ترجمة "مخالفات مادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مادية - ترجمة : مخالفات - ترجمة : مخالفات مادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سبع مخالفات للوقوف | Seven parking tickets. |
| مادية جدا. | All to the good, though. |
| الكمية )وحدات مادية( | Quantity Cost |
| 149 مخالفات مع شركة ليسينسا. | Irregularities concerning Lisenas. |
| القضاء على مخالفات تشغيل اﻷطفال. | Eliminating abuses of child labour. |
| مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة بيلزبيتسف تيكنيكا مخالفات في وثيقة الشحن وفي الوجهة النهائية للمركبات الاثنتين والعشرين مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة إليت أفريكا المحدودة مخالفات تتعلق بشركة ليسينسا اختلاف كبير في السعر بين العقدين وثائق مفقودة. | Missing documents. |
| سوف تنتج الكثير من مخالفات المرور. | You might produce a lot of speeding tickets. |
| واستند القرار على عدة مخالفات في التصويت. | The decision was based on several voting irregularities. |
| مثل هذا الأمر عن السبع مخالفات للوقوف | Like that business about the seven parking tickets? |
| نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها | We try to cash in on it. |
| فأولا، هناك حقائق مادية وطبيعية. | First, there are physical and natural realities. |
| الفكرة في الديمقراطية ليست مادية | The point about democracy is not instrumental. |
| نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها | We try to cash in on it. Right? |
| أود أن أختم باستعارة مادية. | So I'd like to conclude with a physical metaphor. |
| وبالنسبة لآخرين، سحب، العدمية، مادية. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| مشاكل مادية شئ مثل هذا | Financial problems, anything like that? |
| كانت هناك تقلبات مادية ، وخسروه | There were financial reverses, they lost it |
| وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع. | It is also my proposal to signal any violations. |
| الموضوع مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر | Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor |
| وهذا الاتصال هو عملية مادية بحتة. | And that connection is an unequivocally physical process. |
| قد يتطلب منتجك قناة توزيع مادية. | Maybe your product requires a physical distribution channel. |
| وبالطبع، هذا العمل له أبعاد مادية. | And of course, this task has material dimensions. |
| فالبيانات تعبر عن مخالفات للقواعد المرعية، وهي مخالفات كانت معروفة منذ عام على اﻷقل ولكن لم يتخذ أي اجراء تصحيحي فعﱠال بشأنها. | The data reflect irregularities that have been known for at least a year but for which no effective corrective action has been taken. |
| ولم يسجل المراقبون الدوليون أي مخالفات خطيرة أثناء الانتخابات. | International observers noted no serious violations during the elections. |
| 92 التحقيق في إدعاءات بوقوع مخالفات إدارية في البعثة | Investigation into allegations of administrative irregularity at the Mission |
| وتنطوي هذه الحاﻻت على مخالفات للنصوص القانونية السارية حاليا. | These cases involve violations of legal provisions currently in force. |
| ولا أعتقد أن رجال الشرطة سيعطون أنفسهم مخالفات مرورية. | And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket. |
| أوسكار لديه بعض مخالفات مرورية يريد مسحهم من سجله | Well, as an example... Uh, Oscar here's got some outstanding parking tickets. Wants 'em wiped off his record. |
| لا فقط نظرت باتجاه الضوء وقد تغير بدون مخالفات | No, I look up, and the light, she change. |
| فقط ثلاث مخالفات الشهر الماضي لعدم الالتزام بإشارة المرور | Only three tickets last month for not observing stop signals. |
| وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية. | Assistance can be either physical or psychological. |
| لا يوجد لي فيها أي مصلحة مادية. | I don't have any financial interest in it. |
| ويطبق قانون الجمارك عقوبات مدنية وجنائية على مخالفات ضوابط الصادرات. | The Customs Act applies civil and criminal penalties to breaches of export controls. |
| 148 مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة إليت أفريكا المحدودة. | Irregularities between Ordan Ltd. and Elite Africa Ltd. |
| وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب. | The divide is physical, not just mental. |
| ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء. | Retailers are distributors selling to end consumers. |
| ١ أنه توجد أدلة مادية على ما يلي | 1. There is substantial evidence of the following |
| وقد حصل جراء ذلك على جائزة مادية كبيرة | He invented the marine cronometer and was awarded a large cash prize. |
| أتمنى لو كان عندي أدلة مادية تثبت أخطائي | You know, I wish I had physical proof of my mistakes. |
| هل بدا أن لديه مشاكل مادية بسبب البوليصة | Did he seem to have financial worries, for instance? |
| وستبعث اللجنة برسائل تبلغ فيها البعثات بأي مخالفات لم ي بت فيها. | The Commission would send out letters informing the missions of any outstanding violations. |
| ٣ ١ يشتكي صاحب البﻻغ من أن محاكمته تخللتها مخالفات اجرائية. | 3.1 The author complains that his trial suffered from procedural irregularities. |
| لدينا الأن خطة مادية لكيفية تحقيق هذا فى الواقع. | So we have a physical plan of how to make this actually happen. |
| ويتضمن التشريع، إضافة إلى ذلك، آليات للطعن فيما قد يوجد من مخالفات. | In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities. |
| 79 التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في عقد للبناء في مطار بريشتينا | Investigation into allegations of irregularities in a construction contract at Pristina airport |
عمليات البحث ذات الصلة : مخالفات الجلد - مخالفات اخلاقية - أي مخالفات - الشعور مخالفات - يمثل مخالفات - ردع مخالفات - مخالفات رسمية - مخالفات خطيرة - لا مخالفات - مخالفات مزعومة - مخالفات جسيمة - مخالفات متعمدة
