ترجمة "دوري الدرجة الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنها تلعب في دوري الدرجة الثانية في كرة القدم في نيجيريا. | They play in the top division in Nigerian football, the Nigeria Premier League. |
| نادي ديجون نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | During the first season back in Ligue 2, the club finished 7th. |
| نادي ملعب بريست نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | Brest currently plays in Ligue 2, the second division in French football. |
| استحال النادي أو ل عضو جنوبي في دوري كرة القدم سنة 1893، وبدأ يلعب مبارياته في دوري الدرجة الثانية قبل أن يتأهل لدوري الدرجة الأولى سنة 1904. | The club became the first southern member of the Football League in 1893, starting out in the Second Division, and won promotion to the First Division in 1904. |
| نادي إشتوريل برايا الرياضي (بالبرتغالية Grupo Desportivo Estoril Praia) نادي كرة قدم برتغالي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | Grupo Desportivo Estoril Praia (), commonly known as Estoril is a Portuguese sports club from Estoril, Cascais, Lisbon. |
| يلعب في دوري الدرجة الأعلى في البلاد. | The currently play in the top division of the country. |
| يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد. | The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country. |
| دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان. | The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. |
| فريق كرة القدم يلعب حاليا في دوري الدرجة الاولى. | They play in the top division in Bahraini football. |
| يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد. | The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country. |
| نادي قرطبة نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Founded in 1909, it is the oldest football club in the state. |
| دوري تركمانستان (بالتركمانية Ýokary Ligasy) يدعى أيضا يوكاري ليغا هو دوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في تركمانستان وينظمه الاتحاد التركماني لكرة القدم. | The Ýokary Liga is the top tier of football in Turkmenistan and is organised by the Football Association of Turkmenistan, and was created in 1992. |
| نادي مكابي تل أبيب نادي كرة قدم إسرائيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. | With the establishment of the city of Tel Aviv in 1909, the club changed their name to Maccabi Tel Aviv. |
| نادي اميان الرياضي (amiens sporting club) اختصار (amiens as)، نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الوطنية,في الدرجة الثالثة. | Amiens Sporting Club ( commonly referred to as Amiens SC or simply Amiens) is a French association football club based in the northern city of Amiens in the Picardy region. |
| ينتظر اللاعب روبن كاسترو مهاجم فريق ريال بيتيس، نادي كرة قدم من مدينة إشبيلية، إسبانيا، الذي يلعب حالي ا في دوري الدرجة الثانية، المحاكمة بتهمة الإساءة لصديقته السابقة. | She was a whore. You did good is a chant that certain hard core fans of Real Betis, a Seville soccer club that currently plays in the second division, cheered from the sidelines in support of the team's forward, Rubén Castro, currently awaiting trial for allegedly abusing his ex girlfriend. |
| كنا مواطنين من الدرجة الثانية. | We were second class citizens. |
| نادي أردز لكرة القدم نادي كرة قدم أيرلندي شمالي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Ards Football Club is an intermediate, Northern Irish football club playing in NIFL Championship 1. |
| نادي سيت 34 لكرة القدم نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة السادسة . | Up to 1960, the club was playing a major role in French football championship. |
| نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. | SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg. |
| نادي سلافيا براغ الرياضي (بالتشيكية SK Slavia Praha) نادي كرة قدم تشيكي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . | SK Slavia Prague (, ) is a Czech professional football club founded in 1892 in the city of Prague. |
| وهبط أندية القاع في الدوري إلى دوري الدرجة الثالثة التي كانت ، 1974 1994 في الدرجة الرابعة ، 1994 2008 و المقاطعات و منذ عام 2008 3 . | The bottom clubs in the league are relegated to the third division which has been, from 1974 to 1994 the Oberliga, from 1994 to 2008 the Regionalliga and since 2008 the 3. |
| نادي ألفيركا لكرة القدم (بالبرتغالية Futebol Clube de Alverca) نادي كرة قدم برتغالي يلعب في دوري الدرجة الخامسة . | Futebol Clube de Alverca is a Portuguese football club based in Alverca do Ribatejo, Vila Franca de Xira, Lisbon. |
| دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي. | The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association. |
| ثم كانت الخطوة الأخيرة في 28 يناير 1901 عندما أعلن أن الدوري الأمريكي دوري من الدرجة الأولى. | The final step came on January 28, 1901, when he declared the AL would operate as a major league. |
| كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| نادي فيسوا كراكوف الرياضي (بالبولندية Wisła Kraków Spółka Akcyjna) هو نادي كرة قدم بولندي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. | In the late nineteen nineties the football (soccer) section of the club was incorporated and was renamed Wisła Kraków SSA. |
| ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. | File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. |
| وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000 | Minister Second Class (merit), June 2000 |
| أول هذف جاء يوم 7 سبتمبر عام 1991 في الفوز 3 0 على نوريتش سيتي في دوري الدرجة الأولى. | The first of these came on 7 September 1991 in a 3 0 home win over Norwich City in the First Division. |
| نادي غريميو بورتو أليغرينزي لكرة القدم (بالبرتغالية Grêmio Foot Ball Porto Alegrense) نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى. | Grêmio Foot Ball Porto Alegrense (), commonly known as Grêmio, is a Brazilian professional football club based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. |
| سيدني أفسي الاسم الكامل هو نادي كرة قدم أسترالي تم إنشاؤه في 2008 الميلادية وشارك في دوري الدرجة الأولى الأسترالي. | Sydney Football Club , commonly known as Sydney FC, is an Australian professional soccer club based in Sydney, New South Wales. |
| أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية | Where exactly does one become a second class citizen? |
| واليوم فهي تعد البطولة الثانية الأكثر أهمية في ألبانيا بعد دوري السوبر الألباني. | Today it is the second most important competition in Albania after Albanian Superliga. |
| هاء بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية استعراض المستوى | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| هاء استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية | E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances |
| أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد . | Further enlargement led to a quadratic shape of the temples. |
| بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية. | It was 'You do this, you do that, you do this you do that. |
| انتقل موريس إلى نادي الدرجة الثانية شاتورو حيث لعب فيه حتى سبتمبر 2005. | He moved to Ligue 2 club LB Chateauroux, where he played until he retired in September 2005. |
| باليرمو أعاره إلى نادي دوري الدرجة الاولى الإيطالي C1 كريمونيزي يوم 12 يوليو تموز 2007 من أجل السماح له تحقيق بعض الخبرة الفريق الأول . | Palermo loaned him to Serie C1 club Cremonese on 12 July 2007 in order to let him achieve some first team experience. |
| في 16 يناير 2009، الساعة 36 تقريبا، ألميدا، بعد الاتفاق تقريبا على العودة إلى نهر، وقعت مع نادي اتلتيكو Fénix متواضعة، في دوري الدرجة الرابعة. | On 16 January 2009, at almost 36, Almeyda, after nearly agreeing on a return to River, signed with modest Club Atlético Fénix in the fourth division. |
| أكبر هزيمة 1 9 ضد برمنغهام سيتي في الدرجة الثانية في 11 ديسمبر 1954. | Defeats Record defeat 1 9 against Birmingham City FC in Second Division, 11 December 1954. |
| لقد ذكر قاضي في المحكمة العليا يدعى ويندل هولمز كلمته الشهيرة بعد اجتماع مع فرانكلين د روزفيلت ذكاء من الدرجة الثانية ولكن الطبع من الدرجة الاولى . | As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament. |
| وكان هذا أول كتاب في هذه المنحنيات التي تعتبر وتعرف بأنها منحنيات من الدرجة الثانية. | This was the earliest book in which these curves are considered and defined as curves of the second degree. |
| 1996) هو ابن عم من الدرجة الثانية للرئيس العراقي السابق صدام حسين وزوج ابنته رنا. | He was removed from the position in 1986 in favour of Saddam Hussein's son, Qusay Hussein. |
| ولن نختار تنصيب ست دول بمزايا خاصة وندفع أنفسنا أعضاء من الدرجة الثانية في المنظمة. | But today we do have a choice, and we will not choose to anoint six States with special privileges and stamp ourselves as second class Members of the Organization. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدرجة الثانية - الدرجة الثانية - الدرجة الثانية - الدرجة الثانية - في دوري الدرجة - مستوى الدرجة الثانية - التقاعد الدرجة الثانية - إدارة الدرجة الثانية - سوق الدرجة الثانية - بالإضافة الدرجة الثانية - نظرية الدرجة الثانية - فقدان الدرجة الثانية - محكمة الدرجة الثانية - سوق الدرجة الثانية