ترجمة "محكمة الدرجة الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محكمة - ترجمة : الدرجة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة الدرجة الثانية - ترجمة : الدرجة - ترجمة : محكمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أورتي)، الدرجة الثانية)
Orte, second class.
وتشمل المحاكم العادية المحكمة العليا (Høyesterett) مع 18 قاضيا دائما ورئيس ومحاكم الاستئناف (محكمة الدرجة الثانية في معظم الحالات)، ملاعب المدينة والمقاطعة (محكمة الدرجة الأولى في معظم الحالات)، ومجالس التوفيق (المحكمة من الدرجة الأولى في معظم الحالات القانون المدني).
The regular courts include the Supreme Court ( Høyesterett ) with 18 permanent judges and a president, courts of appeal (court of second instance in most cases), city and county courts (court of first instance in most cases), and conciliation councils (court of first instance in most civil code cases).
قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق
Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus
كنا مواطنين من الدرجة الثانية.
We were second class citizens.
انه معامل عبارة الدرجة الثانية
It's the coefficient on the second degree term.
وهذه عبارة من الدرجة الثانية
And this is the second degree term.
لازالوا ضمن فرق الدرجة الثانية
Still in second division.
حسنا والآن إصعد الدرجة الثانية
OK, now step number two.
ذلك قتل من الدرجة الأولى في أي محكمة.
That's firstdegree murder in any court of law.
ويمكن تقديم اﻻستئناف ضد حيثيات هذا القرار خطيا أو شفويا عن طريق هذا المكتب أو مباشرة لدى محكمة الدرجة الثانية.
An appeal against the minutes may be lodged, in writing or orally, through this Bureau or directly to a body of second instance, which is subject to the administrative fee of 4.00 K under Tar.
هذه معادلة بسيطة من الدرجة الثانية
This is just a simple quadratic.
هذا متعدد حدود من الدرجة الثانية
This right here is a second degree polynomial.
الآن ، كل من هذه الدرجة الثانية
Now each of these... second class.
ممنوع الدخول هنا هذه الدرجة الثانية
Well, you can't come this way This is second class.
وفي محكمة الدرجة الثانية في كوخوتيبيكه، كشف القاضي عن سجل المحكمة لعام ١٩٨٠ الذي وردت فيه ١٤١ حالة من حاﻻت القتل.
In the Second Court of Cojutepeque, the judge showed the court register for 1980, which listed 141 cases of homicide.
اما هنا، لدينا منزلة الثوابت منزلة الدرجة الاولى، منزلة الدرجة الثانية ومنزلة الدرجة الثالثة، اذا كانت موجودة
Here, you're going to have your constants' place, your first degree place, your second degree place, your third degree place, if there is one.
وهذا هو مجرد العوملة من الدرجة الثانية.
This is just factoring a quadratic.
معامل عبارة الدرجة الثانية هنا هو 1
Our coeffient on the second degree term here is one.
لنقوم بتجزئة صيغة حل معادلات الدرجة الثانية.
Let's break out our quadratic formula.
و لكن كرفيقة لجندى من الدرجة الثانية
But as the companion of a secondrate soldier of fortune,
إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
DEDICATED TO B MOVIES
كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.
I was legally and indisputably a second class citizen.
معامل، معامل العبارة من الدرجة الثانية هو 1
Our coeffient, Our coeffient on the second degree term is one
انهم لا يريدون الدرجة الثانية من الجودة والمعايير.
They don't want second standard, second quality outputs.
في مسارح الدرجة الثانية دائما ما يسرقون الإضاءات
In these secondrate theaters, they always steal the light bulbs.
لا أحتاج لمكان أنا جندى من الدرجة الثانية
I won't take room. A second class soldier.
ابن شقيق الإمبراطورة ، قريبي من الدرجة الثانية تمتخ طبتناعندماكنت ..
Nephew to the empress, second cousin to me, engaged to me when I was
وأفرج عن المتهم بواسطة محكمة الدرجة الأولى على أساس انعدام القرائن.
The accused had been acquitted by the court of first instance on the grounds of lack of evidence.
٧٩ لم ترد في اﻹصﻻح الدستوري التوصية التي تقضي بأن تنقل من محكمة العدل العليا الى المجلس الوطني للقضاء سلطة تعيين أو إعفاء قضاة الصلح وقضاة المحكمة اﻻبتدائية وقضاة محكمة الدرجة الثانية.
79. The recommendation that the ability to appoint and dismiss justices of the peace, Judges of First Instance and Magistrates of Second Instance should be transferred from the Supreme Court of Justice to the National Council of the Judiciary was not incorporated into the constitutional reform.
ويضيف أن الدولة الطرف ملزمة بضمان حق كل شخص في إعادة النظر في الحكم بالإدانة عندما يصدر لأول مرة عن محكمة من الدرجة الثانية.
He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance.
لكن هنا، يمكنك من العبارة ان تأخذ الدرجة الاعلى هنا هي عبارة الدرجة الثانية، وهنا عبارة من الدرجة الثالثة، جيد اذا
But here, you can do from UNlNTELLlGIBLE the highest degree term here is a second degree term, here it's a third degree term, so we're cool.
)ﻫ( توزيع الدوائر اﻹدارية الحكومية توزيعا ﻻ مركزيا على المدن من الدرجة الثانية ومن الدرجة الثالثة
(e) Decentralize government administrative services to secondary and tertiary cities
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
Minister Second Class (merit), June 2000
(ح) علاوات الأطفال والمعالين من الدرجة الثانية استعراض المستوى.
(h) Children's and secondary dependant's allowances review of the level.
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000.
Minister Second Class (merit), June 2000
نحن الآن مستعدون لحل غير متجانسة من الدرجة الثانية
We're now ready to solve non homogeneous second order
لنحل معادلة تفاضلية خطية متجانسة أخرى من الدرجة الثانية.
Let's solve another 2nd order linear homogeneous differential equation.
ومعظم الجياع في العالم هم ..مزارعون من الدرجة الثانية
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
عادة في المدرسة يتم حل معادلات من الدرجة الثانية
See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.
والآن شاهد ما الذي يشد انتباهنا عند الدرجة الثانية
Now let's watch what we pay attention to on the second rung.
بالضبط فى الدقائق و الدرجة و الثانية و هكذا
in exact minutes, degrees and seconds.
يمكنك أن تشتري تذاكر لا تقل عن الدرجة الثانية
He could at least buy secondclass tickets.
2 4 وقد استأنف السيد أوستروخوف حكم محكمة الدرجة الأولى أمام محكمة مدينة موسكو وطلب إلغاء الحكم وحفظ القضية.
2.4 Mr. Ostroukhov appealed against the court of first instance judgement to the Moscow City Court, requesting that the judgement be quashed and that the case be dismissed.
لذلك نحن فى حاجة إلى مراجعة بعض المصطلحات , Y تعتبر من الدرجة الثانية وذلك بسبب أن أعلى مشتقة لها هنا هى المشتقة الثانية , وهذا تسبب فى جعلها من الدرجة الثانية
So just to review our terminology, y is the second order because the highest derivative here is the second derivative, so that makes it second order.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدرجة الثانية - الدرجة الثانية - الدرجة الثانية - الدرجة الثانية - محكمة الدرجة الأولى - دوري الدرجة الثانية - مستوى الدرجة الثانية - التقاعد الدرجة الثانية - إدارة الدرجة الثانية - سوق الدرجة الثانية - بالإضافة الدرجة الثانية - نظرية الدرجة الثانية - فقدان الدرجة الثانية - سوق الدرجة الثانية