti is in a critical socio economic situation that raises profound concerns about the future of the country.
الجودة
Quality
الجودة
Quality
الجودة
Quality
لا مخاوف ، انظر
No fear, look!
وهناك مخاوف بشأن مستقبل روسيا، وكيف تعتزم استخدام قوتها الجديدة، وكيف ينبغي للغرب أن يستجيب.
There is concern about Russia s future, how it will use its newfound power, and how the West should respond.
ولكن الآن سوف تنشأ مخاوف أعظم بشأن الحفر في أعماق البحر في أي بيئة حساسة.
But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment.
كما أثار صناع القرار السياسي في الصين مخاوف قوية بشأن تنامي مخاطر التضخم والفقاعات العقارية.
Chinese policymakers have raised serious concerns about the growing risks of inflation and property bubbles.
1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
ضمان الجودة
Quality assurance
تأكيد الجودة
QA
إعداد الجودة
Vorbis Quality Setting
نوع الجودة
Quality Type
الجودة النهائية
Finish Quality
ثانيا الجودة
The second is quality
مخاوف فيه بعض العيوب,
Concerns I have a few.
و هناك مخاوف حقيقية.
There are real concerns there.
للزوجة مخاوف أخرى، ربما
Maybe a wife has other worries
اسمع. لدينا مخاوف هنا.
Listen, we got worries here.
كانت لدي مخاوف أخرى.
I had other worries.
وينبغي لهم أن يبدوا بوضوح وحسم ما لا يزال لديهم من مخاوف بشأن الأمن وتنفيذ الخطة .
Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality .
وينبغي لهم أن ي بدوا بوضوح وحسم ما لا يزال لديهم من مخاوف بشأن الأمن وتنفيذ الخطة .
In similar vein, in the same report you also stated that if they (Greek Cypriots) remain willing to resolve the Cyprus problem through a bicommunal, bizonal federation, this needs to be demonstrated.
يأتي استجواب بن غربية المطول وسط مخاوف بشأن محاولات الحكومة التدخل في وسائل الإعلام في الأشهر الأخيرة.
Ben Gharbia's lengthy interrogation comes amidst concerns about government attempts to interfere with the media in recent months.
جميعنا لدينا مخاوف، نحن بشر
We all have fears, we're human.
لذا لا أشعر بأية مخاوف
So I havent any fears
الفرار إلى الجودة
The Flight to Quality
على أساس الجودة
Quality based
مكونات فائقة الجودة
Top end ingredients
إلياد يعني الجودة
And Iliad means quality.
إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء.
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.
2 قيادة أعمال الأمان الهندسي والجودة (مراقبة الجودة وضمان الجودة) للمشاريع التالية
Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004)
(ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
الحقيقة أن مخاوف بدوي في محلها.
Badawi is right to be worried.
ولكنهم ربما يسيئون قراءة مخاوف مواطنيهم.
But they might well be misreading their citizens concerns.
وتساورنا جميعا مخاوف من الإرهاب النووي.
We all have fears about nuclear terrorism.
هذا بالضبط ما يثير مخاوف الحكومة
That's exactly what the government is afraid of.
عالي، وحر من مخاوف العالم الدنيء
I like it here... high, free from me worries of a grubby world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخاوف بشأن - مخاوف بشأن التكاليف - مع مخاوف بشأن - مخاوف كبيرة بشأن - لديهم مخاوف بشأن - مخاوف بشأن الأمن - مخاوف بشأن النمو - مخاوف بشأن سلامة - مخاوف بشأن صحة - لديهم مخاوف بشأن - مخاوف بشأن المعروض - أي مخاوف بشأن - لديهم مخاوف بشأن - مما أثار مخاوف بشأن