الرجال المصابين بسرطان البروستاتا الذين يزيد مستوى مستضد البروستاتا النوعي لديهم أكثر من 2،0 نانوغرام في المليلتر خلال سنة قبل تشخيص سرطان البروستاتا أكثر احتمالا للوفاة بسرطان البروستاتا على الرغم من خضوعهم لاستئصال البروستاتا جذريا.	Men with prostate cancer whose PSA level increased by more than 2.0 ng per milliliter during the year before the diagnosis of prostate cancer have a higher risk of death from prostate cancer despite undergoing radical prostatectomy.
ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.	Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.
شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية	So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot.
وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك.	Prostate cancer is a case in point.
هل يسبب هذا الفيروس سرطان البروستاتا	Does this virus cause prostate cancer?
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.	With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
تضخم هوجو شافيز	The Inflation of Hugo Chávez
لقد تضخم الموقف	The situation got big.
لا تضخم الحكومة.	Does not enlarge government.
انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا	It's in the liver, in the breast, in the prostate.
شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان.	So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot.
إنها عملية تضخم أكاديمي	It's a process of academic inflation.
إنها عملية تضخم أكاديمي.	It's a process of academic inflation.
اصمت ، لا تضخم الأمور	shut up. Don't make a fuss.
كما أن سرطان البروستاتا حصل على تغطية إعلامية أقل بكثير مقارنة بالسرطانات الأخرى تساويها في الانتشار، وقد أظهرت دراسة للاتلاف البروستاتا أن مقابل 2،6 قصة لسرطان الثدي هناك قصة واحدة فقط لسرطان البروستاتا.	Prostate cancer also experiences significantly less media coverage than other, equally prevalent cancers, with a study by Prostate Coalition showing 2.6 breast cancer stories for each one covering cancer of the prostate.
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.	The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.
لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا ( الموثة )	Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer.
لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة	Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
عولج مانديلا بنجاح من سرطان البروستاتا في يوليو 2001.	Mandela was successfully treated for prostate cancer in July 2001.
كلما انخفضت النسبة كلما زاد احتمال الاصابة بسرطان البروستاتا.	) The lower the ratio is, the greater the probability of prostate cancer.
حيث يشير ارتفاع مستويات مستضدات سرطان البروستاتا إلى وجود سرطان البروستاتا، حتى ولو لم يتم استكشاف أي اختلالات بدنية، ولهذا يتم أخذ عينة من النسيج.	Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted.
في حالة انتشار السرطان لخارج البروستاتا فإن خيارات العلاج تغيير تماما ، معظم الأطباء المعالجين لسرطان البروستاتا يقومون باستخدام مجموعة متنوعة من nomograms للتنبؤ باحتماليه الانتشار.	If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
وفي الامس، صاحبتي، اكتشفت أن والدها يعاني من سرطان البروستاتا.	And yesterday my girlfriend, just found out that her father has prostate cancer.
في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلا عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية.	In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care.
ومع ذلك، يمكن أيضا أن يوجد سرطان البروستاتا في ظل غياب كامل لارتفاع مستوي مستضد البروستاتا النوعي، وفي حالة مثل هذه كانت نتيجة الاختبار ستكون سلبية كاذبة.	However, prostate cancer can also be present in the complete absence of an elevated PSA level, in which case the test result would be a false negative.
التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة.	Cause of general inflation due to cost of living.
وعندما يحدث ذلك يؤدي إلى تضخم الرتب.	That was what happened in the case of grade creep.
المرض الأكثر انتشار ا هو تضخم الغدة الدرقية	The principle disease here is goitre.
يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا.	Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels.
ولأن العديد من المرضى الذين يتم تشخيصهم بالإصابة بسرطان البروستاتا نتيجة لاختبار مستضدات سرطان البروستاتا لن يعانوا من أي أعراض على الإطلاق، فإن مثل هذه العواقب يصعب تبريرها.	Given that many patients diagnosed with prostate cancer as a result of the PSA test would never suffer any symptoms, such consequences are difficult to justify.
ويزعم أنصار الفحص أيضا أن التراجع الذي استمر لعقدين من الزمان في معدلات الوفاة الإجمالية بسبب سرطان البروستاتا كان نتيجة لانتشار اختبار مستضدات سرطان البروستاتا على نطاق متزايد الاتساع.	Proponents also contend that the two decade decline in the overall incidence of deaths from prostate cancer is the result of increasingly widespread PSA testing.
توفي بشكل مفاجئ في سنة 1974 بعد اجرائه لعملية جراحية في البروستاتا .	He unexpectedly died in 1974, in the aftermath of a prostate surgery.
استمعنا أمس هنا إلى كوين يتحد ث عن الآثار السلبية لعلاج سرطان البروستاتا.	We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
له عدة مخاطر و لكن هناك قابلية لأن يكون سرطان البروستاتا وراثي	Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.	For once, over employment is politically justified.
يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل.	Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد تضخم بنيوي .	The finance minister claims that there is no structural inflation.
تضخم الرتب أي التضخم المصطنع في رتب الوظائف.	Grade creep A term used to express artificial inflation in the grades of posts.
وفي المقطع الموضح حركة ورم البروستاتا تظهر بالأحمر يمكنك رؤية التقلص بعد عام	And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year.
هذا الشخص بدأ المشروع في مخبري و هذا من عمل على تجربة البروستاتا	This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff.
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.	Rapid population growth means a bulging youth population.
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام	The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic.
فلقد حدث تضخم في متطلبات الرصد في السنوات اﻷخيرة.	There has been a proliferation of monitoring requirements in recent years.
ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 .	Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 .
وتفيد التقارير أنه يشكو من ارتفاع ضغط الدم وورم في البروستاتا، ومشاكل تتعلق بالقلب.	He reportedly suffers from high blood pressure, an enlarged prostate gland and heart problems.

عمليات البحث ذات الصلة : تضخم البروستاتا - تضخم البروستاتا - تضخم البروستاتا الحميد - تضخم البروستاتا الحميد - استئصال البروستاتا - استئصال البروستاتا - سرطان البروستاتا - ورم البروستاتا

Display this page in English