ترجمة "مخاطر العملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هي مخاطر وفرص تكملة العملية البرلمانية بعملية إشراك المواطنين | What are the risks and opportunities of complementing the parliamentary process with that of citizen engagement? |
| مخاطر | Danger? |
| مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
| مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
| مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
| مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
| مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
| تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
| تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
| وينبغي لهذه العملية أن تشمل الخبراء المعنيين والمؤسسات المعنية، بما في ذلك الخبراء والمؤسسات من أوساط قطاعية وأوساط إدارة مخاطر الكوارث. | A review of this programme of work would be undertaken on the basis of the findings in the IPCC Fourth Assessment Report, which will be available in 2007. |
| وأيضا يوجه المرضى إلى الامتناع عن الطعام أو الشراب (بعد منتصف الليل من الليلة التي تسبق يوم العملية، للحد من تأثير محتويات المعدة على الأدوية التي ت عطى للمريض قبل إجراء العملية وتقليل مخاطر تقيؤ المريض أثناء أو بعد العملية). | Patients are also instructed to abstain from food or drink (an NPO order after midnight on the night before the procedure), to minimize the effect of stomach contents on pre operative medications and reduce the risk of aspiration if the patient vomits during or after the procedure. |
| ويساورنا القلق لأن أي تأخير في هذه العملية قد يؤدي إلى جمود في المستقبل، الأمر الذي يمكن أن تترتب عليه مخاطر جمة. | We are concerned that any delay in that process might lead to deadlock in the future, which could pose great risks. |
| مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
| مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
| برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
| خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
| التأمين على مخاطر الحرب | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
| ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
| يمكنك أن تتفادى مخاطر | Avoid the risks of |
| وأخذ مخاطر القيام بذلك. | You're supposed to be friends. |
| أنا أعلم مخاطر البحار | I know what the sea can do. |
| وتشمل هذه الخطة إجراء استعراضات دورية لمراجعة حسابات العمليات القطرية، التي يتم القيام بها وفقا لحجم العملية وطابعها ولما تنطوي عليه من مخاطر. | The plan includes periodic audit reviews of country operations, which are carried out depending on the size and nature of the operation and the potential risks involved. |
| مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد | The Perils of Economic Consensus |
| ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر. | There is no future free of risk. |
| (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر | Promotion of safe motherhood. |
| مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل. | Lump sum payments for occupational risks. |
| هناك مخاطر تنطوي علي ذلك . | There are risks involved. |
| كريستوفر نعم توجد مخاطر، بالفعل. | CP There are, certainly. |
| لتقلل مخاطر التزحلق على الماء | lowering the risk of hydroplaning. |
| لا مخاطر ، أضمن لك ذلك | And no risk, I guarantee. |
| هذا جزء من مخاطر الرحلة | It's part of the trip. |
| وقد أصبحت عملية إدخال التحسينات هذه ضرورية بعد سنوات كثيرة من اﻹهمال قد ينجم عنه مخاطر تتعلق بالسﻻمة اذا لم يضطلع بهذه العملية في المستقبل القريب. | The upgrading has become necessary after many years of neglect and if not undertaken in the near future, this could pose safety hazards. |
| مخاطر الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصادات الناشئة | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| إن الأمر يشتمل على مخاطر جسيمة. | There are serious risks. |
| ولم تكن هذه الممارسة بلا مخاطر. | This was not without risk. |
| غير أن مخاطر الجمود كانت أعظم. | But the risks of inertia seemed to be even higher. |
| ادراك مخاطر اﻻشعاع سادسا الملخص والمنظورات | VI. SUMMARY AND PERSPECTIVES . 181 189 39 |
| تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب | Liability and war risk insurance |
عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر متوسطة - اعتبارات مخاطر - مخاطر المراجعة - مخاطر المحفظة - مخاطر التحوط - مخاطر الخصوصية - مخاطر التلوث - مخاطر طفيفة - مخاطر طفيفة - مخاطر عالية - مخاطر الطريق - مخاطر التقادم - مخاطر السلع
