ترجمة "محيط سياج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط سياج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا . | The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. |
| الكلمة الألمانية (Zaun سياج) يأتي قريبا من المعنى الأصلي للكلمة سياج من أي مادة. | The German word Zaun comes closest to the original meaning of the word a fence of any material. |
| هناك سياج حول المنزل. | There is a fence around the house. |
| يوجد سياج حول المنزل . | There is a fence about the house. |
| سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه. | Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo. |
| وسيبدو الذي في محيط مظلم كأنه منير أكثر من الذي في محيط مضيء | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| ونتيجة لعملية التوسيع هذه، سيزيد محيط مستوطنة معالي أدوميم عن محيط تل أبيب. | With the expansion, the radius of Ma'ale Adumim would double that of Tel Aviv. |
| لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| نحو محيط هادئ مسالم | Toward a Peaceful Pacific |
| جون ديلاني توصيل محيط متفاعل | John Delaney Wiring an interactive ocean |
| وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات، عبارة عن ألة عمل خشبية عنيفة جدا. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
| احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم | The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come now is the time of their confusion. |
| احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم | The best of them is as a brier the most upright is sharper than a thorn hedge the day of thy watchmen and thy visitation cometh now shall be their perplexity. |
| إن إي محاولة لإقامة سياج حديدي حول الأرصدة والتجارة الروسية سوف تكون هد امة إلى أقصى الحدود. | Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive. |
| رغم أن هنالك محيط مضيء وآخر م ظلم | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته. | He went out to run a short errand. |
| في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء. | Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site. |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | But God surrounds them from all sides . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | And Allah is after them , has them surrounded . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | and God is behind them , encompassing . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | Whereas Allah is , from behind them , Encompassing . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | And Allah encompasses them from behind ! ( i.e. all their deeds are within His Knowledge , and He will requite them for their deeds ) . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | And God encloses them from beyond . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | although Allah surrounds them . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | And Allah , all unseen , surroundeth them . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | and Allah besieges them from all around . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | Allah encompasses them all from behind . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | While Allah encompasses them from behind . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | However , God encompassed their activities . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | And Allah encompasses them on every side . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | God encompasses them from all sides . |
| والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . | But Allah doth encompass them from behind ! |
| 24 وعقب حدوث زيادة في الإصابات بسبب الألغام في المنطقة على امتداد الخط الأزرق أجرى فريق مشترك من الأمم المتحدة والجيش اللبناني تقييما للوضع، ثم بدأ برنامجا لإصلاح سياج حقول الألغام التالف أو الأجزاء المفقودة منه، ولإنشاء سياج جديد في الأماكن التي تقتضي ذلك. | Following an increase in civilian mine casualties in the area along the Blue Line, a joint United Nations and Lebanese Army team conducted an assessment and subsequently initiated a programme to repair damaged or missing minefield fencing and erect new fencing where required. |
| وخلال هذه الفترة تم وضع علامات على 9 كيلومترات من واجهات سياج الألغام على امتداد الخط الأزرق التي كانت تشكل خطرا على المجتمع المدني كما تم نصب سياج عليها من قبل فريق من الجيش اللبناني يعمل بتنسيق مع مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام. | During this period, some 9 kilometres of minefield frontage along the Blue Line posing a direct threat to the civilian community was marked and fenced by a Lebanese Army team working in coordination with the United Nations Mine Action Coordination Centre. |
| تبدو مدينة نيويورك، تبعا لهذا التصور، جزيرة كبيرة جدا في محيط صغير، ولكن تمثل مومباي، مثلا ، جزيرة متناهية الصغر في محيط واسع جدا . | New York City stands out as a very big island with a small ocean, while in Mumbai, we find a tiny island and a vast ocean. |
| فالولايات المتحدة تخطط لبناء سياج مكسيكي حقيقي سعيا منها إلى منع الفقراء من العبور إلى ولاية تكساس أو كاليفورنيا. | The United States plans to construct a veritable Mexican Wall to keep poor people from crossing into Texas or California. |
| ومن أصل 15 مشروعا وافقت عليها الجمعية العامة، تم تنفيذ مشروع واحد، وهو بناء سياج حول مركز فيينا الدولي. | Of 15 projects approved by the General Assembly, one project, namely, installation of a new fence around the Vienna International Centre, has been implemented. |
| يبدو المحيط الأطلسي أصغر ثاني محيط من المحيطات الخمسة. | History The Atlantic Ocean appears to be the second youngest of the five oceans. |
| هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , قال , بسبب هذا النوع من المال سوف أفعلها بنفسي . | He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. |
| بيد أن هذا لا يشكل أكثر من نقطة في محيط. | But this still translates into a mere drop in the ocean. |
| أشعر أحيانا كأنني في محيط من الناس القاسية، قلوبهم كالحجر. | I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone. |
| وفاز أيضا بـ جائزة XYZZY لأفضل محيط في عام 2002. | It also won the 2002 XYZZY Award for Best Setting. |
| الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض. | The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. |
| والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي. | It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean. |
| إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا | Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building |
عمليات البحث ذات الصلة : سياج سياج - سياج - سياج - سياج - محيط