ترجمة "محلي سرطان البروستاتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرطان - ترجمة : محلي - ترجمة : محلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك.
Prostate cancer is a case in point.
ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.
لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة
Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
عولج مانديلا بنجاح من سرطان البروستاتا في يوليو 2001.
Mandela was successfully treated for prostate cancer in July 2001.
حيث يشير ارتفاع مستويات مستضدات سرطان البروستاتا إلى وجود سرطان البروستاتا، حتى ولو لم يتم استكشاف أي اختلالات بدنية، ولهذا يتم أخذ عينة من النسيج.
Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted.
الرجال المصابين بسرطان البروستاتا الذين يزيد مستوى مستضد البروستاتا النوعي لديهم أكثر من 2،0 نانوغرام في المليلتر خلال سنة قبل تشخيص سرطان البروستاتا أكثر احتمالا للوفاة بسرطان البروستاتا على الرغم من خضوعهم لاستئصال البروستاتا جذريا.
Men with prostate cancer whose PSA level increased by more than 2.0 ng per milliliter during the year before the diagnosis of prostate cancer have a higher risk of death from prostate cancer despite undergoing radical prostatectomy.
ويزعم أنصار الفحص أيضا أن التراجع الذي استمر لعقدين من الزمان في معدلات الوفاة الإجمالية بسبب سرطان البروستاتا كان نتيجة لانتشار اختبار مستضدات سرطان البروستاتا على نطاق متزايد الاتساع.
Proponents also contend that the two decade decline in the overall incidence of deaths from prostate cancer is the result of increasingly widespread PSA testing.
كما أن سرطان البروستاتا حصل على تغطية إعلامية أقل بكثير مقارنة بالسرطانات الأخرى تساويها في الانتشار، وقد أظهرت دراسة للاتلاف البروستاتا أن مقابل 2،6 قصة لسرطان الثدي هناك قصة واحدة فقط لسرطان البروستاتا.
Prostate cancer also experiences significantly less media coverage than other, equally prevalent cancers, with a study by Prostate Coalition showing 2.6 breast cancer stories for each one covering cancer of the prostate.
في الولايات المتحدة وحدها هناك أكثر من 200،000 حالة جديدة من سرطان البروستاتا تشخيص كل سنة.
In the United States alone there are more than 200,000 new cases of prostate cancer diagnosed each year.
ومع ذلك، يمكن أيضا أن يوجد سرطان البروستاتا في ظل غياب كامل لارتفاع مستوي مستضد البروستاتا النوعي، وفي حالة مثل هذه كانت نتيجة الاختبار ستكون سلبية كاذبة.
However, prostate cancer can also be present in the complete absence of an elevated PSA level, in which case the test result would be a false negative.
ولأن العديد من المرضى الذين يتم تشخيصهم بالإصابة بسرطان البروستاتا نتيجة لاختبار مستضدات سرطان البروستاتا لن يعانوا من أي أعراض على الإطلاق، فإن مثل هذه العواقب يصعب تبريرها.
Given that many patients diagnosed with prostate cancer as a result of the PSA test would never suffer any symptoms, such consequences are difficult to justify.
إن برامج المراقبة النشطة تشكل احتمالا مشجعا للحد تماما من العواقب السلبية الناجمة عن اختبار مستضدات سرطان البروستاتا.
Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing.
إن برامج المراقبة النشطة تشكل احتمالا مشجعا للحد تماما من العواقب السلبية الناجمة عن اختبار مستضدات سرطان البروستاتا. ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة.
Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
ومؤخرا أصدر فريق مهام الخدمات الوقائية في الولايات المتحدة تحذيرا أكثر وضوحا بشأن اختبار استحثاث الاستجابة المناعية النوعية في البروستاتا لاستكشاف سرطان البروستاتا، بعد أن توصل إلى أن الأضرار الناجمة عن هذا الاختبار تفوق الفوائد المترتبة عليه.
The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits.
ولأن متوسط العمر عند التشخيص يتراوح بين 71 إلى 73 عاما، فمن المرجح أن يموت الرجال لأسباب أخرى قبل أن يقتلهم سرطان البروستاتا.
Because the average age at diagnosis is 71 73, men are likely to die from other causes before prostate cancer claims their life.
ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة.
But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
وقد حاز هذا اللقاح على موافقة إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) لاستخدامه في علاج المرضى المصابين بحالات متقدمة من سرطان البروستاتا في 29 أبريل عام 2010.
It received U.S. Food and Drug Administration (FDA) approval for use in the treatment of advanced prostate cancer patients on April 29, 2010.
مع متوسط العمر المتوقع بعد الإخصاء، وهناك ما يقرب من نصف مليون كيميائيا أو جراحيا مخصي مرضى سرطان البروستاتا في أي وقت في الولايات المتحدة وحدها.
