ترجمة "مخاطر الاصابة بالسرطان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخاطر - ترجمة : مخاطر الاصابة بالسرطان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم تبد الدراسات عن السرطان اختلافات واضحة في معدلات الاصابة بالسرطان بين النباتيين وغير النباتيين.
Studies of cancer have not shown clear differences in cancer rates between vegetarians and non vegetarians.
والإفتراض في النموذج الخطي أنه لا يوجد جرعة لا مخاطر لها في الإصابة بالسرطان.
In the linear model, the assumption is that there is no dosage that has no risk of causing cancer.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحد ما لا احد يعرف السبب
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحد ما لا احد يعرف السبب
If you want to lower your risk of Parkinson's disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.
لكن الاصابة البكتيرية دعوني ادون هذا الاصابة البكتيرية
But bacterial infections, let me write that down.
وبعد الاصابة الاولى .. فان الخطر من الاصابة الثانية يصبح اكبر
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
الاصابة فى الرجال ستحدث, لنقول ان m هو الاصابة فى الرجال.انا اتهجى بصعوبة.
The incidence in men is going to be, so let's say that m is the incidence in men.
ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان.
Then I got cancer or I found out I had cancer.
وهذا الفشل لم يؤدي الى مقتل 50 عاملا فقط بل تعدى ذلك الى كافة انحاء اوروبا حيث ارتفعت معدلات الاصابة بالسرطان بين الناس. كما ادى الى اخلاء مدينة بالكامل
Not only did this result in the deaths of 50 workers, and possibly thousands of people throughout Europe, because of enhanced rates of cancer.
وقد ازداد معدل الاصابة بالدرن بعد الحرب بالمقارنة بمعدل الاصابة قبل الحرب، ويتعلق مباشرة بفقر السكان.
The rate of illness from tuberculosis had increased after the war in comparison with the rate of illness before the war and is brought directly in relation with the impoverishment of the population.
شككت المراجعة أيضا في الأضرار المحتملة من مثل هذه المكملات, بالنظر إلى زيادة مخاطر الاصابة بسرطان الرئة لدى المدخنين مع تعاطي كميات عالية من البيتا كاروتين وزيادة خطر الاصابة بقصور القلب لدى السكان المعرضين للخطر الذين يستهلكون مستويات عالية من مكملات فيتامين (E).
The review also questioned the possible harm of such supplements, given the increased risk of lung cancer in smokers with high intakes of beta carotene, and the increased risk of heart failure in at risk populations who consume high levels of vitamin E supplements.
المكسيك مصابة بالسرطان
Mexico has cancer.
فانا مصاب بالسرطان
I have cancer.
لماذا نصاب بالسرطان
Why do I have cancer?
أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابة.
I find very small differences in injury.
توفي ابني الوحيد بالسرطان.
I had my only son die of cancer.
والده أصبح مريضا بالسرطان.
His father became ill with cancer.
أنا أيضا مصابة بالسرطان.
I m also a Cancerian. )
سوف يدخل, وسيلتصق بالسرطان.
It will go, bind to the cancer.
الحقيقة أنه مصاب بالسرطان
It's the honest truth. He really has cancer.
ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا
I'm spelling badly. Then the incidence in women will be what?
الاصابة التي حصلت عليها ...أنا الذي دفعت للعلاج
What? The stitches you got. I was the one who paid for the hospital bill.
،لو أصبت بالسرطان لمت فورا
If you were diagnosed with cancer, you'd die on the spot.
كلما انخفضت النسبة كلما زاد احتمال الاصابة بسرطان البروستاتا.
) The lower the ratio is, the greater the probability of prostate cancer.
لحسن الحظ ، لم تكن الاصابة قاتلة ، وكما ترون جميعا.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.
توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان.
Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer.
منذ حوالي سنة تم تشخيصي بالسرطان
About a year ago, I was diagnosed with cancer.
اعتقد ان ه ليس بوسعنا التفكير بالسرطان
And I really think that we can't think about cancer
ش خصت بإصابتها بالسرطان منذ خمس سنوات.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.
أختي بقيت حية بعد إصابتها بالسرطان.
My sister is a cancer survivor.
ريبيكا خدعتنا جميعا كانت مريضة بالسرطان
Rebecca held out on both of us. She had cancer.
مخاطر
Danger?
ونظرا لارتفاع مخاطر تجلط الدم عند مرضى PNH فالعلاج الوقائي مع وارفارين يقلل من خطر الاصابة بتجلط الدم عند عندهم من خلال استنساخ كبير بنسبة (50 من خلايا الدم البيضاء من النوع الثالث).
Given the high risk of thrombosis in PNH, preventative treatment with warfarin decreases the risk of thrombosis in those with a large clone (50 of white blood cells type III).
والوفاة المتأخرة تحدث في غضون أيام أو أسابيع بعد الاصابة.
Late deaths occurs days or weeks after the injury and are often related to infection.
(أ) الأشخاص العاجزون مؤقتا عن العمل بسبب المرض أو الاصابة
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
لنفكر بالسرطان، انفلونزا الطيور، انفلونزا الخنازير، سارز.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
أن (واتانابي) كان على علم بإصابته بالسرطان
Watanabesan must've known he had stomach cancer.
أهناك أي أمل في علاج إصابتها بالسرطان
Is there any hope for her cancer?
لهذا السبب لا يمكنك تشخيص الاصابة في الحال بعد حادثة سير
So, I'm saying... you can't tell right away, after a car accident.
مخاطر المفاوضات
The Perils of Backseat Negotiating
مخاطر الانسحاب
The Risks of Withdrawal
مخاطر الاستنشاق
(d) Other advice including
ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان.
The evidence for cancer is less certain.
وبازدياد الجرعة يزداد احتمال اﻻصابة بالسرطان ﻻ شدتها.
The probability, but not the severity, of the cancer increases with dose.
منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان .
About a year ago I was diagnosed with cancer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكرار الاصابة بالسرطان - مخاطر الاصابة - الوقاية من الاصابة بالسرطان - الاصابة الاصابة - الإصابة بالسرطان - علاقة بالسرطان - وفاة بالسرطان - الانتعاش الاصابة - الاصابة بسلالة - حماية الاصابة - الاصابة بسكري - الاصابة الاولى - خطر الاصابة - بسبب الاصابة