لذا قد يمر به . يمر من خلال محمية أوكابي الحيوانية	So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
وهو جزء من 801.11 آي. البيانات المارة خلال الهاتف الخلوي محمية بواسطة	Cell phone traffic is protected using an encryption mechanism in GSM.
وهي محمية من صحاري منغوليا من خلال سلاسل جبال هيلان (Helan) المرتفعة الموجودة في الغرب.	It is sheltered from the deserts of Mongolia by the high ranges of the Helan Mountain to its west.
حياتك محمية جيدا , سيدتي محمية جدا	Your life's been very sheltered, hasn't it, my lady? Too sheltered, perhaps.
آلية تشفير في نظام( جي اس ام). البيانات المارة خلال اتصال البلوتوث محمية بواسطة	Bluetooth traffic is protected using cryptography, and so on.
محمية بكلمة مرور	password protected
كانت قبرص محمية بريطانية.	Cyprus was a British protectorate.
وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS).	The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S.
لتحميل اﻷلواح لكنس المدارج مركبات محمية من اﻷلغام	Pallet loading 1 1 84 600 84 600
لقد دعت شعوب تاهلتان إلى أنشاء منطقة محمية للتراث قبلي لكي تؤسس بالقرب من أكبر منطقة محمية في كولومبيا البريطانية.	The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia.
هي ليست محمية في ايلاندا	They're not protected in Ireland.
نشأت في بيئة محمية جدا	I grew up in a very sheltered environment.
لا يمكنك تغيير ورقة محمية.	You cannot change a protected sheet.
وهي ملكية محمية بواسطة القانون	It's protected by law.
هذه طفلة محمية أليس كذلك	This is a protected child.
والعاقبة الثانية أن الأجزاء من سلاسل الإمداد العالمية التي كانت غير قادرة على المنافسة لم تعد محمية لمجرد قربها من أجزاء أخرى محمية.	Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were.
لحقت كارثة الفيضان بما يقرب من 3000 محمية للتماسيح.	The flood disaster also inundated the country's estimated 3,000 crocodile farms.
لا يمكن حفظ الصورة ، هى محمية من الكتابة عليها!	Cannot save image, it is write protected.
من يضمن أن برامج الكمبيوتر محمية باعتبارها أعمالا أدبية (المادة 4) وهذا الترتيب واختيار المواد في قواعد بيانات محمية (المادة 5).	It ensures that computer programs are protected as literary works (Article 4), and that the arrangement and selection of material in databases is protected (Article 5).
فالشروط التي فرضتها المؤسسات المالية الدولية على البلدان النامية من خلال سياسات التحرير عرضت العمال في الاقتصادات التي كانت محمية سابقا للبطالة والفقر.	Conditionalties imposed on developing countries by International Financial Institutions through liberalization policies have exposed workers in formerly protected industries to unemployment and poverty.
تعتبر محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve)، التي صنفتها اليونسكو (UNESCO) مؤخر ا ضمن أماكن التراث العالمي، أكبر محمية بحرية في بلد نامية وثاني أكبر محمية في العالم.	Recently granted UNESCO World Heritage Site status, the Galápagos Marine Reserve is the largest marine reserve in a developing country and the second largest reserve in the world.
أنشئ منطقة محمية ثم ارفع درجة	Establish a perimeter. Set up a classA alert.
وهذه المنطقة جزء من محمية بيشورا ليش (Pechora Ilych) الطبيعية.	This area is part of the Pechora Ilych Nature Reserve.
هذا يخفي محتوى الخلية ويعمل فقط إذا كانت الورقة محمية. وكون الخلية نفسها محمية أم لا غير مهم.	This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter.
أنها لا تملك نفس الصدى مثلنا أن محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية لكن ينبغي ، إنها محمية طيور	It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
وعلى ذلك، لم يبقى سوى أربعة في المئة فقط من غابة السكويا المطيرة الأصلية لم تمس ، التي هي برية والآن محمية محمية بالكامل في سلسلة من المحميات الصغيرة المرصوصة كاللؤلؤ على امتداد الساحل الشمالي لكاليفورنيا، بما في ذلك محمية ردوود الوطنية.	Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.
وتنشأ ملكات و ذكور جديدة في نهاية الصيف، بعد التزاوج تسبت الملكات خلال فصل الشتاء في الشقوق أو مواقع أخرى محمية.	New queens and males (drones) are produced towards the end of the summer, and after mating, the queens hibernate over winter in cracks or other sheltered locations.
وقد كانت ولاية ريفرز، التي سميت بذلك الاسم نظر ا لكثرة الأنهار التي تحدها، جزء ا من محمية أنهار النفط، من 1885 وحتى 1983، عندما كانت محمية ساحل النيجر.	Rivers state, named after the many rivers that border its territory, was part of the Oil Rivers Protectorate from 1885 till 1893, when it became part of the Niger Coast Protectorate.
يجب أن تكون العينات محمية من الضوء وإما مبردة أو محفوظة.	Samples must be protected from light and either refrigerated or preserved.
يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عدد من التهديدات البيئية.	Environmental threats The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats.
إحدى الستنسل التي تم إختيارها محمية من الحذف و لايمكن حذفها.	Deletion
في اسفل الصورة يوجد محمية طيور تم احاطتها حماية من النفط	And that lower photo, that's a bird colony that has been boomed.
من أجل هذا تحدثنا معهم , وقمنا بأقناعهم أننا في منطقة محمية .	So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية.	In 1884, Germany declared Togoland a protectorate.
(ب) الإعلان عن مناطق محمية في البحار	(b) Declare marine protected areas
المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا محمية.	Processing is not possible, because some cells are protected.
وأكدت أطراف أخرى على حماية الشعب المرجانية والنظم الإيكولوجية للمناطق الساحلية من خلال إنشاء مناطق محمية، وإدارة المياه بصورة شاملة، واستخدام التكنولوجيات التقليدية لتعزيز استقرار الشواطئ.	Other Parties emphasized protection of coral reef and coastal zone ecosystems by the creation of protected areas, comprehensive waste management, and utilizing traditional technologies to promote shoreline stabilization.
وأوقفنا الحفر في محمية ألاسكا لكننا لم نقلل من كمية النفط المستهلكة	We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
حتى أصبحت زنجبار محمية بريطانية في تاريخ 1890.	In 1890, Zanzibar became a British protectorate.
وبالتالي، الدور الأساسي الذي تلعبه منطقة بحرية محمية.	And hence, the enormous role that a marine protected area can play.
دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس.	Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area.
كشعاب كينجمان مثلا و التي هي الآن محمية.	like Kingman Reef, which is now protected.
لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي	So, the Okapi Faunal Reserve protects number
كان الجنود يفرون عن طريق محمية أوكابي الحيوانية	So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.
وكنت في محمية اسماك منذ حوالي 20 عاما.	And I was in a place that had only been protected about 20 years ago.

عمليات البحث ذات الصلة : محمية من - محمية من - محمية - محمية من رأي - محمية من المنافسة - محمية من الضوء - محمية من الكشف - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال

Display this page in English