ترجمة "مخاطر متزايدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متزايدة - ترجمة : مخاطر - ترجمة : مخاطر متزايدة - ترجمة : مخاطر متزايدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يعرض البلدان إلى مخاطر متزايدة في مجال تقلب حصائل التصدير. | This exposes the countries to increased risks of fluctuation in export earnings. |
ولقد أصبح يطلب من حفاظ السﻻم، بصورة متزايدة، الخدمة في بيئات تكتنفها مخاطر كبيرة. | Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments. |
وبالنسبة للبلدان النامية، تشكل المنازعات التي تدور في سياق اتفاقات الاستثمار الدولية مخاطر وتحديات متزايدة أمام بناء القدرة الأساسية اللازمة لمعالجة هذه المشكلة. | For developing countries, disputes in the context of international investment agreements pose increasing risks and challenges to building the underlying capacity to deal with this problem. |
مخاطر | Danger? |
مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
وسمعة متزايدة. | That's nice. |
مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
وفقط في 5000 عاما الماضية، في معدلات متزايدة، في مسافات متزايدة. | And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. |
)ك( بطالة متزايدة. | (k) Growing unemployment. |
وإذ يظل يساورها عميق القلق لأن جميع البلدان، وبخاصة البلدان النامية، بما فيها أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية تواجه مخاطر متزايدة بسبب التعرض للآثار السلبية لتغير المناخ، | Remaining deeply concerned that all countries, particularly developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, |
وإذ تظل يساورها عميق القلق لأن جميع البلدان، وبخاصة البلدان النامية، بما فيها أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، تواجه مخاطر متزايدة بسبب التعرض للآثار السلبية لتغير المناخ، | Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, |
وإذ يظل يساورها عميق القلق لأن جميع البلدان، وبخاصة البلدان النامية، بما فيها أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، تواجه مخاطر متزايدة بسبب التعرض للآثار السلبية لتغير المناخ، | Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, |
مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
التأمين على مخاطر الحرب | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
يمكنك أن تتفادى مخاطر | Avoid the risks of |
وأخذ مخاطر القيام بذلك. | You're supposed to be friends. |
أنا أعلم مخاطر البحار | I know what the sea can do. |
أصبحت لدي شكوك متزايدة. | I've come to have increasing doubts. |
بنيته تحتوي، بدقة متزايدة، | Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. |
مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد | The Perils of Economic Consensus |
ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر. | There is no future free of risk. |
(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر | Promotion of safe motherhood. |
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل. | Lump sum payments for occupational risks. |
هناك مخاطر تنطوي علي ذلك . | There are risks involved. |
كريستوفر نعم توجد مخاطر، بالفعل. | CP There are, certainly. |
لتقلل مخاطر التزحلق على الماء | lowering the risk of hydroplaning. |
لا مخاطر ، أضمن لك ذلك | And no risk, I guarantee. |
هذا جزء من مخاطر الرحلة | It's part of the trip. |
أخذت العصافير تموت بأعداد متزايدة | The birds died with increasing swiftness. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة متزايدة - صينية متزايدة - سمعة متزايدة - حصة متزايدة - حصة متزايدة - أدلة متزايدة - أهمية متزايدة - شعبية متزايدة - تحديات متزايدة - درجة متزايدة - بأعداد متزايدة