With the average life expectancy after castration, there are approximately a half million chemically or surgically castrated prostate cancer patients at any time in the U.S. alone.
معدلات انتشار سرطان البروستاتا تختلف على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم فهو أقل شيوعا في جنوب وشرق آسيا، وأكثر شيوعا في أوروبا و الولايات المتحدة.
Although the rates vary widely between countries, it is least common in South and East Asia, and more common in Europe, North America, Australia and New Zealand.
في برنامج المراقبة النشطة، يتم تأخير علاج المريض الذي يتم تشخيصه بأخذ عينة بعد اختبار مستضدات سرطان البروستاتا، فيتم إخضاعه بدلا من ذلك للمراقبة عن كثب بالاستعانة باختبارات متابعة عديدة.
In an active surveillance program, a patient diagnosed with a PSA prompted biopsy delays treatment. Instead, he is closely monitored with various follow up tests.
ولا توجد أدلة معقولة تشير إلى أن سرطان البروستاتا من الدرجة المتدنية الأقل خطورة قد يتطور على نحو ثابت إلى درجات أعلى من السرطان أشد خطورة، ولهذا فإن العلاج المبكر ليس ضروريا.
And there is no credible evidence that low grade prostate cancer uniformly progresses to higher grade cancers, so early treatment is not essential.
و لكن ما يثير الأهتمام اكثر في هذه الدراسة هو أن الرجال الذين تكون لديهم بالفعل سرطان البروستاتا, الذين أكلوا وجبات اكثر من صوص الطماطم في الواقع كان لديهم أوعية دموية أقل تغذي السرطان.
But what's even more interesting from this study is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce actually had fewer blood vessels feeding their cancer.
وفي 14 أبريل عام 2009, أعلنت مؤسسة ديندريون (Dendreon) أن المرحلة الثالثة من تجربتها الإكلينيكية للقاح Provenge, وهو لقاح للسرطان مصمم لعلاج سرطان البروستاتا، قد حققت زيادة ملحوظة في معدل البقاء على قيد الحياة.
On April 14, 2009, Dendreon Corporation announced that their Phase III clinical trial of Provenge, a cancer vaccine designed to treat prostate cancer, had demonstrated an increase in survival.
ابنا مراري محلي وموشى. ابنا محلي العازار وقيس.
The sons of Merari Mahli and Mushi. The sons of Mahli Eleazar and Kish.
ابنا مراري محلي وموشى. ابنا محلي العازار وقيس.
The sons of Merari Mahli, and Mushi. The sons of Mahli Eleazar, and Kish.
شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان.
So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot.
وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم.
And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.
ولكن بالنسبة لأغلب الرجال الأصحاء، فقد أوصى فريق خدمات العمل الوقائي في الولايات المتحدة ــ وهو عبارة عن لجنة مستقلة من الخبراء في الوقاية والرعاية الصحية الأولية ــ أوصى علنا بعدم التوسع في إجراء اختبار مستضدات سرطان البروستاتا.
For most healthy men, however, the United States Preventive Services Task Force (USPSTF) a leading independent panel of experts on prevention and primary care has publicly recommended against widespread PSA tests.
محلي إعدادات
Focal Length
تصديق محلي
Local Validation
ملف محلي
Local File
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.
هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4
Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
أظهرنا منذ بضعة أشهر نشرنا أول دراسة تظهر أنك تستطيع إيقاف أو عكس تقدم سرطان البروستاتا بتغيير النظام الغذائي والمعيشي، و 70 في المائة تقلص في حجم الورم، أو إيقاف نمو الورم، مقارنة بـ 9 في المائة فقط في المجموعة الأخرى
We showed a few months ago we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the control group.
كلما انخفضت النسبة كلما زاد احتمال الاصابة بسرطان البروستاتا.
) The lower the ratio is, the greater the probability of prostate cancer.
ناتج محلي أخضر
Green Domestic Product?
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
في حالة انتشار السرطان لخارج البروستاتا فإن خيارات العلاج تغيير تماما ، معظم الأطباء المعالجين لسرطان البروستاتا يقومون باستخدام مجموعة متنوعة من nomograms للتنبؤ باحتماليه الانتشار.
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
سرطان بالأرقام
Cancer by the Numbers
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
حل محلي للبطالة والتمدن
A local solution to joblessness and urbanization
يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا.
Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels.
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
ضع سرطان البحر بداخلها.
Put a crab inside it.
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرطان البروستاتا - سرطان البروستاتا - سرطان البروستاتا المتقدم - خلايا سرطان البروستاتا - هرمون صهر سرطان البروستاتا - مقاومة للالإخصاء سرطان البروستاتا - البروستاتا - محلي - تضخم البروستاتا - استئصال البروستاتا - استئصال البروستاتا - البروستاتا تضخم