ترجمة "شدة الزلازل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الزلازل - ترجمة : الزلازل - ترجمة : شدة الزلازل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع أنه كان أكبر الزلازل المميتة وخامس أكبر الكوارث الطبيعية في التاريخ، كان هنالك زلازل أخرى ذات شدة أعلى. | While it was the deadliest earthquake and the fourth deadliest natural disaster in history, there have been earthquakes with considerably higher magnitudes. |
أخاف من الزلازل. | I'm afraid of earthquakes. |
تضرب الزلازل اليابان بكثرة. | Earthquakes frequently hit Japan. |
لدينا الكثير من الزلازل في اليابان. | We have a lot of earthquakes in Japan. |
يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة. | Earthquakes may occur at any moment. |
م عظم الزلازل والبراكين في البحر في منتصف البحر. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
وهذه الزلازل...زلزال تشيلي، وهاييتي...أوه، كان محزنا للغاية! | And those earthquakes...The one in Chile, and Haiti...Aww, that was SO sad! |
هزت الزلازل والعواصف الارض وفى السماء شوهد نجم يسقط | Quakes and storms shook the earth, and in the skies a star fell. |
شدة الإضاءة | Brightness |
شدة الصوت | Volume |
بينما قتل 5 من سكان المملكة بسبب الزلازل في 1693. | In 1693, 5 of the Kingdom's population was killed because of earthquakes. |
الأول هو الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير، الفيضانات،الأعاصير أو الزلازل. | The first is natural disasters such as floods, hurricanes, tornadoes or earthquakes. |
رئيسي شدة الصوت | Master volume |
شدة الارتداد التلقائي | Auto bounce strength |
ثابثة شدة الثقالة | Constant of Gravitation |
الحالي شدة الصوت | current volume |
ما شدة الضرر | I'd like to know how badly. |
إجراءات مواجهة الزلازل و الأبنية الإحتوائية، حيث يعمل المبنى كوحدة واحدة | Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. |
لقد تم تصميم المدينة على شطل قطع منفصلة لتحميها أثناء الزلازل | A layered foundation that can be broken up in order to counter earthquakes. |
جداول شدة لون منفصلة | Separate color intensity tables |
شدة إشارات لاسلكية منخفضةComment | Low Wireless Signal Strength |
شدة الإشارة اللاسلكية منخفضةName | The wireless signal strength is low |
ورأى ذلك الوفد أنه ينبغي تحديد مناطق قليلة تتوافر دلائل واضحة تدل على تكر ر الزلازل فيها ووضع استراتيجية لرصد ومراقبة الزلازل في تلك المناطق باستخدام سواتل جميع وكالات الفضاء. | That delegation was of the view that a few regions with clear earthquake recurrence data should be identified and a strategy should be developed to observe and monitor the earthquakes in those areas using satellites of all space agencies. |
1556 زلزال شانكسي في الصين الذي يعتبر أخطر الزلازل المعروفة في التاريخ. | 1556 The Shaanxi Earthquake in China is history's deadliest known earthquake. |
ونكتشف لأنه لا توجد عفاريت أسفل مضاجعنا ولا تهدم جميع الزلازل المباني | We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down. |
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد | I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. |
فالكوارث الطبيعية، مثل الزلازل والأعاصير، أو الزوابع، قد تضرب المبنى حيث يوجد الحاسوب. | Natural disasters, such as earthquakes, hurricanes, or tornadoes, may strike the building where the computer is located. |
في البداية كانت هناك بعض الشكوك فيما إذا كانت الزلازل نذير لثورة البركان. | There was initially some doubt as to whether the earthquakes were precursors to an eruption. |
بشأن دعم ضحايا الزلازل وتسونامي في البلدان المتضررة الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي | The Thirty second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 23 Jumad Al Awwala 1426H (28 30 June 2005), |
تشيلي، قام بصنع هذا النظام الذي يتنبأ بوجود الزلازل و ينشرها على تويتر. | Chile who made a system that detects earthquakes and publishes on Twitter. |
فهي تتحكم في الزلازل و الطقس و البراكين لديها على مدن على المحيطات | They control earthquakes, the weather, volcanos, they have cities on the ocean. |
الشخص الواقف عند الباب، آندريه فيليترات، وهو مدير مركز أبحاث هندسة الزلازل التخصصي | The fellow in the door, Andre Filitrault who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo was examining it to see if it was safe to recover the archives. |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Of darkest verdant green |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Densely covered with foliage , appearing dark . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | green , green pastures |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green ( in colour ) . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Deep green . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Two Gardens , dark green and fresh . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green with foliage . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | The greenest of green pastures . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Dark green in color . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | dark green in color . |
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . | Both inclining to blackness . |
عمليات البحث ذات الصلة : آثار الزلازل - خطر الزلازل - تفسير الزلازل - مخاطر الزلازل - مقاومة الزلازل - مقاومة الزلازل - تأثير الزلازل - كود الزلازل - خبير الزلازل - استشعار الزلازل - مخاطر الزلازل - رصد الزلازل