ترجمة "مخاطر الزلازل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الزلازل - ترجمة : مخاطر - ترجمة : مخاطر الزلازل - ترجمة : الزلازل - ترجمة : مخاطر الزلازل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي الولايات المتحدة لا يزال أغلب الناس بلا تأمين ضد مخاطر الفيضان أو الزلازل. | In the US, most people still do not have flood or earthquake insurance. |
| أخاف من الزلازل. | I'm afraid of earthquakes. |
| تضرب الزلازل اليابان بكثرة. | Earthquakes frequently hit Japan. |
| وفي كاليفورنيا، التي تعد واحدة من أكثر مناطق العالم عرضة للتقلبات الجيولوجية، لم يؤمن سوى واحد من كل ستة من مالكي المنازل على منازلهم ضد مخاطر الزلازل. | In California, one of the world s most unstable geological regions, only one in six homeowners buys earthquake insurance. |
| لدينا الكثير من الزلازل في اليابان. | We have a lot of earthquakes in Japan. |
| يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة. | Earthquakes may occur at any moment. |
| م عظم الزلازل والبراكين في البحر في منتصف البحر. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| مخاطر | Danger? |
| وهذه الزلازل...زلزال تشيلي، وهاييتي...أوه، كان محزنا للغاية! | And those earthquakes...The one in Chile, and Haiti...Aww, that was SO sad! |
| هزت الزلازل والعواصف الارض وفى السماء شوهد نجم يسقط | Quakes and storms shook the earth, and in the skies a star fell. |
| مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
| مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
| مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
| بينما قتل 5 من سكان المملكة بسبب الزلازل في 1693. | In 1693, 5 of the Kingdom's population was killed because of earthquakes. |
| الأول هو الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير، الفيضانات،الأعاصير أو الزلازل. | The first is natural disasters such as floods, hurricanes, tornadoes or earthquakes. |
| مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
| مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
| تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
| تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
| إجراءات مواجهة الزلازل و الأبنية الإحتوائية، حيث يعمل المبنى كوحدة واحدة | Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. |
| لقد تم تصميم المدينة على شطل قطع منفصلة لتحميها أثناء الزلازل | A layered foundation that can be broken up in order to counter earthquakes. |
| ورأى ذلك الوفد أنه ينبغي تحديد مناطق قليلة تتوافر دلائل واضحة تدل على تكر ر الزلازل فيها ووضع استراتيجية لرصد ومراقبة الزلازل في تلك المناطق باستخدام سواتل جميع وكالات الفضاء. | That delegation was of the view that a few regions with clear earthquake recurrence data should be identified and a strategy should be developed to observe and monitor the earthquakes in those areas using satellites of all space agencies. |
| 1556 زلزال شانكسي في الصين الذي يعتبر أخطر الزلازل المعروفة في التاريخ. | 1556 The Shaanxi Earthquake in China is history's deadliest known earthquake. |
| ونكتشف لأنه لا توجد عفاريت أسفل مضاجعنا ولا تهدم جميع الزلازل المباني | We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down. |
| أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد | I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. |
| مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
| مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
| برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
| خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
| التأمين على مخاطر الحرب | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
| ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
| يمكنك أن تتفادى مخاطر | Avoid the risks of |
| وأخذ مخاطر القيام بذلك. | You're supposed to be friends. |
| أنا أعلم مخاطر البحار | I know what the sea can do. |
| فالكوارث الطبيعية، مثل الزلازل والأعاصير، أو الزوابع، قد تضرب المبنى حيث يوجد الحاسوب. | Natural disasters, such as earthquakes, hurricanes, or tornadoes, may strike the building where the computer is located. |
| في البداية كانت هناك بعض الشكوك فيما إذا كانت الزلازل نذير لثورة البركان. | There was initially some doubt as to whether the earthquakes were precursors to an eruption. |
| بشأن دعم ضحايا الزلازل وتسونامي في البلدان المتضررة الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي | The Thirty second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 23 Jumad Al Awwala 1426H (28 30 June 2005), |
| تشيلي، قام بصنع هذا النظام الذي يتنبأ بوجود الزلازل و ينشرها على تويتر. | Chile who made a system that detects earthquakes and publishes on Twitter. |
عمليات البحث ذات الصلة : آثار الزلازل - خطر الزلازل - تفسير الزلازل - مقاومة الزلازل - مقاومة الزلازل - تأثير الزلازل - كود الزلازل - خبير الزلازل - استشعار الزلازل - رصد الزلازل - شدة الزلازل
