ترجمة "مخاطر الأمن السيبراني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخاطر - ترجمة : مخاطر الأمن السيبراني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انعدام الأمن السيبراني
Cyber Insecurity
وعلى الرغم من أي نص قانوني آخر ، فإن الحكومة بوسعها أن تعتمد على أنظمة الأمن السيبراني لتحديد المعلومات عن التهديد السيبراني والحصول عليها .
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.
الحرب والسلام السيبراني
Cyber War and Peace
على سبيل المثال، يتعين على أي رئيس قسم أو وكالة تابعة للحكومة الفيدرالية يتلقى معلومات عن تهديد سيبراني أن يقدم معلوماته عن هذا التهديد السيبراني إلى مركز الأمن السيبراني الوطني وتكامل الاتصالات التابع لوزارة الأمن الداخلي .
For example, the head of a department or agency of the Federal Government receiving cyber threat information shall provide such cyber threat information to the National Cybersecurity and Communications Integration Center of the Department of Homeland Security.
معايير دولية في الفضاء السيبراني
International Norms in Cyberspace
وفي عالم معلوماتي يقوم على انعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
فأولا، يتسم كل من الأمن السيبراني والاستقرار المالي بقدر من التعقيد تعجز معه الأجهزة التنظيمية الحكومية عن ملاحقة التطورات.
First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up.
يشمل DSD مركز عمليات الأمن السيبراني (CSOC) وهو المسؤول عن حماية الدفاع والوكالات الحكومية الأسترالية الأخرى ضد هجمات الحرب الإلكترونية.
The ASD includes a Cyber Security Operations Centre (CSOC) which is responsible for protecting Defence and other Australian Government agencies against cyberwarfare attacks.
في يناير كانون الثاني 2008 وقع الرئيس جورج دبليو بوش على توجيهين رئاسيين طالبا بتأسيس خطة شاملة للأمن السيبراني، ولقد طالبت ميزانيته للعام 2009 بتخصيص ستة مليارات من الدولارات لوضع نظام مختص بحماية الأمن السيبراني الوطني.
In January 2008, President George W. Bush signed two presidential directives that called for establishing a comprehensive cyber security plan, and his 2009 budget requested 6 billion to develop a system to protect national cyber security.
ولكن ما الذي نعرفه حقا عن الصراع السيبراني
But what do we really know about cyber conflict?
وفي هذا العالم القائم على المعلومات وانعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة وتوزعها قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة أو تحولها.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
كما تشارك لإحلال أو دعم الأمن والاستقرار في البلدان التي تهددها مخاطر التمزق والبلقنة.
We are also participating in and contributing to the consolidation of peace and stability in countries threatened by fragmentation and balkanization.
ويعرب خبراء الأمن السيبراني عن مخاوفهم (المبررة) إزاء احتمالات تعطيل اقتصاد كامل من خلال مهاجمة وتعجيز شبكات التحكم في إمدادات الطاقة الكهربائية، والاتصالات، وشبكات النقل.
Cyber security experts rightly worry about the possibility of bringing an entire economy to a halt by attacking and disabling the control systems in its electrical, communication, and transportation networks.
مخاطر
Danger?
ويؤكد مجلس الأمن من جديد أهمية الحد من مخاطر عدم الاستقرار المتزايدة على امتداد بعـض المناطق الحدودية.
The Council reiterates the importance of curbing the growing risks of instability along some border areas.
والولايات المتحدة هي الأكثر اهتماما بالأمن السيبراني وحماية الملكية الفكرية وبنيتها الأساسية.
The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure.
مخاطر المفاوضات
The Perils of Backseat Negotiating
مخاطر الانسحاب
The Risks of Withdrawal
مخاطر الاستنشاق
(d) Other advice including
مخاطر التنافر التنظيمي
The Harm of Regulatory Disharmony
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
مخاطر المياه تتفاقم
Water Risk on the Rise
مخاطر الق ـد رية المالية
The Perils of Financial Historicism
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
The Perils of Palestinian Strategy
مخاطر التنبؤ بالمستقبل
The Perils of Prophecy
تخفيض مخاطر الفساد
Corruption risk reduction
تخفيض مخاطر الغموض
Opacity risk reduction
تتهم الولايات المتحدة الصين باستخدام التجسس السيبراني لسرقة الملكية الفكرية على نطاق غير مسبوق.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.
بل إن أحد مواقع تكنولوجيا الإنترنت المحترمة (تيكديرت) اعتبر مشروع القانون ضربا من الجنون . ولم يعد بوسعنا أن نعتبر قانون تبادل وحماية المعلومات الاستخباراتية السيبرانية مشروع قانون لحفظ الأمن السيبراني على الإطلاق.
The respected Internet technology site Techdirt has called the bill insanity CISPA can no longer be called a cybersecurity bill at all.
هذه الرؤية يمكن أن تكون نموذجا لما يمكن أن يكون عليه العالم، في عصرنا السيبراني
This vision could be a showcase of what the world can be, in our cybernated age.
مخاطر معبأة في قوارير
ब तल ब द ज ख म
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر
The Risks of Mislabeled Risk
برنامج الأمومة بدون مخاطر
The Safe Motherhood Programme.
أجري تقييم مخاطر مستقلة.
An independent risk assessment was undertaken.
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي
Preventing the risk of radiological terrorism
التأمين على مخاطر العمل.
Occupational risk insurance.
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS
التأمين على مخاطر الحرب
War risk insurance 753.5 732.4 21.1
ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية.
The risk is there, and it is real.
يمكنك أن تتفادى مخاطر
Avoid the risks of
وأخذ مخاطر القيام بذلك.
You're supposed to be friends.
أنا أعلم مخاطر البحار
I know what the sea can do.
ويستطيع الإرهابيون أيضا استغلال نقاط الضعف الجديدة في الفضاء السيبراني الإلكتروني للدخول في حرب غير متكافئة.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.
وبين مصادر عامة أخرى، يمكنها أن تشير إلى دراسة قامت بها شركة الأمن السيبراني مانديانت ، والتي تتبعت العديد من مثل هذه الهجمات لكي تصل في النهاية إلى مرفق تابع لجيش التحرير الشعبي في شنغهاي.
Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هجمات الأمن السيبراني - سياسة الأمن السيبراني - تهديدات الأمن السيبراني - استراتيجية الأمن السيبراني - صناعة الأمن السيبراني - الدفاع السيبراني - مركز الدفاع السيبراني - مخاطر متوسطة - اعتبارات مخاطر - مخاطر المراجعة - مخاطر المحفظة - مخاطر التحوط - مخاطر الخصوصية